Platform Menüsü

Diğer Diller

eligi

/eˈliɡi/

ESPERANTO → TR

Esperanto "eligi" kelimesi Türkçe'de çıkarmak, üretmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkarmak

Genelüretmek

Çekim Tablosu

geçmişeligis

ortaçeliginta

ulaçeliganta

Tanım

•to take out, spew, let out, throw out · to download

Diğer Dillerde

Almancaauspacken , herausbringen , herausnehmen , herstellen , produzieren , rausbringen /ˈaʊ̯sˌpakn̩/

to unbox, to unpack, to unwrap (a package, gift, etc.) · to come clean, to tell all, to reveal all, to spill the beans

çekim: geçmiş packte aus · ortaç ausgepackt · şimdiki packt aus · ulaç auspackend

eş: aufmachen, auswickeln, entnehmen, ausplaudern, enthüllen, erzählen

zıt: einpacken

köken: aus- + packen

Fransızcaproduire , sortir , supprimer /pʁɔ.dɥiʁ/

to produce, to yield · to happen, take place (of an event) · to perform (of a singer, etc.)

çekim: geçmiş produit · ortaç produit · şimdiki produit · ulaç produisant

eş: créer

köken: Inherited from Middle French produire, borrowed from Latin prōdūcere, with conjugation based on verbs like conduire.

İspanyolcasacar /saˈkaɾ/

to put out, to get out (e.g. a public statement, an APB, a release of media or entertainment) · to take out (e.g. the trash) · to pull out, to take out (e.g. a badge, an ID card, a picture, paperwork, the keys, finger)

çekim: geçmiş saqué · ortaç sacado · şimdiki saca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂g- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *séh₂gti Proto-Germanic *sakaną Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan)bor.? Old Spanish sacar Spanish sacar Inherited from Old Spanish sacar (in Cantar de mio Cid), perhaps from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, to rebuke”). Cognate with English seek, sake, Latin sāgiō.

aile: mete dos y saca cinco, metisaca, saca, sacabocados, sacabotas, sacaclavos, sacacorazones, sacacuartos, sacadineros, sacadólares

Vamos a sacar un álbum.

Sacaron un anuncio importante.

Él no sacará ninguna canción.

İtalyancacacciare , cavare /katˈt͡ʃa.re/

to hunt, to prey on (of animals) · to hunt, to shoot, to snare (of people) · to chase

çekim: geçmiş cacciàto · ortaç cacciàto · şimdiki càccia · ulaç cacciànte

eş: ammazzare, andare a caccia, braccare, catturare, cercare, dare la caccia

köken: From Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus. Doublet of cazzare.

aile: caccia, cacciaballe, cacciabile, cacciabombardiere, cacciachiodo, cacciagione, cacciamine, cacciapietre, cacciare in testa, cacciarsi

Rusçaвыкла́дывать , вы́ложить , вынима́ть , вы́нуть , произвести́, производи́ть

Arapçaأَخْرَجَ , أَنْتَجَ

Azericeçıxarmaq /t͡ʃ(ɯ)χɑrtˈmɑχ/

to take out, pull out, drag out · to take off (of clothes) · to discharge, dismiss, fire

çekim: geçmiş çıxarmış · ortaç çıxarmış · şimdiki çıxarır

zıt: geymək, taxmaq

köken: From çıxmaq (“to go out”) + -ar.

acığını məndən çıxartma

Felemenkçebuitenzetten , produceren , uitwerpen

uit het gebouw verwijderen

Portekizcecolocar/botar/pôr para fora , produzir , remover , tirar /pɾo.duˈzi(ʁ)/

to produce; to make (to cause to exist) · to produce; to make; to manufacture (to create through labour) · to yield; to bear fruit

çekim: geçmiş produzi · ortaç produzido · şimdiki produz

köken: Borrowed from Latin prōdūcere (“to bring forth; to produce”).

A batida produziu um galo na minha testa.

Essa fábrica produz biscoitos de aveia.

As macieiras não produziram esse ano.

