Ana içeriğe geç
Sözlük

parolar

/parɔˈlar/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "parolar" kelimesi Türkçe'de çene çalmak, gevezelik, kasavan, konuşma, muhabbet anlamına gelir.

Çeviri

Genelçene çalmak
Genelgevezelik
Genelkasavan
Genelkonuşma
Genelmuhabbet
Genelmuhabbet etmek
Genelsohbet

Çekim Tablosu

geçmişparolei
ortaçparolado
şimdikiparola

Tanım

to chat; to banter

Diğer Dillerde

goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
babble, baby talk · ease, facility to talk
çekim: çoğul babils
köken: From babiller.
aile: babillage, babillard, babiller
to blather, to blabber, to chatter annoyingly or idly
çekim: geçmiş blateràto · ortaç blateràto · şimdiki blàtera · ulaç blaterànte
eş: chiacchierare, parlare a vanvera, ciarlare, cianciare, sproloquiare, cicalare
köken: Borrowed from Latin blaterāre (“to babble”).
прост., экспр. говорить попусту; заниматься пустой болтовнёй
eş: празднословить, трепаться, балаболить, балясничать, точить лясы, точить балясы
Farsçaگپ زدن /ɡap za.ˈdan/
to chat · to talk; to speak
çekim: geçmiş گپ زد · ortaç گپ زده · şimdiki گپ میزند · ulaç گپ زننده
köken: From گپ (gap, “talk”) + زدن (zadan, “to beat”).
to babble, to blab
çekim: geçmiş çərənləmiş · ortaç çərənləmiş · şimdiki çərənləyir
köken: From çərən (“chatter, jabber”) + -lə.
to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something
çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend
eş: keuvelen, kletsen, kneuteren
köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.
aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel
babble (to utter words indistinctly) · babble (to talk much)
çekim: geçmiş balbuciei · ortaç balbuciado · şimdiki balbucia
köken: Borrowed from Latin balbūtīre, from balbus. Compare French balbutier.
alternative form of κελαηδάω (kelaïdáo)
köken: From Byzantine Greek κελαηδῶ (kelaēdô), and see Etymology at κελαηδάω (kelaïdáo).
idle chatter
çekim: geçmiş おしゃべりした
eş: 雑談
köken: お (o-, honorific prefix) + 喋り (shaberi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喋る (shaberu).)
talkativeness; prattle
aile: 수다스럽다, 수다쟁이, 수다방
수다를 떨다
babbling, babble (incessant, meaningless talk)
çekim: tamlayan babbels
to jabber, to yak, to chatter (to converse)
çekim: geçmiş bajczono · şimdiki bajczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish bajczyć From bajka + -yć.
aile: bajczarski, bajczarka, bajczarstwo, bajczarz
to babble, chatter, speak nonsense
çekim: geçmiş बकता · şimdiki बकता है
köken: Hindi verb set बकना (baknā) बकवाना (bakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *बक्कइ (bakkaï). Cognate with Maithili बकब (bakab) / 𑒥𑒏𑒥 (bakaba), Nepali बक्नु (baknu), Punjabi ਬਕਣਾ (bakṇā) / بَکݨا (bakṇā), Sindhi بَڪَڻُ (bakaṇu) / बकणु, Gujarati બકવું (bakvũ), Marathi बकणे (bakṇe), Odia ବକିବା (bakibā), Bengali বকা (boka), Assamese বকা (boka).
to chatter, blather; to rave
çekim: geçmiş horissut · şimdiki horisee · ulaç horiseva
köken: Probably onomatopoeic + -ista. Compare Finnish houria.
aile: horina, horisko
provádět zábavnou činnost
eş: rozptylovat se, mluvit, hovořit, rozprávět
Rumencebârfi
to backbite, to gossip, to tattle
çekim: geçmiş bârfit · ortaç bârfit · şimdiki bârfește
köken: Unknown. Possibly of expressive origin.
aile: bârfă, bârfeală, bârfelnic, bârfire, bârfit, bârfitor, bârfitură
to converse, to talk (interactively with other people), to chat (with someone: -val/-vel; about someone or something: -ról/-ről)
çekim: geçmiş beszélgettek
köken: beszél + -get
aile: beszélgetés, átbeszélget, elbeszélget, kibeszélget, megbeszélget, végigbeszélget
Latinceblaterō, fabulor, garriō /ˈfaː.bʊ.ɫɔr/
to chat, converse, talk · to make up a story
çekim: ortaç fābulātus · şimdiki fābulātur · ulaç fābulāns
köken: From fābula (“narrative, conversation”) + -or, from for (“speak, say”).
aile: fābulātiō, fābulātor
to talk gibberish, to spout nonsense · to prattle, to talk excessively
eş: bavle, vrøvle
Læreren kom ud på et sidespor og ævlede løs i en halv time.
to chat
köken: From Hokkien 講古/讲古 (kóng-kó͘, “to tell stories”) or 講座/讲座 (kóng-cho, “seminar, lecture, course”).
to ramble; to babble
köken: l- reduplication of nhảm.
Mọi người vì đã quen thấy anh ta hoa mắt nói lảm nhảm như thế là thường, nên không thấy là lạ nữa.
to clack, to ring, to tang · to jingle (of metals) · to strum, to chink, to thrum (a musical instrument)
çekim: geçmiş none · ortaç дръ́нкал · şimdiki дръ́нка · ulaç дръ́нкащ
köken: From the onomatopoeia дрън-дрън (drǎn-drǎn) + -кам (-kam).
aile: дрънка́ло, дрънча́, задръ́нкам, задръ́нквам, издръ́нкам, издръ́нквам, надръ́нкам се, надръ́нквам се, подръ́нкам, подръ́нквам
дрънкам простотии

Etimoloji

Attested since the 18th century. From parola (“banter”), from Spanish parola, from Italian parola, from Latin parabola (“word”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod