Platform Menüsü

Diğer Diller

glänsa

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "glänsa" kelimesi Türkçe'de belirti, yansıtmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirti

Genelyansıtmak

Çekim Tablosu

geçmişglänste

ortaçglänsande

ulaçglänsande

Tanım

•to shine (reflect light) · to shine (excel)

Diğer Dillerde

AlmancaBravour , Brillanz , brillieren , Funke , Glanz , glänzen (dişil)

bravery · brilliance

çekim: çoğul Bravouren · tamlayan Bravouren

eş: Tapferkeit, Mut, Schneidigkeit, Virtuosität, Meisterschaft

köken: Borrowed from French bravoure.

aile: Bravourstück

Fransızcabrillance , briller , émettre une lueur , exceller , lueur , luire (dişil) /bʁi.jɑ̃s/

shininess · brightness

çekim: çoğul brillances

köken: From briller + -ance.

İspanyolcabrillar , brillo , centellar , centellear , cintilar , destacarse /bɾiˈʝaɾ/

to shine · to glow · to sparkle, glisten, glitter, twinkle

çekim: geçmiş brillé · ortaç brillado · şimdiki brilla

eş: iluminar

köken: Borrowed from Italian brillare.

İtalyancabarlume , brillantezza , brillare , eccellere , filo , lucere (eril) /barˈlu.me/

glimmer, flicker

çekim: çoğul barlumi

eş: chiarore, favilla, luccichio, luce, fioca, lumino

köken: From lume (“light source”), prefixed with bar-, itself derived from bis-.

Pensava più spesso a O'Brien, con un barlume di speranza.

Data la futilità finale dei nostri sforzi, l'effimero barlume di significato che l'arte ci regala ha forse un valore?

Rusçaблеск , блесте́ть , блиста́ть , выделя́ться , дефили́ровать , мерца́ние /blʲesk/

brilliance, glitter, lustre, shine

çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска

eş: сверкание

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.

Arapçaبَرَعَ

Felemenkçeblinken , bravoure , glans , glanzen , glimmen , glitteren /ˈblɪŋkə(n)/

to shine, to glitter (reflect light)

çekim: geçmiş blonken · ortaç geblonken · şimdiki blinkt · ulaç blinkend

köken: From Middle Dutch blinken, from Old Dutch *blinkan, from Proto-Germanic *blinkaną.

aile: aanblinken, afblinken, doorblinken, herblinken, inblinken, omblinken, ontblinken, opblinken, overblinken, tegenblinken

Portekizcebrilho , cintilar , distinguir-se , esplendor , sobressair , vislumbrar (eril) /ˈbɾi.ʎu/

shine (brightness from a source of light)

çekim: çoğul brilhos

köken: Deverbal from brilhar.

Yunancaγυαλάδα , γυαλίζω , λαμπρότητα , λάμπω , στιλπνότητα

η στιλπνότητα, η λάμψη

Japonca卓越 , 卓越する , 目立つ , 超える , 越える , 輝き

excellence, superiority, preeminence

çekim: geçmiş 卓越した

zıt: 低劣

卓越した技能者

Korece반짝이다 , 탁월하다 /pa̠ɲt͡ɕ͈a̠ɡida̠/

to glitter, sparkle, twinkle · to shine · to glisten

çekim: geçmiş 반짝였다

köken: From 반짝 (banjjak) + —이다 (-ida).

보석이 반짝인다.

반짝이는 것이 모두 금은 아니다.

반짝이는 별빛들.

Lehçeafiszować się impf zaafiszować się , blask , błyskotać , błyszczeć , błyszczeć się , lśnić (eril) /ˈblask/

glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)

çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku

eş: jasność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.

aile: blaski i cienie

Ukraynacaблиск , блища́ти , ґлянц , мерехті́ння , проблиск , ся́йво /bɫɪsk/

glint, splendor, sheen, glitter, shine

çekim: tamlayan бли́ску

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ

aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння

Hintçeआभा , चमक , टिमटिमाना (dişil) /ɑː.bʱɑː/

lustre, brilliance, shine

çekim: çoğul आभाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आभा (ābhā).

Finceerottua , hohde , hohtaa , hohto , kiiltää , kiilto /ˈerotːuɑˣ/

to separate, become separate, part, diverge · to be discernible, be observable · to stand out, stick out, distinguish oneself from [with elative], shine

çekim: geçmiş erottunut · şimdiki erottuu · ulaç erottuva

köken: erottaa + -ua

aile: erottuminen

kahvista erottuva sokeri

Äänet alkoivat erottua selkeämmin.

erottua joukosta

Çekçeblýskat se , chlubit se , chvástat se , lesk , lesknout se , náznak

vydávat záblesky, odrážet světlo

eş: lesknout se, třpytit se

Rumenceluciu , lustru , pic , scânteia , străluci , urmă (nötr)

brilliance, splendor, magnificence, glory

çekim: çoğul luciuri · tamlayan luciului

köken: From luci.

aile: lucios

Macarcadíszeleg , ékeskedik , jeleskedik , kiemelkedik , kimagaslik , kitűnik /ˈdiːsɛlɛɡ/

to act or stand as an ornament; to be displayed in a prominent or visible manner · to act as an eyesore · to stand out with something (-val/-vel), to boast a feature

çekim: geçmiş díszelegtek

köken: From dísz (“ornament, decoration”) + -leg (frequentative verb-forming suffix). First attested in 1813. For the suffix, compare szédeleg, őgyeleg.

aile: díszelgés

İbraniceבָּרָק , הצטיין

Latinceantecedo , anteeo , emineo , excello , fulgeō , nitere /an.tɛˈkeː.doː/

to precede (go before or in front of) · to excel or surpass · to distinguish oneself, to become eminent

çekim: ortaç antecessus · şimdiki antecēdit · ulaç antecēdēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Latin ante Latin ante- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin antecēdō From ante- (“before”) + cēdō (“go”).

aile: antecessiō

Dancabrillans , brillere , glans , glimre , glimte

the quality of being shiny · glamour, magnificence

köken: Borrowed from Middle High German glanz, from Old High German glanz (“brilliance”). Cognate with modern German Glanz, Swedish glans.

Norveççeblinke , glimte , skimmer , skimre

Bulgarcaблестя , блестя́, блещукам , блещукане , блясък , гланц /blɛˈstʲɤ̟/

to shine, to radiate, to reflect (bright light) · to gleam, to glitter, to sparkle (of a metal, precious stone, or smooth surface) · to shine, to sparkle (of eyes or a gaze, usually from strong inner emotion)

çekim: geçmiş none · ortaç блестя́л · şimdiki блести́ · ulaç блестя́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *blьščati.

Слъ́нцето блести́ ослепи́телно я́рко.

По върхове́те на трева́та блестя́ха ка́пчици роса́.

Очи́те ѝ блестя́ха необикнове́но.

Slovakçablyšťať sa

Slovenceblesk , blesteti , sijati /blɛstèːti/

to glitter · to shine (to inspire awe because of beauty or talent) · to be white in an otherwise dark environment^([→SSKJ])

çekim: şimdiki blestí

köken: Borrowed from Russian блесте́ть (blestétʹ).

V njej v glavni vlogi nastopa tudi igralka Katarina Baban, ki poleg uspešne igralske kariere blesti tudi na področju mode.

Estoncahiilgama