Platform Menüsü

kivisz

/ˈkivis/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişkivittek

Tanım

•to take out

Diğer Dillerde

Almancaauspacken , Exportgut , Exportware , herausbringen , herausnehmen /ˈaʊ̯sˌpakn̩/

to unbox, to unpack, to unwrap (a package, gift, etc.) · to come clean, to tell all, to reveal all, to spill the beans

çekim: geçmiş packte aus · ortaç ausgepackt · şimdiki packt aus · ulaç auspackend

eş: aufmachen, auswickeln, entnehmen, ausplaudern, enthüllen, erzählen

zıt: einpacken

köken: aus- + packen

Fransızcasortir , supprimer /sɔʁ.tiʁ/

to exit, go out, come out · to take out, bring out

çekim: geçmiş sorti · ortaç sorti · şimdiki sort · ulaç sortant

eş: partir, issir

köken: Inherited from Old French, from Latin sortīrī, probably influenced by surrectus (through a Vulgar Latin form *surctus and its derivatives, possibly through a verb *surrectīre, surctīre). Compare Italian sortire, compare also Spanish surtir.

aile: le petit oiseau va sortir, ne pas avoir le cul sorti des ronces, ne pas être sorti de l'auberge, ne pas être sorti des ronces, ressortir, se croire sorti de la cuisse de Jupiter, se sortir les doigts du cul, s'en sortir, sorti d'affaire, sortie

Je suis sorti de l'école.

Je sortais les poubelles tous les mardis et les jeudis soirs.

İspanyolcaexportacional , exportador , sacar /eɡspoɾtaˈdoɾ/

exporting

çekim: çoğul exportadores

köken: From exportar + -dor.

aile: agroexportador

İtalyancacacciare , cavare /katˈt͡ʃa.re/

to hunt, to prey on (of animals) · to hunt, to shoot, to snare (of people) · to chase

çekim: geçmiş cacciàto · ortaç cacciàto · şimdiki càccia · ulaç cacciànte

eş: ammazzare, andare a caccia, braccare, catturare, cercare, dare la caccia

köken: From Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus. Doublet of cazzare.

aile: caccia, cacciaballe, cacciabile, cacciabombardiere, cacciachiodo, cacciagione, cacciamine, cacciapietre, cacciare in testa, cacciarsi

Rusçaвы́воз , вынима́ть , вы́нуть , удали́ть , удаля́ть , э́кспорт

Arapçaأَخْرَجَ , صَادِرَات

Azericeçıxarmaq , eksport , ixrac /t͡ʃ(ɯ)χɑrtˈmɑχ/

to take out, pull out, drag out · to take off (of clothes) · to discharge, dismiss, fire

çekim: geçmiş çıxarmış · ortaç çıxarmış · şimdiki çıxarır

zıt: geymək, taxmaq

köken: From çıxmaq (“to go out”) + -ar.

acığını məndən çıxartma

Portekizceexportado , exportador , remover , tirar

past participle of exportar

Yunancaεξαγόμενο προϊόν , εξαγωγικός

σχετικός με την εξαγωγή εμπορευμάτων

Japonca取り出す , 輸出品 /to̞ɾʲida̠sɨ/

to take out; extract · to retrieve (data, etc.)

çekim: geçmiş 取り出した

köken: 取(と)る (toru, “to take”) + 出(だ)す (dasu, “to put out”).

本を鞄から取り出す

空気から水を取り出す

ファイルからデータを取り出す

Korece수출품 /sʰut͡ɕʰuɭpʰum/

exported goods; export

köken: Sino-Korean word from 輸出品.

İsveççebära bort , export-, exportartikel , exportvara

an export item

çekim: çoğul exportvaror · tamlayan exportvaras

köken: export + vara

Lehçeeksport , eksportowy , usunąć , usuwać , wyjąć , wyjmować (eril) /ˈɛk.spɔrt/

export (act of exporting) · export (something brought to a foreign country)

çekim: tamlayan eksportu

zıt: import

köken: Etymology tree English exportbor. German Exportbor. Polish eksport Borrowed from German Export, from Latin exportātiō.

Ukraynacaви́далити , видаля́ти , прибира́ти , прибра́ти

Hintçeनिर्यात (eril) /nɪɾ.jɑːt̪/

export; exported goods

çekim: çoğul निर्यातों

zıt: आयात

köken: Borrowed from Sanskrit निर्यात (niryāta).

Finceviedä , viedä pois , viedä ulos , vientitavara , vientituote /ˈʋie̯dæˣ/

to take away, take, bring away · to take (to), lead, carry, bring · to lead, take (of foottracks, roads etc.)

çekim: geçmiş vienyt · şimdiki vie · ulaç vievä

zıt: tuoda

köken: From Proto-Finnic *veedäk (compare Estonian viima), from Proto-Uralic *wixe- (compare Skolt Sami viikkâd, Erzya виемс (vijems), Hungarian visz, Northern Selkup ӱ̄ӄо (ǖqo)).

aile: viekas, viejä, vieminen, viemäri, vienti, Viemerö, viehättää, viettää

Veisitkö roskat?

Ellet kohta nouse sohvalta, vien sinulta kaukosäätimen.

Viemme lapsemme viikonloppuna mummolaan, ja lähdemme itse Roomaan.

Rumencebun exportat , export , marfă exportată , scoate (nötr)

export

çekim: çoğul exporturi · tamlayan exportului

köken: Borrowed from German Export.

Latinceeduco /eːˈduː.koː/

to lead, draw or take out, forth or away · to raise up; erect

çekim: ortaç ēductus · şimdiki ēdūcit · ulaç ēdūcēns

zıt: intrōferō, īnserō, īnferō, īnsertō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin ēdūcō From ex- + dūcō.

aile: ēductiō, ēductor

… cum gentis adultōs

Ego sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, de domo servitutis.

Dancaeksportere , eksportvare

to export

çekim: geçmiş eksporterede · ortaç eksporteret · ulaç eksporterende

zıt: importere

köken: From French exporter, from Latin exportāre.

Norveççeeksport , eksportvare

Endonezceekspor /ˈɛks.pɔr/

export something that is exported

çekim: çoğul ekspor-ekspor

zıt: impor

köken: From Dutch export, from French export, from Latin exportare.

aile: mengekspor, pengekspor, pengeksporan, ekspor gelap

Bulgarcaекспортен , за износ , изнасям , и́знос /izˈnasʲɐm/

to take out, to carry out, to move out, to bring out, to take up, to carry up · to export · to reveal, to disclose, to make public/known, to publish, to release

çekim: geçmiş none · ortaç изна́сян · şimdiki изна́ся · ulaç изна́сящ

Estoncaviima /vˈiːmɑ/

to lead, to bring (guide or conduct)

çekim: geçmiş olla viinud · ortaç viinud · şimdiki viib · ulaç viiv

köken: From Proto-Finnic *veedäk, from Proto-Uralic *wixe-. Cognates include Finnish viedä, Erzya виемс (vijems) and Hungarian visz.

läbi viima

Katalancatreure /ˈtɾɛw.ɾə/

to take out, take off, take down · to take away, carry out, carry away · to remove

çekim: geçmiş traguí · ortaç tret · şimdiki treu

köken: Inherited from Old Catalan traure, apparently from a Vulgar Latin *tracĕre (for the sound-changes, compare Latin dīcĕre > Catalan diure), from Latin trahere (“to draw, drag”). First attested in the 16th century.

Va treure el cap per la finestra.

Galceallforol , allforyn /aɬˈvɔrɔl/

export, exported

zıt: mewnforol

köken: From allforio (“to export”) + -ol.

Gürcüceსაექსპორტო /säe̞kʰspʼo̞ɾtʼo̞/

export (attributive), for export

köken: From ექსპორტი (eksṗorṭi) + სა- -ო (sa- -o)

Esperantoeligi , elpreni /eˈliɡi/

to take out, spew, let out, throw out · to download

çekim: geçmiş eligis · ortaç eliginta · ulaç eliganta

köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto -igi Esperanto eligi From el- (“out of”) + -igi (“to cause to be”).