espolón
/espoˈlon/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "espolón" kelimesi Türkçe'de mahmuz, mahmuzlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmahmuz
Genelmahmuzlamak
Çekim Tablosu
çoğulespolones
Tanım
•spur · naval ram · beakhead
Diğer Dillerde
AlmancaAfterkralle, Afterzehe, die Sporen geben, galion, Geäfter, Rammsporn
kunstvoll ausgeführter Vorbau am Bug eines hölzernen Schiffes
Fransızcaéperon, éperonner, ergot, guibre, poulaine, rostre (eril) /e.pʁɔ̃/
spur (for riding or on a cockerel) · spur (mountain that shoots from another mountain or range) · ram; cutwater
çekim: çoğul éperons
köken: Inherited from Old French esperon (also Middle French), from Frankish *spurō (compare German Sporn).
aile: éperonner
peak, spur · summit · hawser, line, rope, cable
çekim: çoğul cime
eş: cocuzzolo, culmine, sommità, sommo vertice, vetta, cresta
köken: From Latin cȳma, from Ancient Greek κῦμα (kûma).
aile: cimare, cimette
Rusçaотро́г, прибыло́й па́лец, пришпо́ривать, пришпо́рить, шпо́ра
Arapçaزمعة, مِهْمَاز
Farsçaاسب انگیز, مهمیز
spur
köken: From Arabic مِهْمَاز (mihmāz, “spur”). Displaced native Persian مخیز (maxiz, “spur”).
Azericemahmız
Kazakçaөкшелік, тебіну, тепкі
Özbekçemahmez, shpor
Kırgızcaшпора
Felemenkçehubertusklauw, ramsteven, spoor, wolfsklauw (eril)
ram bow, rostrum
çekim: çoğul ramstevens
köken: From rammen (“to ram”) + steven (“bow”).
back (a position behind most players on the team)
çekim: çoğul beques
köken: Borrowed from English back.
Isto faz sua excellencia ; / Quanto aos illustres jurados, / Basta que vão p'ra a audiencia / Co'os seus beques açaimados.
Yunancaσπιρούνι
μυτερή προεξοχή ή ροδέλα με ακίδες στερεωμένη σε πίσω μέρος παπουτσιού (όπως μπότας), για το κέντρισμα αλόγου
spur
köken: Coined as a translation of English spur.
aile: 拍車を掛ける
Çince策(馬 /马)前進 /前进, 策(马)前进
İsveççebiklöv, galjon, lättklöv, skeppsnäbb, sporra, sporre
synonym of lättklöv (“dewclaw (on the foot of a cloven-hoofed animal)”)
çekim: çoğul biklövar · tamlayan biklövs
köken: bi- (“secondary, subsidiary”) + klöv (“claw/toe of a cloven-hoofed animal”)
Lehçeostroga, sprone, wilczy pazur (dişil) /ɔsˈtrɔ.ɡa/
spur (rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for the purpose of prodding a horse) · spur (anything that inspires or motivates) · spur (outgrowth of bone covered in a sheath of horn)
çekim: çoğul ostrogi · tamlayan ostrogi
köken: Inherited from Old Polish ostroga, from Proto-Slavic *ostroga.
aile: ostrogowaty, ostrożasty, ostrogowiec, ostrożeń
Ukraynacaостро́га, шпо́ра
Hintçeमहमेज़
Fincehaarake, jäljet, jälki, kaljuuna, kannus, kannuskynsi /ˈhɑːrɑkeˣ/
branch · mountain spur · synonym of haarukka (“fork”)
çekim: çoğul haarakkeet · tamlayan haarakkeen
köken: haara + -ke
aile: haarakkeinen, okahaarake, tuojahaarake, viejähaarake
Çekçeostruha, paspárek, pobídnout, pobídnout ostruhami, vlčí dráp (dişil) /ˈostruɦa/
spur (for prodding a horse) · spur (outgrowth of bone covered in a sheath of horn) · spur (outgrowth of tissue)
çekim: çoğul ostruhy · tamlayan ostruhy
köken: Inherited from Old Czech ostroha , from Proto-Slavic *ostroga.
Rumencepinten (eril) /ˈpin.ten/
spur (footwear accessory) · spur (of a rooster) · ergot (protuberance on the foot of a horse)
çekim: çoğul pinteni · tamlayan pintenului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic пѧтьнъ (pętĭnŭ). Compare Bulgarian петен (peten).
aile: bate din pinteni, îi da pinteni, împintena, împintenat, pinenește, pintenar, pintenaș, pintenel, pintenul-secarei
Macarcafattyúcsülök, fattyúköröm, fűköröm, megsarkantyúz, sarkantyú /ˈʃɒrkɒɲcuː/
spur
çekim: çoğul sarkantyúk
köken: From the back vowel *sarkant variant of serkent + -ú suffix.
aile: sarkantyús, sarkantyúz
İbraniceדורבן, דִּרְבֵּן, דָּרְבָּן (eril)
spike, spur · porcupine
çekim: çoğul דורבנים
köken: From Moroccan Arabic ضربان (ḍurbān, “porcupine”), from Classical Arabic ظَرِبَان (ẓaribān, “polecat”).
דִּבְרֵי חֲכָמִים כַּדׇּרְבֹנוֹת וּכְמַשְׂמְרוֹת נְטוּעִים
Latincecalcar, calcarō /ˈkaɫ.kar/
spur (equestrian, or of a cock) · incitement, stimulus
çekim: çoğul calcāria · tamlayan calcāris
köken: Possibly from an extension of the Proto-Indo-European *(s)kel- (“heel”). Cognate of calx, calcō.
Dancaspore, ulveklo (nötr) /spoːrə/
spore (reproductive particle) · spore (resistant particle produced by bacterium or protist) · spur (a rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse)
çekim: çoğul sporer · tamlayan spores
köken: * (spore):, from Ancient Greek σπορά (sporá, “seed, a sowing”). * (spur):, from Old Norse spori, from Proto-Germanic *spurô.
Norveççespore
Etimoloji
From espuela + -ón (augmentative suffix).