Eş/Zıt

extenso

/eɡsˈtenso/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "extenso" kelimesi Türkçe'de yaygın anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaygın

Tanım

•extensive

Diğer Dillerde

Almancaumfangreich, weit verstreut, weitläufig , weitverbreitet

extensive, wide · considerable · comprehensive, enormous, large, substantial

çekim: karşılaştırma umfangreicher · üstünlük am umfangreichsten

eş: weitreichend, umfassend

köken: Umfang (“extent”) + reich (“rich”)

Fransızcaétendu , généralisé , répandu /e.tɑ̃.dy/

extensive (wide) · widespread

İtalyancaampio , diffuso , estenso , esteso , grande , molto /ˈam.pjo/

wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy

çekim: üstünlük amplissimo

eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante

köken: Inherited from Latin amplus.

aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine

Rusçaобши́рный, широкий, широко́ распространённый /ʂɨˈrokʲɪj/

wide, broad · broad, extensive · generous

çekim: karşılaştırma (по)ши́ре · üstünlük (наи)широча́йший

eş: толстый, просторный, большой

zıt: у́зкий

köken: Inherited from Proto-Slavic *širokъ.

aile: широ́к, на широ́кую но́гу

широ́кий прохо́д

Луна́ уже́ вста́ла на небоскло́не, кра́сная и широ́кая, как ме́дный щит.

широ́кий кругозо́р

Felemenkçeuitgebreid , wijdverspreid

vast, spacious · comprehensive, extensive · copious

çekim: karşılaştırma uitgebreider · üstünlük uitgebreidst

zıt: beperkt, beknopt

Portekizceamplo , difundido , difuso , extensivo , generalizado , lato /ˈɐ̃.plu/

ample, wide · spacious · abundant, abounding (fully sufficient)

zıt: estreito

köken: Learned borrowing from Latin amplus (“spacious; ample”). Doublet of ancho.

Caminho amplo.

Amplos aposentos.

Ampla evidência.

Yunancaδιαδεδομένος , εκτενής , εκτεταμένος /ði̯a.ðe.ðoˈme.nos/

widespread, prevalent, common

Japonca幅広い /ha̠ba̠çiɾo̞i/

extensive

köken: 幅(はば) (haba, “breadth”) + 広(ひろ)い (hiroi, “wide”)

Korece광대한

İsveççeomfattande, utbredd

present participle of omfatta

çekim: karşılaştırma mer omfattande · üstünlük mest omfattande

aile: allomfattande, alltomfattande, landsomfattande, riksomfattande, vittomfattande, världsomfattande

Lehçepowszechny , rozległy , rozpowszechniony /pɔˈfʂɛx.nɘ/

common (found in large numbers or in a large quantity) · frequent

çekim: karşılaştırma powszechniejszy · üstünlük najpowszechniejszy

köken: Etymology tree Old Polish po wszech Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny univ. Polish powszechny Univerbation of Old Polish po wszech + Polish -ny.

aile: powszechność, spowiedź powszechna, powszechnieć, spowszechnieć, rozpowszechniać, rozpowszechnić, upowszechniać, upowszechnić

Ukraynacaобши́рний, розповсю́джений, широ́кий, широ́ко поши́рений

Hintçeविस्तृत , व्यापक

comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate

köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).

हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।

Finceavara , laaja , laajalle levinnyt /ˈɑʋɑrɑ/

spacious, open, wide open · spacious, roomy, open; (e.g. of clothes) loose

çekim: karşılaştırma avarampi · üstünlük avarin

zıt: ahdas

köken: From Proto-Finnic *avara, from the same root as avata (“to open”), avo- (“open”); equivalent to ava- + -ra. Related to Estonian avar, Ingrian avaro, Karelian avara, Livonian ovār and Veps avar.

aile: avarasti, avartaa, avaruus, avarakatseinen, avaramielinen

Çekçerozsáhlý , rozšířený /ˈrɔs(ː)aːɦˌliː/

extensive

çekim: karşılaştırma rozsáhlejší · üstünlük nejrozsáhlejší

eş: velký, rozlehlý, rozměrný, obsažný, obšírný

Rumenceextins , răspândit

extended

köken: From extinde.

Macarcaelterjedt , kiterjedt , széles körű /ˈɛltɛrjɛtː/

third-person singular indicative past indefinite of elterjed

çekim: karşılaştırma elterjedtebb · üstünlük legelterjedtebb

köken: elterjed + -t

Latinceeffūsus, extentus, lātus, pervagātus /ɛkˈstɛn.tʊs/

extended, prolonged, continued · enlarged, increased

köken: Perfect passive participle of extendō.

Dancaekstensiv

Norveççeomfangsrik, omfattende

Bulgarcaобширен, пространен, широко разпространен

Katalancaestès , extens /əsˈtəs/

past participle of estendre

köken: From Latin extensus.

Galiçyacaextenso

İrlandacago forleathan

İzlandacaútbreiddur /ˈuːt.preitːʏr/

past participle of útbreiða (“to spread out, to distribute”)

çekim: karşılaştırma útbreiddari · üstünlük útbreiddastur

Ermeniceընդարձակ /əntʰɑɾˈt͡sʰɑk/

expansive, wide, broad, spacious · great, large, big · many, numerous, manifold

çekim: üstünlük ամենաընդարձակ

köken: From Old Armenian ընդարձակ (əndarjak).

ընդարձակ քսակ

[…] հեռու և հեռու, տարածվում էր ընդարձակ բանակը։ […]heṙu ew heṙu, taracvum ēr əndarjak banakə.

ընդարձակ նախադասություն

Gürcüceგავრცელებული , ფართო , ფართოდ გავრცელებული /ɡ̊ävɾt͡sʰe̞le̞buli/

common, prevalent, widespread

çekim: karşılaştırma უფრო გავრცელებული · üstünlük ყველაზე გავრცელებული

Esperantovasta /ˈvasta/

extensive, vast, spacious

zıt: malvasta

köken: Borrowed from Latin vastus, English vast and French vaste.

aile: malvasta, vastigi

Etimoloji

Borrowed from Latin extēnsus, perfect passive participle of extendō (“extend, stretch out”).

Kelime Ailesi

inextenso

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

inextenso