Japonca取り出す , 生産する /to̞ɾʲida̠sɨ/

to take out; extract · to retrieve (data, etc.)

çekim: geçmiş 取り出した

köken: 取(と)る (toru, “to take”) + 出(だ)す (dasu, “to put out”).

本を鞄から取り出す

空気から水を取り出す

ファイルからデータを取り出す

Lehçeusunąć , usuwać , wyjąć , wyjmować , wyrzucać , wyrzucić /uˈsu.nɔɲt͡ɕ/

to remove · to delete · to move

çekim: geçmiş usunięto

köken: Etymology tree Polish u- Polish sunąć Polish usunąć From u- + sunąć.

Ukraynacaви́далити , видаля́ти , прибира́ти , прибра́ти

Fincelaittaa ulos , tuottaa , viedä , viedä pois , viedä ulos /ˈtuo̯tːɑːˣ/

to produce, yield (bring forth; make or manufacture) · to bring, bring about, cause · to profit, make profit, return a profit (to generate profit)

çekim: geçmiş tuottanut · şimdiki tuottaisi · ulaç tuottava

köken: tuoda (“to bring (over)”) + -ttaa (factitive verb). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: tuottamaton, tuottava, tuottelias, tuotanto, tuote, tuotos, tuottaja, tuottaminen, tuottamus, tuotto

Tehdas tuottaa erilaisia paperituotteita.

Kehon immuunijärjestelmä tuottaa vasta-aineita tautien torjumiseksi.

Lehmä ei tuottanut maitoa yhtä paljon kuin viime vuonna.

Rumencescoate /ˈsko̯a.te/

to remove, take out, subtract, bring out, pull out, throw out · to extract, get

çekim: geçmiş scos · ortaç scos · şimdiki să scoată

köken: Inherited from Vulgar Latin *excotere, from Latin excutere.

aile: scoate de la naftalină, scoate ochii, scoatere

Macarcaelküld , előhúz , gyárt , készít , kihúz , kirak /ˈɛlkyld/

to send, to forward (to make something go somewhere) · to dismiss, to discharge

çekim: geçmiş elküldtek

köken: el- + küld

aile: elküldet, elküldés, elküldhető

Már elküldtem az üzenetet.

Latinceeduco /eːˈduː.koː/

to lead, draw or take out, forth or away · to raise up; erect

çekim: ortaç ēductus · şimdiki ēdūcit · ulaç ēdūcēns

zıt: intrōferō, īnserō, īnferō, īnsertō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin ēdūcō From ex- + dūcō.

aile: ēductiō, ēductor

… cum gentis adultōs

Ego sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, de domo servitutis.

Norveççelage , produsere , sette ut , slippe ut

Bulgarcaизключвам , произвеждам /isˈklʲu̟t͡ʃvɐm/

to shut down, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation) · to exclude (to omit from consideration)

çekim: geçmiş none · ortaç изклю́чван · şimdiki изклю́чва · ulaç изклю́чващ

eş: деактиви́рам

zıt: вклю́чвам

Katalancatreure /ˈtɾɛw.ɾə/

to take out, take off, take down · to take away, carry out, carry away · to remove

çekim: geçmiş traguí · ortaç tret · şimdiki treu

köken: Inherited from Old Catalan traure, apparently from a Vulgar Latin *tracĕre (for the sound-changes, compare Latin dīcĕre > Catalan diure), from Latin trahere (“to draw, drag”). First attested in the 16th century.

Va treure el cap per la finestra.

Belarusçaвы́несці , выно́сіць

Khmerceយកចេញ

to remove, take out, take away · to get rid of, kill

köken: យក (yɔɔk) + ចេញ (cəñ)

Oksitancatraire /ˈtɾaj.ɾe/

to pull, drag

köken: From Old Occitan traire, from Early Medieval Latin tragō, from Latin trahere (“to drag, extract, trail”).

Friulcagjavâ

to take out, extract

çekim: geçmiş gjavât · ortaç gjavât · şimdiki al

köken: From Latin cavō, cavāre.