uriaș

/ˌu.riˈaʃ/

eril

RUMENCE → TR

Rumence "uriaș" kelimesi Türkçe'de dev, devasa, kocaman anlamına gelir.

Çeviri

Geneldev

Geneldevasa

Genelkocaman

Çekim Tablosu

çoğuluriași

tamlayanuriașului

Tanım

•giant, ogre

Diğer Dillerde

Almancaenorm , Gigant, Gigantin, gigantisch , immens , kolossal /eˈnɔʁm/

enormous · very, so

çekim: karşılaştırma enormer · üstünlük am enormsten

köken: Borrowed from French énorme, from Latin ēnōrmis.

enorm viel

Fransızcacolossal , énorme , gargantuesque , géant , gigantesque , immense /kɔ.lɔ.sal/

colossal, huge

köken: From colosse + -al.

aile: calmar colossal

İspanyolcaagigantado , descomunal , enorme , gigante , gigantesco , grandote /axiɡanˈtado/

giant · exaggerated

köken: Past participle of agigantar.

aile: a pasos agigantados

İtalyancacolossale , colosso , enorme , gargantuesco , gigante , gigantesco /ko.losˈsa.le/

colossal, huge

eş: ciclopico, enorme, epico, gigantesco, grandioso, immane

aile: colossalmente

Rusçaве́лет, велика́н, во́лот, гига́нт, гига́нтский, грома́дный

Arapçaجَبَّار, ضَخْم, عِمْلاق, عِمْلَاق, هَائِل

Farsçaسترگ, غولآسا, کلان /su.ˈturɡ/

stark, thick, tough, rugged · great, strong · powerful, forceful, severe

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stwlg /⁠sturg⁠/), from Proto-Iranian *stūrakah. Cognate to Bactrian στοργο (storgo, “mighty, strong, great”). Minus one stem extension from pairing with the equivalent of بزرگ (bozorg) (like Proto-Slavic *čeršьňa (“sweet cherry”) from alignment with *višьňa (“sour cherry”)) cognate to Sanskrit स्थूर (sthūra, “bulky, massive”). In equivalent meaning with…

در رحم پیدا نباشد هند و ترک چون که زاید بیندش زار و سترگ

Azericeazman , div , nəhəng, pəhləvan, zorba /ɑzˈmɑn/

huge, gigantic

çekim: karşılaştırma daha azman · üstünlük ən azman

köken: Cognate with Turkish and Gagauz azman.

Bu yolu on azman qoruyurdu.

Kazakçaалып

giant, colossus · giant

çekim: çoğul алыптар · tamlayan алыптың

köken: From Proto-Turkic *alp (“giant; warrior; hero”).

aile: субалып

Özbekçebahaybat, gigant, pahlavon, ulkan

Kırgızcaалп, дөө

to say, tell

köken: From Proto-Turkic *tē-.

Uygurcaپالۋان, گىگانت

Felemenkçeenorm , gigantisch , immens , reus , reusachtig, reuzen- /eːˈnɔrm/

enormous

eş: gigantisch

köken: From Middle Dutch enorm, from Middle French énorme, from Latin ēnōrmis.

Portekizceenorme , gigante , gigantesco , imenso /eˈnɔʁ.mi/

enormous

köken: Borrowed from Latin ēnōrmis.

Yunancaγίγαντας , γιγάντειος , πελώριος , τεράστιος (eril) /ˈʝi.ɣan.das/

giant (mythical anthropomorphic creature of great size) written with initial capital Γίγαντας (Gígantas) · giant (large person or organisation) · giant star

çekim: çoğul γίγαντες · tamlayan γίγαντα

eş: κολοσσός

köken: Inherited from Byzantine Greek γίγαντας (gígantas), from Ancient Greek γίγαντᾰ (gígantă, accusative singular of γίγᾱς (gígās)).

aile: γίγαντες, γίγαντες πλακί

Japonca夥しい , 巨人, 巨大な, 広大, 膨大な, 莫大 /o̞bʲita̠da̠ɕii/

immense · great many, innumerable

köken: Until early modern times, pronounced obitatashi(i).

Korece거대하다, 거대한, 거인 , 커다랗다 /ˈkɘ(ː)dɛɦa̠da̠/

huge; massive

köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeenorm , gigantisk , jätte , jättelik , jättestor

enormous, immense, vast

çekim: karşılaştırma mer enorm · üstünlük mest enorm

köken: From French énorme, from Latin ēnōrmis.

Lehçegargantuiczny , gigant , gigantyczny , kolosalny , niezmierny , ogromny /ɡar.ɡan.tuˈit͡ʂ.nɘ/

gargantuan (of the giant Gargantua or his appetite) · gargantuan (immense)

çekim: karşılaştırma bardziej gargantuiczny · üstünlük najbardziej gargantuiczny

aile: gargantuizm

Ukraynacaве́лет, ве́летень, величе́зний, гіга́нт, гіга́нтський, здорове́ний

Hintçeदानव , दिग्गज , देव , दैत्य (eril)

relating to the Danavas

köken: Learned borrowing from Sanskrit दानव (dānava)

Fincehuikea , jätti , jättiläinen , jättiläis-, jättiläismäinen , jättimäinen /ˈhui̯keɑ/

very large; immense, enormous, huge, whopping, incomparable · tremendous, breathtaking, amazing, staggering, unbelievable

çekim: karşılaştırma huikeampi · üstünlük huikein

köken: From Proto-Finnic *huikëda, the root of which is possibly borrowed from Proto-Germanic *swiką. Related to Karelian huikie (“shameful”) and Veps huiged (“indecent, shameful”).

aile: huikaista, huikeasti, huikennella

Çekçeenormní , gigantický , kolosální , obr , obří , obrovský /ˈɛnorm̩ɲiː/

enormous (exceptionally large in quantity, intensity, etc.)

çekim: karşılaştırma enormnější · üstünlük nejenormnější

eş: ohromný, nesmírný, neobyčejný, nadměrný, obrovský, mimořádný

köken: From German enorm + -ní.

Dalším sociálním problémem je enormní vizibilita, jaká je věnována skutečnému zlu a masovým vrahům obzvlášť.

Macarcagigantikus , gigászi , hatalmas , mérhetetlen , óriás , óriási /ˈɡiɡɒntikuʃ/

gigantic (very large) · gigantic, monumental, large-scale, enormous, preterhuman

çekim: karşılaştırma gigantikusabb · üstünlük leggigantikusabb

köken: Borrowed from German gigantisch, from Ancient Greek γιγαντικός (gigantikós). With Latinate -ikus ending.

İbraniceנָפִיל, עֲנָק

Latincecolossēus, gigas, immānis, immensus , ingens , pergrandis (eril) /ˈɡɪ.ɡaːs/

giant

çekim: çoğul gigantes · tamlayan gigantis

köken: From Ancient Greek Γίγας (Gígas, “giant”).

Dancaenorm , gigantisk , kæmpe, kæmpestor /eˈnɒˀm/

enormous

köken: From French énorme, from Latin ēnōrmis.

Norveççediger, enorm, gigantisk, kjempe, kjempestor

Etimoloji

Borrowed from Hungarian óriás.