kohout
/ˈkoɦou̯t/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "kohout" kelimesi Türkçe'de horoz, musluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelhoroz
Genelmusluk
Çekim Tablosu
çoğulkohouti
tamlayankohouta
Tanım
•cock, rooster
Diğer Dillerde
AlmancaArmatur, Hahn, Kran, Männchen, Schlaghebel, Spund (dişil) /a(ʁ)maˈtuːɐ̯/
A fixture or controlling apparatus, a faucet, valve or tap, most prominently of a washbasin or sink. · A mechanical part being of an auxiliary nature. · The supporting framework of a sculpture.
çekim: çoğul Armaturen · tamlayan Armaturen
köken: Borrowed from Latin armātūra (“armour”).
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
faucet · shin · physical strength
çekim: çoğul canillas
eş: chorro, grifo, llave, pluma, espita
köken: Inherited from Latin cannella, diminutive of canna (“cane”).
İtalyancacane, cazzone, gallo, maschio, percussore, rubinetto (eril) /ˈka.ne/
dog, male dog · hammer
çekim: çoğul cani
eş: bestia, bestiola, cucciolo, animale, amico dell’uomo, inetto
köken: From the Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Sicilian cani.
aile: accanare, accanire, alla cazzo di cane, cagnara, cagnesco, cagnetto, cagnolino, cagnolo, canaio, cane che abbaia non morde
valve (a ball valve, a plug valve, or similar rotating device controlling flow through a pipe) · faucet, tap, spigot · crane
çekim: çoğul кра́ны · tamlayan кра́на
eş: водопроводный кран, глаголь, подъёмный кран
köken: Borrowed from Dutch kraan or from Low German kran. Cognate to German Kran (“crane”).
aile: вода́ и́з-под кра́на
Arapçaحَنَفِيَّة, دِيك, صُنْبُور
Farsçaخروس /xu.ˈroːs/
rooster, cock
köken: From Middle Persian [script needed] (hlws /xrōs/, “cock”, literally “the caller”), from [script needed] (hlwstn' /xrōstan/, “to call, to cry”).
aile: خروسقندی
Azericekran, vurucu, xoruz
rooster
çekim: çoğul xoruzlar · tamlayan xoruzun
köken: From Persian خروس (xorus, xorôs).
cock, rooster
çekim: çoğul әтештер · tamlayan әтештің
köken: From Proto-Turkic *ät- (“to sing”), compare Yakut эт (et), Tatar әтәч (ätäç), and Bashkir әтәс (ətəs).
Özbekçekran, xo'roz
Türkmencehoraz, kran
Kırgızcaкороз, кран /qoˈroz/
rooster
çekim: çoğul короздор · tamlayan короздун
köken: Borrowed from Persian خروس (xorus, xorôs). Conpare to Kazakh қораз (qoraz), etc.
Uygurcaخوراز, كران, ۋودوپروۋود جۈمىكى /χorɑz/
rooster, cock
çekim: çoğul خورازلار
köken: Inherited from Chagatai خوراز (xoraz), from Persian خروس (xorus).
Başkurtçaәтәс /æˈtæs/
rooster, cock
çekim: çoğul әтәстәр · tamlayan әтәстең
köken: Cognate with Kazakh әтеш (äteş), Tatar әтәч (ätäç).
Felemenkçedoffer, haan, hamer, kip zonder kop, kraan, mannetje (eril) /ˈdɔ.fər/
male dove, a cock pigeon
çekim: çoğul doffers
eş: duiver, mannetjesduif
köken: From Middle Dutch duvers, duve (“dove, pigeon”).
Portekizceave-macho, bica, cão, galo, otário, percussor (dişil) /ˈbi.kɐ/
spout, water pipe · espresso · illegal drug shop
çekim: çoğul bicas
köken: Deverbal from bicar. According to folk etymology, the coffee sense is an acronym of Beba Isto Com Açúcar (“drink this with sugar”). This etymology appears to have come from a 1998 text, however, and the term most likely came about as a way to differentiate between machine coffee and coffeepot coffee.
Yunancaαλέκτορας, αρσενικός φασιανός, βρύση, επικρουστήρας, κόκορας, λύκος (eril)
cock, rooster (male chicken)
çekim: çoğul αλέκτορες · tamlayan αλέκτορα
köken: From Ancient Greek ἀλέκτωρ (aléktōr), from ἀλέξω (aléxō, “to ward off”).
tap, faucet, spigot
eş: 수전
köken: From 수도(水道) (sudo, “water supply; tap water”) + 꼭지 (kkokji, “knob, handle”).
a male (of animals, sometimes also plants, rarely of humans) · a plug, a male electric connector
çekim: çoğul hanar · tamlayan hanes
zıt: hona
köken: From han (“he”).
förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal
den röde hanen
att spänna hanen
battery (a device that produces electricity by a chemical reaction)
çekim: çoğul baterie · tamlayan baterii
köken: Etymology tree Latin battuō Latin battere Old French batre Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Old French -ie Old French baterie French batteriebor. Polish bateria Borrowed from French batterie. Compare Slovincian batrëja.
aile: bezbateryjny, bateria słoneczna
Ukraynacaко́гут, ко́кош, кран, пі́вень /kran/
tap, faucet, spigot
çekim: çoğul кра́ни · tamlayan кра́на
köken: Borrowed from German Kran.
водопрові́дний кран
cock, rooster, fowl
çekim: çoğul कुक्कुटों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुक्कुट (kukkuṭa).
पश्चिम की ओर तो कुक्कुटों की लड़ाई के लिए एक विशिष्ट क्षेत्र रखा गया है।
Fincehana, iskuvasara, koiras, kukko, vesihana /ˈhɑnɑ/
faucet, tap (device to dispense liquid) · hammer (moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun)
çekim: çoğul hanat · tamlayan hanan
köken: Borrowed from Middle Low German hane (compare German Hahn (“tap, faucet”)).
aile: hanajuoma, hanaolut, hanapakkaus, hanavesi, kaasuhana, kaksiotehana, kuumavesihana, kylmävesihana, luottohana, lämminvesihana
diminutive of bărbat · the male of some animals
çekim: çoğul bărbătuși · tamlayan bărbătușului
köken: From bărbat + -uș.
brute, ass, asshole, idiot · herd of cattle · head of cattle, animal of the species Bos taurus
çekim: çoğul barmok
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Old Turkic barım (“riches”).
aile: baromi, baromság, baromfi
İbraniceבֶּרֶז, גֶּבֶר, שֶׂכְוִי, תרנגול (eril) /taʁneˈɡol/
chicken, either male or of unspecified gender
çekim: çoğul תַּרְנְגוֹלִים
köken: From Akkadian 𒁯𒈗𒄷 (tarlugallum, “rooster”), from Sumerian 𒁯𒈗𒄷 (dar-lugal^(mušen) /darlugal/, “rooster”, literally “bird or fowl of the king”). The first element uncertainly connected to Proto-Semitic *ṭayr- (“bird”) or Proto-Semitic *dVrr, Proto-Afroasiatic *dir(h)w- (“bird, hen, dove, fowl, chicken, rooster”).
aile: תרנגול הודו
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, מֻתָּר לִמְכּוֹר לוֹ תַּרְנְגוֹל לָבָן בֵּין הַתַּרְנְגוֹלִין.
דֶּרֶךְ אֶרֶץ מִתַּרְנְגוֹל — שֶׁמְּפַיֵּיס וְאַחַר כָּךְ בּוֹעֵל.
Etimoloji
Inherited from Old Czech kohút. Inherited from Proto-Slavic *kokotъ.