köken: Etymology tree Prakrit 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha) Old Hindi रूषा (rūṣā /rūkhā/) Hindi रूखा Inherited from Old Hindi रूषा (rūṣā /rūkhā/), from Prakrit रुक्ख (rukkha), from Sanskrit रूक्ष (rūkṣá, “rough”).
indifferent, apathetic, impassive (showing no emotional change whether good or bad events happen) · bored
çekim: karşılaştırma egykedvűbb · üstünlük legegykedvűbb
köken: egy (“identical, the same”) + kedvű (“of mood”), from kedv (“mood, temper, disposition”) + -ű (adjective-forming suffix), a calque from German. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin differō Latin differēns Latin indifferēns From in- + differēns.
indifferent, apathetic, unconcerned (having no interest in one's surroundings, people, or things; not caring) · nonchalant, casual (revealing or resulting from indifference or lack of attention) · immaterial, negligible, insignificant (not worthy of notice or attention; only used with a copula)
zıt: starostlivý, zanietený, všímavý
köken: From ľahko + stoj- (“to stand”) + -ný. The stem -staj- instead of -stoj- is a reflex of Proto-Slavic *stajati. Originally meaning “standing easily” (without effort or problems), it evolved from “carefree” to “not showing concern” or “unobservant” (applied to a person's attitude), and finally to “not worthy of notice” (to the subject).
aile: ľahostajnosť
Nezostávajme ľahostajní k osudu ľudí, ktorí prišli o všetko.
Jeho ľahostajný postoj k práci začína byť vážnym problémom.
Rada od takého múdreho muža mi nikdy nemôže byť ľahostajná.