Ana içeriğe geç
Sözlük

費用

/çijo̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "費用" kelimesi Türkçe'de fiyatı olmak, mal olmak, masraf anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiyatı olmak
Genelmal olmak
Genelmasraf

Tanım

cost

Diğer Dillerde

expense · expenditure
çekim: çoğul Aufwände · tamlayan Aufwandes
eş: Aufwendung
köken: Deverbal from aufwenden.
aile: Arbeitsaufwand, Mehraufwand, Zeitaufwand
cost, price
çekim: çoğul coûts
eş: dépense, frais, prix, tarif
köken: Inherited from Middle French coust, from Old French cust, equivalent to a deverbal from coûter.
aile: chasseur de coûts, coût de la vie, coût d'opportunité, coût fixe, coût marginal, coût, assurance et fret, isocoût, surcoût
Le coût de la vie augmente sans cesse.
coast, coastline · shore, shoreline
çekim: çoğul costas
köken: Borrowed from Galician costa or Catalan costa. Compare also the inherited Spanish doublet cuesta.
aile: Costa de Marfil, Costa del Oro, Costa Rica, guardacostas, mate de costa, no hay moros en la costa
to cost
çekim: geçmiş costàto · ortaç costàto · şimdiki còsta · ulaç costànte
eş: valere, avere il prezzo di, venire, comportare, esigere, implicare
köken: From Latin cōnstāre. Doublet of constare, a borrowing.
to spend, to expend · to consume, to use up
çekim: geçmiş расхо́довавший · ortaç расхо́довавший · şimdiki расхо́дует · ulaç расхо́дующий
eş: тратить, растрачивать
aile: расхо́довать, расхо́доваться, израсхо́довать, израсхо́доваться, перерасхо́довать, перерасхо́доваться, перерасхо́дование, перерасхо́д
Farsçaارزیدن, قیمت, هزینه /ʔar.ziː.ˈdan/
to cost · to be worth · to be of value
çekim: geçmiş ارزید · ortaç ارزیده · şimdiki میارزد · ulaç ارزنده
köken: From Proto-Iranian *Hárǰati, from Proto-Indo-Iranian *Hárǰʰati, from Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-.
to cost, to come to
çekim: geçmiş başa gəlmiş · ortaç başa gəlmiş · şimdiki başa gəlir
Ev tikdirmək otuz min manata başa gəlir.
Evlənmək neçəyə başa gəlir?
Payızda tətilə getmək yayda getməkdən daha ucuz başa gəlir.
finance
köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).
aile: қаржылау, қаржылық
қаржы жылы
қаржы құралдары
Özbekçearzimoq, turmoq
to have worth, merit; · to be worthy, to deserve
köken: arzi- + -moq Cognate to Kazakh арзу (arzu).
aile: arzimaydi
Kırgızcaкаржы, туруу /qarˈd͡ʒɯ/
finance
çekim: çoğul каржылар · tamlayan каржынын
köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).
aile: каржылоо, каржылык
каржы жылы
каржы аспатары
Başkurtçaтороу, хаҡ /tʊ̞r-/
to stand · to support oneself on the feet in an erect position · to remain motionless
köken: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”).
Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.
Был көндө ир-аттар иртә таңдан тороп мәсеткә йүнәлә.
Был аҙнала төбәктә көндәр һалҡын торасаҡ.
Felemenkçekost, kosten, prijs, uitgave (eril) /kɔst/
cost, expenses · board, livelihood, meals and lodgings · food, nourishment
çekim: çoğul kosten
köken: From Middle Dutch cost, from Old French cost. Compare German Kost and Kosten (respectively with the same semantic developments).
aile: de kost gaat voor de baat uit, grondstofkosten, kostbaar, kostbaas, kostelijk, kosteloos, kosten koper, kostenplaatje, kostenpost, kostganger
Portekizcecustar, custo, despesa, gasto, preço /kusˈta(ʁ)/
to cost · to be difficult · to be tiresome, exhausting
çekim: geçmiş custei · ortaç custado · şimdiki custa
köken: From Old Galician-Portuguese custar, costar, from Vulgar Latin *cōstāre, from Latin cōnstāre. Doublet of constar, a borrowing.
aile: custar um olho da cara
Quanto custa?
Custa muito accreditar nisso.
A tarefa custou muito.
monetary value · value in terms of time, effort, emotion, etc.
çekim: çoğul αντίτιμα · tamlayan αντίτιμου
pay, wages; price, cost
köken: Sino-Korean word from 勞 (“work”) + 賃 (“pay”).
노임 청산 문제
İsveççekosta, kostnad, pris
to cost
çekim: geçmiş kostade · ortaç kostande · ulaç kostande
köken: From Old Norse kosta, from Middle Low German [Term?], from Latin constare.
aile: kosta på, kosta skjortan
price (cost required to gain possession of something) · value (meaning of something) · value; size (size of a number; property of measurability)
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: koszt, opłata, odpłatność, taksa, wyrzeczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Inherited from Old Polish cena.
aile: cenny, cenowy, za cenę krwi, za pół ceny, za wszelką cenę, za żadną cenę, cena fabryczna, cenić, być w cenie, nie mieć ceny
fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense
çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту
köken: From Polish koszt.
aile: ко́штувати
збір ко́штів
вла́сним ко́штом
price · value · worth
çekim: çoğul क़ीमतें
köken: Borrowed from Classical Persian قِیمَت (qīmat), from Arabic قِيمَة (qīma).
price (cost to purchase; cost of an action)
çekim: çoğul hinnat · tamlayan hinnan
köken: From Proto-Finnic *hinta (compare Estonian hind), possibly borrowed from Proto-Baltic *śímta (compare Lithuanian šimtas (“hundred”)), ultimately from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm (“hundred”), and thereby a distant doublet of sata. However, the Baltic etymology is uncertain, since the semantic development is unclear. Compare also Erzya чандо (čando, “ransom, (obsolete) price”), чонда (čonda).
aile: hinnakas, hinnaton, hintainen, hintava, hinnasto, hinnoittaa, alehinta, alennushinta, alihinta, alkutuottajahinta
hinnalla millä hyvänsä
hinta euroina
hinta talosta
Çekçecena, náklad, stát, utrácet, útrata, utratit (dişil) /ˈt͡sɛna/
price · prize
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár
köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
expense
çekim: çoğul cheltuieli · tamlayan cheltuieli
köken: From cheltui + -eală.
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
borsos ár
borsos ára van
cost
çekim: çoğul עֲלוּיוֹת
köken: From עלה + ־וּת (út).
expense, expenditure, payment · cost
çekim: çoğul impendia · tamlayan impendiī
köken: Etymology tree Latin impendō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin impendium From impendō + -ium.
to cost; to have a price; to be for sale
çekim: geçmiş kostede · ortaç kostet
köken: From Old Norse kosta, from Middle Low German kosten, from Latin cōnstāre.
aile: kostelig
hvad koster den?
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod