to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
🔊 Ich wich dem Schlag aus.
to dodge (a blow), duck · to evade, elude · to sidestep, to strafe
çekim: geçmiş esquivé · ortaç esquivé · şimdiki esquive · ulaç esquivant
köken: Inherited from Middle French esquiver (“to escape”), from Spanish esquivar (“to avoid, reject, elude”), itself from Old French eschiver from Proto-West Germanic *skiuhan, if not formed from esquivo.
infinitive of correr combined with se
eş: apartarse, eyacular, espontanearse
to evade, to elude, to dodge, to sidestep
çekim: geçmiş elùso · ortaç elùso · şimdiki elùde · ulaç eludènte
eş: aggirare, esimersi, evitare, risparmiarsi, scansare, scantonare
köken: From Latin ēlūdere (“to evade, elude”).
to become diverted, distracted · to deviate, digress (from a direction or topic) · to avoid, to dodge, to evade, to elude
çekim: geçmiş yayınmış · ortaç yayınmış · şimdiki yayınır
köken: From yay- + -ın.
aile: vergidən yayınma, yayınma, yayındırmaq
🔊 vergidən yayınmaq
to outrun, evade
çekim: geçmiş ontliepen · şimdiki ontloopt · ulaç ontlopend
köken: From ont- + lopen.
to eschew, to shun · to avoid (to keep away from) · to swerve (turn aside or deviate to avoid impact)
çekim: geçmiş esquivei · ortaç esquivado · şimdiki esquiva
eş: eludir
köken: From esquivo (“asocial; elusive; untamable”) + -ar.
to skive, shirk, loaf (to avoid working due to laziness)
çekim: geçmiş λούφαρα · ortaç έχοντας λουφάρει · şimdiki λουφάρει · ulaç λουφάροντας
köken: λούφα (loúfa, “skiving”) + -άρω (-áro).
🔊 Αυτόν διάλεξες για εργάτη; Όλο λουφάρει.
무엇이 있던 크기보다 줄어들어 작게 되다. (비유) 겁이나 기를 펴지 못하다.
truancy from school · truancy in a general sense, absence from duty due to idleness (e.g. work or voting)
köken: According to SAOB attested since 1851. Compare with Norwegian skulk.
aile: arbetsskolk, röstskolk, skolskolk
🔊 Coordinate term: bondpermission
🔊 Skolket i skolan är ett problem.
kręcić, wić się bardzo zwinnie
eş: wykręcać się jak piskorz, wywijać się jak piskorz
two (digit or figure) · deuce (cards)
çekim: çoğul dvojky · tamlayan dvojky
eş: chvalitebná
to avoid, steer clear of (to keep oneself away from) · to fail to meet someone · to get to somewhere not at one’s own initiative
çekim: geçmiş elkerültek
köken: el- + kerül
aile: elkerülés, elkerülhetetlen, elkerülhető, elkerüli a figyelmét
🔊 Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást.
to finish play, cease to sport · to deceive, trick, fool, cheat, frustrate, delude · to escape, avoid, evade, dodge, shun, elude, foil
çekim: ortaç ēlūsus · şimdiki ēlūdit · ulaç ēlūdēns
zıt: dēstinō, intendō, tendō, petō, quaerō, affectō
köken: From Proto-Italic *eksloidō. By surface analysis, ē (“out of”) + lūdō (“play; trick”).
aile: ēlūsiō, elusor, ēlūsus
🔊 Legiōnibus Rōmānīs cēdēbant in urbem; ubi abductās sēnserant legiōnēs, agrōs incursābant, bellum quiēte quiētem bellō in vicem ēlūdentēs.
🔊 […] ; quamquam de gloria vix dicere ausim, si nos et hostes haud secus quam feminas abditos intra vallum omnibus contumeliis eludunt, et […]
🔊 Cēterum Ascyltos, intemperantis licentiae, cum omnia sublātīs manibus ēlūderet et ūsque ad lacrimās rīderet, […]
to escape
çekim: geçmiş undveg · ortaç undveget · ulaç undvigende
köken: From und- (“away”) + vige (“to give way”).
aile: undvigelse, undvigemanøvre
pergi menjauhkan diri dari; mengelak; menyingkir; menyisi:
to stay out of the way · to avoid; to keep out of; to keep from
köken: Cognate with Tho [Cuối Chăm] blɛːŋ³. Related to lánh.
to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ
köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)
to elude, evade
çekim: geçmiş eludí · ortaç eludit · şimdiki eludeix
köken: Borrowed from Latin ēlūdere (“to evade, to elude”), with normal change of conjugation to -ir, from ē- (“out of”), short form of ex-, + lūdō (“to play; to trick”).
to shake off, to knock down
çekim: geçmiş escudín · ortaç escudido · şimdiki escude
köken: Attested since the 15th century. From Latin excutere. Cognate with Spanish escodar.
aile: escudidoira
🔊 Et quando orio ou aveea deren ao Cauallo deuen no alinpar e scudyr do poo, prjmeiramente porque o poo aduz tosse
to avoid, evade, shun · to take care, to mind · to yield
çekim: geçmiş seachanta · ortaç seachanta · şimdiki seachnaíonn sé
köken: From Middle Irish sechnaid.
aile: dosheachanta, inseachanta, seachantach
🔊 Ní féidir iad a sheachaint.
🔊 Seachain na smugairle róin.
to avoid, evade
çekim: geçmiş evitis · ortaç evitinta · ulaç evitanta
köken: From French éviter and Italian evitare.
aile: evitebla, evitenda, evitinda