Ana içeriğe geç
Sözlük

queixa

/ˈke(j).ʃɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "queixa" kelimesi Türkçe'de şikayet anlamına gelir.

Çeviri

Genelşikayet

Çekim Tablosu

çoğulqueixas

Tanım

•complaint · grievance · lamentation

Diğer Dillerde

AlmancaAnzeige, Ärgernis, Beanstandung, Beschwerde, Klage, Monierung (dişil) /ˈanˌt͡saɪ̯ɡə/
advertisement, announcement · display · charge, notification (to the authorities)
çekim: çoğul Anzeigen · tamlayan Anzeigen
eş: Angebot, Ankündigung, Annonce, Bekanntgabe, Inserat, Strafanzeige
köken: Deverbal from anzeigen.
Anzeige ist raus!
Fransızcagrief, plainte, réclamation /ɡʁi.jɛf/
grievous
çekim: çoğul griefs
köken: Inherited from Old French grief, from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem. Doublet of grave, a borrowing from Latin.
aile: grièvement
offense, grievance, wrongdoing · tort
çekim: çoğul agravios
eş: afrenta, injuria, insulto, ofensa, ultraje, desprecio
köken: Deverbal from agraviar.
İtalyancadenuncia, incriminare, lamentela, reclamo, rimostranza (dişil) /deˈnun.t͡ʃa/
denouncement · registration (of births, marriages and deaths) · complaint, notice
çekim: çoğul denunce
eş: accusa, delazione, informazione, querela, rapporto, attestazione
köken: Deverbal from denunciare + -a.
aile: denuncia dei redditi
suit, action · complaint, claim
çekim: çoğul и́ски · tamlayan и́ска
köken: Deverbal from иска́ть (iskátʹ).
возбужда́ть/возбуди́ть иск (про́тив)
предъявля́ть/предъяви́ть встре́чный иск
Azericeşikayət
complaint
çekim: çoğul şikayətlər · tamlayan şikayətin
köken: From Arabic شِكَايَة (šikāya).
aile: şikayət etmək
complaint
çekim: çoğul шағымдар · tamlayan шағымның
Özbekçeshikoyat
complaint
çekim: çoğul shikoyatlar · tamlayan shikoyatning
köken: Borrowed from Classical Persian شکایت (šikāyat), from Arabic شِكَايَة (šikāya).
aile: shikoyatboz, shikoyatbozlik, shikoyatlanmoq, shikoyatli, shikoyatchi
Tatarcaшикаять
Türkmenceşikaýat
complaint
çekim: çoğul şikaýatlar · tamlayan şikaýatyň
köken: Borrowed from Arabic شِكَايَة (šikāya).
aile: şikaýat etmek
rust
köken: From Proto-Turkic *tat. Compare to Southern Altai тат (tat), Kazakh тот (tot).
Uygurcaشىكايەت /ʃikɑjɛt/
complaint, grievance · accusation, indictment
çekim: çoğul شىكايەتلەر
köken: From Arabic شِكَايَة (šikāya). Cognate with Turkish şikâyet.
شىكايەت قىلماق
نەپرەتلىك شىكايەت
the act of complaining · the act of mourning and weeping
köken: From Middle Dutch beklach. Equivalent to a deverbal from beklagen.
aile: zelfbeklag
resentment · displeasure · discontent, disaffection
çekim: çoğul δυσαρέσκειες · tamlayan δυσαρέσκειας
eş: απαρέσκεια, παράπονο
Japonca不平, 不満, 文句 /ɸɯ̟he̞ː/
discontent, complaint, dissatisfaction
eş: 愚痴
不平を言うことは許さぬ。
Korece민원, 불만, 불평 /minwʌ̹n/
civil complaint
köken: Sino-Korean word from 民願.
complaint · lament
çekim: tamlayan klagans
köken: From klaga + -an.
Lehçeskarga, zażalenie (dişil) /ˈskar.ɡa/
complaint · claim · grievance
çekim: çoğul skargi · tamlayan skargi
eş: biadolenie, jeremiada, lament, narzekanie, utyskiwanie
köken: Etymology tree Polish skarżyćdeverb. Polish skarga Deverbal from skarżyć.
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul अभियोगों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).
aile: महाभियोग
to nitpick, cavil (to criticise for petty or frivolous reasons)
çekim: geçmiş nipottanut · şimdiki nipottaisi · ulaç nipottava
köken: Possibly from niuhottaa.
aile: nipo, nipottaja, nipottaminen, nipotus
Poikkeuksetta joku nipottaa foorumille kirjoitetuista painovirheistä.
Çekçestížnost, žaloba (dişil) /ˈsciːʒnost/
complaint
çekim: çoğul stížnosti · tamlayan stížnosti
eş: nářek
köken: From stěžovat + -ost.
podat stížnost
dissatisfaction
çekim: çoğul nemulțumiri · tamlayan nemulțumiri
köken: From ne- + mulțumire.
verbal noun of feljelent · complaint, charges (the reporting of a person to the authorities for possible criminal prosecution)
çekim: çoğul feljelentések
köken: feljelent + -és
feljelentést tesz
İbraniceתְּלוּנָה
Latincequerēla, questus /ˈkʷɛs.tʊs/
having complained, lamented
çekim: çoğul questūs · tamlayan questūs
köken: Perfect active participle of queror.
Dancaklage, uenighed (nötr) /ˈkʰl̥æːjə/
complaint
çekim: çoğul klager · tamlayan klages
köken: Borrowed from Middle Low German klage, from Proto-West Germanic *klagu.

Etimoloji

Deverbal from queixar (“to complain”). Compare Spanish queja.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod