briljera
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "briljera" kelimesi Türkçe'de (bir şeyi) teşhir etmek, bir hava atmak (şeyle) anlamına gelir.
Çeviri
Genel(bir şeyi) teşhir etmek
Genelbir hava atmak (şeyle)
Çekim Tablosu
geçmişbriljerade
ortaçbriljerande
ulaçbriljerande
Tanım
•shine, excel · flaunt, show off
Diğer Dillerde
Almanca(etwas) zur Schau stellen, (etwas) zur Schau tragen, herausragend sein, herumstolzieren, mit prunken (etwas), offen zeigen
sich mit übertriebenem Stolz durch die Gegend bewegen
eş: umherstolzieren
Fransızcaétaler, exceller, exhiber, parader /e.ta.le/
to spread, spread out (papers, objects, etc.; sur on or over) · to spread, smear (butter, etc.) · to spread, stagger (repayments)
çekim: geçmiş étalé · ortaç étalé · şimdiki étale · ulaç étalant
köken: From étal + -er.
İspanyolcaalardear de, destacarse, distinguirse, exceler, exceller, llevarse la joya
infinitive of destacar combined with se
İtalyancabrillare, eccellere, esibire, mettere in mostra, ostentare, primeggiare /brilˈla.re/
to shine, to glisten, to sparkle or twinkle · to go off or explode · to set off or explode
çekim: geçmiş brillàto · ortaç brillàto · şimdiki brìlla · ulaç brillànte
eş: splendere, risplendere, scintillare, luccicare, rilucere, scintillare
köken: Probably from an older *brillo, from Latin beryllus, berillus, from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos), or through a Vulgar Latin root *b(e)rillāre.
Rusçaвыделя́ться, дефили́ровать, отлича́ться, хвастать, щеголя́ть /ˈxvastətʲ/
alternative form of хва́статься (xvástatʹsja)
çekim: geçmiş хва́ставший · ortaç хва́ставший · şimdiki хва́стает · ulaç хва́стающий
eş: хвастаться, хвалиться, бахвалиться, самохвальствовать, похваляться
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvastati.
aile: хва́статься, захва́статься, нахва́стать, нахва́статься, похва́стать, похва́статься, прихвастну́ть, расхва́стать, расхва́статься, хва́ста
Arapçaبَرَعَ
Farsçaنمایش دادن
Felemenkçepronken, uitblinken /ˈprɔŋ.kə(n)/
to display, to show off (with the intention of making an impression)
çekim: geçmiş pronkten · ortaç gepronkt · şimdiki pronkt · ulaç pronkend
köken: From Middle Dutch pronken, perhaps ultimately related to Proto-Germanic *brahtaz, similar to pracht (“splendor”), Swedish prakt (“glory, pomp”) (loaned from Low German). See also German Prunk (“splendor”).
aile: pronkziek
Portekizcedistinguir-se, ostentar /os.tẽˈta(ʁ)/
to display, flaunt
çekim: geçmiş ostentei · ortaç ostentado · şimdiki ostenta
köken: Borrowed from Latin ostentāre.
Korece탁월하다 /tʰa̠ɡwʌ̹ɾɦa̠da̠/
excellent; outstanding; preeminent
eş: 뛰어나다, 출중하다, 걸출하다
köken: 탁월(卓越) (tagwol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Lehçeafiszować się, afiszować się impf zaafiszować się, obnosić się, paradować, popisać się, popisywać się /pa.raˈdɔ.vat͡ɕ/
to parade, to march
çekim: geçmiş paradowano · şimdiki paraduje
köken: Etymology tree Polish parada Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish paradować From parada + -ować.
Ukraynacaкокетува́ти, хизува́тися
Fincekomeilla, koreilla, leveillä, loistaa, olla erittäin hyvä, prameilla /ˈkomei̯lːɑˣ/
to flaunt, show off (to make a show of looking good) · to stand out (to be conspicuous or prominent, in contrast to the surroundings)
çekim: geçmiş komeillut · şimdiki komeilee · ulaç komeileva
eş: leveillä, ylvästellä
köken: From komea + -illa.
aile: komeilu
Hänestä on mukavaa komeilla hienoissa vaatteissaan.
Keskellä toria komeili valtava ratsastajapatsas.
Çekçechlubit se, chvástat se, předvádět, předvádět se, stavět na odiv, vynikat
(chlubit se + instrumentál) vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé
eş: vychloubat se, holedbat se, vytahovat se, naparovat se, chvástat se, honit si triko
Rumenceparada
to parade
çekim: geçmiş paradat · ortaç paradat · şimdiki paradează
köken: Borrowed from French parader.
Macarcadíszeleg, ékeskedik, fitogtat, hivalkodik, jeleskedik, kérkedik /ˈdiːsɛlɛɡ/
to act or stand as an ornament; to be displayed in a prominent or visible manner · to act as an eyesore · to stand out with something (-val/-vel), to boast a feature
çekim: geçmiş díszelegtek
köken: From dísz (“ornament, decoration”) + -leg (frequentative verb-forming suffix). First attested in 1813. For the suffix, compare szédeleg, őgyeleg.
aile: díszelgés
İbraniceהצטיין, התרברב
Latincepraecellō
Vietnamcakhoe /xwɛ˧˧/
to flaunt, to show off, to boast
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 誇 (SV: khoa).
aile: khoe khoang, khoe mẽ
Bulgarcaотлича́вам се, парадирам, показвам се
Estoncaedvistama, eputama, hiilgama, kenitlema
Katalancaexcel·lir, ostentar /ək.səlˈli/
to excel
çekim: geçmiş excel·lí · ortaç excel·lit · şimdiki excel·leix
köken: Borrowed from Latin excellere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacadestacar, sobrepasar, sobresaír, superar
to protrude, stand out
çekim: geçmiş sobresaín · ortaç sobresaído
köken: From sobre- + saír.
aile: sobresaínte, sobresaliente
Tamilceசிற /t͡ɕɪrɐ/
to excel, be distinguished · to be brilliant, beautiful · to be unique
çekim: geçmiş past of சிறந்துவிட்டிரு (ciṟantuviṭṭiru) · ortaç சிறந்த · şimdiki சிறக்கிறார் · ulaç சிறக்கிற
aile: சிறந்த, சிறப்பு, தலைசிற
Esperantosuperi /suˈperi/
to exceed, surpass
çekim: geçmiş superis · ortaç superinta · ulaç superanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin superbor. Esperanto super Esperanto -i Esperanto superi From super + -i.
Makedoncaфали, шепури /ˈfali/
to praise, laud
çekim: ortaç фалено
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvaliti.
Ми фалите.
Oksitancaexcellir, ostentar
to excel
çekim: geçmiş excelliguèri · ortaç excellit · şimdiki excellís
köken: From Latin excellō.
Etimoloji
From French briller, from Italian brillare. Italian term arguably from Vulgar Latin berillare. Likely from Latin bēryllus, from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos). Compare origin of briljant, brillor, beryll.