Platform Menüsü

hinterende

nötr

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulHinterenden

tamlayanHinterendes

Tanım

•back, rear end (the part of something that goes last)

Diğer Dillerde

Fransızcaarrière , arrière-train , derrière , fesses , fin (eril) /a.ʁjɛʁ/

back; rear · fullback · shooting guard

çekim: çoğul arrières

köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.

aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train

Elle s'est assise à l'arrière du car.

İspanyolcacabo , extremo , fondo (eril) /ˈkabo/

end, edge, extremity (furthest or terminal point of something) · end, finish, conclusion (terminal point of something in time) · stub, butt, stump (something blunted, stunted, burnt to a stub, or cut short)

çekim: çoğul cabos

köken: Inherited from Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of jefe and chef.

aile: acabar, al cabo, al cabo de, al cabo de la jornada, al cabo del mundo, al fin y al cabo, atar cabos, cabal, cabo principal, cabo suelto

A Luisa Cánepa, mi sirvienta, la violó un sargento, y después un cabo y después un soldado raso.

İtalyancadietro , fondo /ˈdjɛ.tro/

behind, at the back · with oneself; along

eş: posteriore, didietro, posteriormente, indietro, a tergo, a ridosso

köken: From an earlier Italian form drieto, from Late Latin dē retrō, from Latin dē + retrō. Compare French derrière and Sicilian darreri

aile: stare dietro

Rusçaзад /zat/

back, rear · bottom, buttocks, nates, posterior, seat

çekim: çoğul зады́ · tamlayan за́да

eş: тыл, арьергард, задница, попа, попка, ягодицы

köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.

Başkurtçaарт /ɑrt/

back, rear, hinder part

çekim: çoğul арттар · tamlayan арттың

zıt: ал

köken: From Proto-Turkic *ārt (“back, rear back”).

Felemenkçeachterkant (eril) /ˈɑxtərˌkɑnt/

the backside, rear-end of an object etc. · the reverse of a roughly symmetrical object which has a distinct front

çekim: çoğul achterkanten

zıt: voorkant, voorzijde

köken: From achter (“behind”) + kant (“side”).

Portekizcefundo /ˈfũ.du/

deep (having its bottom far down)

çekim: çoğul fundos

eş: saliente

zıt: raso, superficial

köken: From Old Galician-Portuguese fundo, fondo, from Latin fundus (“bottom”), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn.

aile: pisar fundo

Yunancaπισινός /pisiˈnos/

back, rear

çekim: çoğul πισινοί · tamlayan πισινού

köken: From Byzantine Greek ὀπισινός (opisinós, “one who is behind; the back of a person”) with apheresis of the initial ὀ- (o-), from Ancient Greek ὀπίσω (opísō, “backwards”) + -ῐνος (-ĭnos). By surface analysis, πίσω (píso, “back, behind”) + -ινός (-inós).

aile: πισινό φανάρι

Japonca後ろ , 後ろ側 , 後方 /ɯ̟ɕiɾo̞/

the back, the behind, the rear (both spatially and temporally) · one's backside

köken: From Old Japanese. Appears in the Kojiki of 712 CE. Also cited to a portion of the Shoku Nihongi dated to 781, with the phonetic spelling 宇志呂 (usiro₂). In turn, from Proto-Japonic *osirə. Cognate with Hachijō おしろ (oshiro). Ultimate derivation unknown. Might be from stem us- ("lost; gone, out of sight", as in 失う (ushinau, “to lose”), older verb 失す (usu, “to lose; to go away”)) + locative suffix…

aile: 真後ろ, 前後ろ, 後ろめたい, 後ろ暗い, 後ろ向き, 後ろ合わせ, 後ろ姿, 後ろ指, 後ろ手, 後ろ楯

港の潮の下り海下り後ろも暮れに置きてか行かむ

Çince最後的 /最后的

İsveççebakände

Lehçekoniec , tył (eril) /ˈkɔ.ɲɛt͡s/

end, finish (time in which something stops) · end (final part of something, i.e. a work such as a movie or book) · result

çekim: çoğul końce · tamlayan końca

eş: czubek, szpic, koniuszek, kres, schyłek, zakończenie

zıt: początek, zaranie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Old Polish koniec Polish koniec Inherited from Old Polish koniec.

aile: bez końca, do końca świata, koniec końców, na koniec, na koniec dnia, nie do końca, pod koniec, tym końcem, w końcu, koniec świata

Ukraynacaзад /zad/

back, back part, back side, rear · butt, buttocks, behind, bottom, rear (of a person or animal)

çekim: çoğul зади́ · tamlayan за́ду

köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.

Fincehäntäpää , jälkipää , perä , peräpää , takaosa , takapää /ˈhæntæˌpæː/

tail end · end, rear

çekim: çoğul häntäpäät · tamlayan häntäpään

köken: häntä + pää

Çekçezadní část

Rumencefund , posterior , spate (nötr) /fund/

bottom · backside; buttocks · chopping board

çekim: çoğul funduri · tamlayan fundului

köken: Inherited from Latin fundus. Doublet of fond, which was borrowed from French.

aile: fundaș

İbraniceסוֹף

Norveççebakende

Endonezcebelakang /bəˈlakaŋ/

back (the rear of the body) · back (that which is farthest away from the front) · following, ensuing, later

çekim: çoğul belakang-belakang

köken: Inherited from Malay belakang, from Proto-Malayo-Polynesian *balakaŋ (“hips”).

aile: belakangan, berbelakang-belakangan, keterbelakangan, membelakang, membelakangi, membelakangkan, memperbelakangkan, mengebelakangkan, pembelakangan, terbelakang

İrlandacacúl (eril) /kuːl̪ˠ/

behind · back · goal

çekim: çoğul cúil · tamlayan cúil

köken: From Old Irish cúl, from Proto-Celtic *kūlos, from Proto-Indo-European *kuH-l-, from *(s)kewH- (“to cover”). Cognate with Welsh cil and Latin cūlus.

aile: ar chúl, ar chúla, ar gcúl, cuir cluiche as cúl doirn, cúl báire, cúl le faobhar, cúl-líne, cúlaí, cúlaigh, cúlchlár

İzlandacaafturhluti

Ermeniceետև /jeˈtev/

back

çekim: çoğul ետևներ

köken: From Middle Armenian ետեւ (etew), from Old Armenian ետ (et).

ետեւ մի նայիր

Gürcüceკიდე , ყუა /kʼide̞/

edge

çekim: çoğul კიდეები · tamlayan კიდის

Tagalogcahuling bahagi , huling dulo

Telugucaవెనుక /ʋenuka/