lisca
/ˈlis.ka/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "lisca" kelimesi Türkçe'de kılçık, peltek konuşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkılçık
Genelpeltek konuşmak
Çekim Tablosu
çoğullische
Tanım
•fishbone (individual, or the complete spine) · shive, i.e. fragment of the woody core of flax or hemp
Diğer Dillerde
AlmancaFischgräte, Gräte, Lispelei, lispeln, Schäbe, Scheibe (dişil) /ˈfɪʃˌɡʁɛːtə/
fishbone
çekim: çoğul Fischgräten · tamlayan Fischgräten
eş: Gräte
köken: From Fisch + Gräte.
Fransızcaarête, arête de poisson, chènevotte, sesseyement, susseyement, susseyer (dişil) /a.ʁɛt/
bone (of a fish), fishbone · edge (of an object); ridge, crest (of mountain) · groin (of vault)
çekim: çoğul arêtes
köken: Inherited from Old French areste, from Latin arista.
Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis; […].
shive (wood fragment)
çekim: çoğul agramizas
eş: tasco
köken: From agramar.
diminutive of кость (kostʹ): (little) bone · kernel, stone, seed (stone of certain fruits, such as peaches or plums) · counting bead (abacus)
çekim: çoğul ко́сточки · tamlayan ко́сточки
eş: кость
köken: кость (kostʹ) + -очка (-očka)
aile: вое́нная ко́сточка, перемыва́ть ко́сточки
Ви́шни промы́ть в холо́дной воде́, очи́стить от ко́сточек, пересы́пать са́харом и в тако́м ви́де оста́вить на полчаса́.
Arapçaلُثْغَة
Azericeqılçıq
awn (of wheat, bean, etc.) · fishbone
çekim: çoğul qılçıqlar · tamlayan qılçığın
köken: Derived from Proto-Turkic *kïl.
Türkmencegylçyk
Çuvaşçaпулӑ шӑмми
fishbone · ridge
çekim: çoğul graten
köken: From Middle Dutch graet. Cognate with German Gräte.
aile: berggraat, gratenkut, heuvelgraat, ruggengraat, visgraat
Portekizcececear, ceceio, espinha, espinha de peixe, sigmatismo /se.seˈa(ʁ)/
to lisp (to pronounce the sibilant letter /s/ imperfectly)
çekim: geçmiş ceceei · ortaç ceceado · şimdiki ceceia
το κόκαλο του ψαριού
İsveççefiskben, läspa, läspning, skävor
to lisp (pronounce S th-like)
çekim: geçmiş läspade · ortaç läspande · ulaç läspande
Lehçeość, paździerze, seplenić, seplenienie, sygmatyzm (dişil) /ˈɔɕt͡ɕ/
fishbone · awn, beard
çekim: çoğul ości · tamlayan ości
eş: ostka, wąs
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostь. Ultimately from Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (“bone”) or more likely from *h₂eḱ- (“sharp”).
aile: bezostny, bezościsty
Ukraynacaриб'яча кістка, шепеля́вити, шепеля́вість
Hintçeलिस्प
Finceässävika, kalanruoto, lespata, päistär, ruodot, ruoto /ˈæsːæˌʋikɑ/
lisp (mispronunciation of the sound 's')
çekim: çoğul ässäviat · tamlayan ässävian
köken: ässä (“ess”) + vika (“failure, fault”)
aile: ässävikainen
shive, boon (ligneous waste product of fiber production)
köken: Inherited from Proto-Slavic *pazderьje. Compare Polish paździerz.
aile: pazdírko
Macarcapöszeség, pöszít, selypítés, szálka /ˈsaːlkɒ/
splinter · fishbone
çekim: çoğul szálkák
köken: szál + -ka (diminutive suffix)
aile: szálka a szemében
İbraniceאִדְרָה
to lisp
çekim: geçmiş læskede
köken: Onomatopoeic. Cognate with English lisp, German lispeln and Swedish läspe.
Norveççefiskebein, lespe, lesping
Vietnamcamàu xương, nói đớt, nói ngọng, sự nói ngọng, xương cá /nɔj˧˦ ʔɗəːt̚˧˦/
to have a "lisp"
köken: nói + đớt.
Bulgarcaкости́ца, рибна кост, фили́я, фъфлене, фъфля /ˈfɤflʲɐ/
to lisp, to mumble, to speak with impediment
çekim: geçmiş none · ortaç фъ́флил · şimdiki фъ́фли · ulaç фъ́флещ
köken: Follows the “mumbling” pattern *CьC-R-iti (duplicated 0-grade root + resonant or liquid + i-conj.), found in analogous пъпля (pǎplja), бъбля (bǎblja), мъмря (mǎmrja), etc. Basal phoneme /f/ due to the characteristic devoicing of /v/ caused by lisping.
aile: фъфля́к
Slovencepazder, pazderje, pezdir (eril) /pazdèːr/
shive, boon (ligneous waste product of fiber production)
çekim: çoğul pazdérji · tamlayan pazdérja
köken: Inherited from Proto-Slavic *pazderьje.
Litvancaašaka, šveplavimas, švepluoti (dişil) /²ˈɑːʃɐkɐ/
bran · chaff · fishbone
çekim: çoğul ãšakos · tamlayan ãšakos
köken: From Proto-Balto-Slavic *aś-aka-, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”). Cognate with Latvian asaka (“fishbone”), Polish osoka (“water soldier”), Russian осо́ка (osóka, “sedge”), Belarusian асака́ (asaká, “id.”).
Letoncaasaka, šļupstēt, svepstēt
Estoncakalaluu, linaluu, linaluud, luu /ˈluː/
bone
çekim: çoğul luud · tamlayan luude
köken: From Proto-Finnic *luu, from Proto-Uralic *luwe.
aile: alalõualuu, keeleluu, kiilluu, kiiruluu, kuklaluu, küünarluu, ninaluu, ohimoluu, otsmikuluu, pealuu
Etimoloji
From Late Latin līsca, possibly from a Germanic source; see French laîche. Compare German Liesch, Luxembourgish Lëtsch (“reed”).