éperonner
/e.pʁɔ.ne/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "éperonner" kelimesi Türkçe'de koç, koyun, mahmuz, mahmuzlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoç
Genelkoyun
Genelmahmuz
Genelmahmuzlamak
Çekim Tablosu
geçmişéperonné
ortaçéperonné
şimdikiéperonne
ulaçéperonnant
Tanım
•to spur (hit a horse with a spur) · to spur on · to ram (to use a ram to hit another ship)
Diğer Dillerde
Almancadie Sporen geben, Hammel, RAM, rammen, Schafbock, Schafsbock (eril) /ˈhaməl/
wether (castrated ram) · ellipsis of Hammelfleisch: the meat of a wether used for food; mutton · jackass (person)
çekim: çoğul Hämmel · tamlayan Hammels
eş: Schöps, Schafsbock, Hammelfleisch, Schöps, Schöpsenfleisch, Schöpsernes
köken: From Middle High German hamel, from Old High German hamal (“wether”, also an adjective “castrated”), from Proto-Germanic *hamalaz (“mutilated”). Cognate with Dutch hamel.
aile: Blödhammel, Dreckhammel, Hammelbein, Hammelbraten, Hammelbrust, Hammeleintopf, Hammelfett, Hammelfettjade, Hammelfleisch, Hammelgedärm
spur (implement for prodding a horse) · incentive, spur (anything that inspires or motivates)
çekim: çoğul acicates
köken: Borrowed from Andalusian Arabic السِّقَاط (as-siqáṭ). Compare Portuguese acicate.
aile: acicatear
Su presencia, su fragilidad, su espantosa soberanía, a algunos les sirve de acicate o de recordatorio.
İtalyancaariete, memoria, montone, pungolare, speronare, sperone (eril) /aˈrjɛ.te/
Aries · Aries (the star sign)
çekim: çoğul arieti
eş: montone
Rusçaбара́н, ове́н, ОЗУ, пришпо́ривать, пришпо́рить, тара́нить
сокр. от оперативное запоминающее устройство
eş: мозги, оператива, оперативка, память
Arapçaكَبْش, مِهْمَاز
ram (animal) · battering ram
çekim: çoğul راکها
köken: Possibly cognate with Proto-Balto-Slavic *rágas (“horn”).
strongly built man, hero
çekim: çoğul qoçlar · tamlayan qoçun
köken: From Proto-Common Turkic *koč (“ram”). The secondary sense 'strong/brave man' is mostly present in Oghuz languages and adjacent varieties.
aile: qoçaq, iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz
Kazakçaқой, қошқар, өкшелік, тебіну, тепкі
sheep, Ovis
çekim: çoğul қойлар · tamlayan қойдың
köken: From Proto-Turkic *kōń.
aile: қойшы
Özbekçemahmez, qoʻchqor, qoʻy, shpor
sheep
çekim: çoğul qoʻylar
köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń, see also Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Kazakh қой (qoi).
aile: qoʻyxona
Tatarcaтәкә
Kırgızcaкой, кочкор, шпора
sheep (mammal of the genus Ovis)
çekim: çoğul койлор · tamlayan койдун
köken: From Proto-Turkic; cognate with Kazakh қой (qoi), Uzbek qoʻy, Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Turkish koyun.
Uygurcaقوچقار
Başkurtçaтәкә, һарыҡ тәкәһе /tæˈkæ/
ram, male sheep · billy goat, he-goat, male goat
çekim: çoğul тәкәләр · tamlayan тәкәнең
köken: From Proto-Turkic *teke (“billy goat”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (teke, “billy goat”); Tatar тәкә (täkä), Kazakh теке (teke), Kyrgyz теке (teke), Southern Altai теке (teke), Uzbek taka, Uyghur تېكە (tëke), Turkish teke, Tuvan те (te, “billy goat”).
RAM (random-access memory)
çekim: çoğul rammen
köken: Borrowed from English RAM.
aile: RAM-geheugen
Portekizceabalroar, aríete, carneiro, espora, esporar, memória RAM /a.baw.ʁoˈa(ʁ)/
to collide (with) · to ram
çekim: geçmiş abalroei · ortaç abalroado · şimdiki abalroa
aile: desabalroar
Yunancaεμβολίζω, εμβολοφόρος πρώρα, κριάρι, κριός, ΜΤΠ, σπιρούνι
to ram (one ship into another) · to ram (one vehicle into another) · to beat someone with a club, etc
çekim: geçmiş εμβόλισα · ortaç έχοντας εμβολίσει · şimdiki εμβολίζει · ulaç εμβολίζοντας
spur
köken: Coined as a translation of English spur.
aile: 拍車を掛ける
Çince策(馬 /马)前進 /前进, 策(马)前进
ram (male sheep) · beetle
çekim: çoğul baggar · tamlayan bagges
köken: Cognate with Old Norse and Icelandic baggi, Old Norse bǫggr, Middle English bagge. The hypothesis for the shift in sense from "bag" to "ram" is by reference to the testicles of an unneutered ram. Doublet of bagage and packe.
skalbagge
Lehçebaran, ostroga, RAM, staranować, taranować, tryk (eril) /ˈba.ran/
ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat
çekim: çoğul barany · tamlayan barana
eş: tryk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.
aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć
Ukraynacaбара́н, остро́га, тара́нити, шпо́ра
alternative form of मेंढा (meṇḍhā)
çekim: çoğul मेंढ़े
Çekçeberan, ostruha, pobídnout, pobídnout ostruhami (eril) /ˈbɛran/
ram (male sheep) · stubborn person · evangelical
çekim: çoğul berani · tamlayan berana
eş: tvrdohlavec, paličák, umíněnec, mezek
köken: Inherited from Proto-Slavic *baranъ. First attested in the 14th century.
aile: beraní, beranice, beranidlo, beránek
ram (male sheep)
çekim: çoğul areți · tamlayan aretelui
köken: Inherited from Latin aries, arietem, ultimately from Proto-Indo-European *h₁r-i-(e)t- (“certain domestic animal”).
Macarcakos, megsarkantyúz, sarkantyú /ˈkoʃ/
Aries
çekim: çoğul kosok
köken: From the noun kos.
aranygyapjas kos
İbraniceאַיִל, דורבן, דִּרְבֵּן, דָּרְבָּן (eril)
spike, spur · porcupine
çekim: çoğul דורבנים
köken: From Moroccan Arabic ضربان (ḍurbān, “porcupine”), from Classical Arabic ظَرِبَان (ẓaribān, “polecat”).
דִּבְרֵי חֲכָמִים כַּדׇּרְבֹנוֹת וּכְמַשְׂמְרוֹת נְטוּעִים
Etimoloji
From Old French esperoner, corresponding to éperon + -er.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar