casilla
/kaˈsiʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "casilla" kelimesi Türkçe'de alan, hane, şimşir anlamına gelir.
Çeviri
Genelalan
Genelhane
Genelşimşir
Çekim Tablosu
çoğulcasillas
Tanım
•box (small area on a document for a tick mark) · pigeonhole · text box
Diğer Dillerde
AlmancaBuchs, Buchsbaum, Fach, Feld, hinhalten, Hinhalten (eril) /bʊks/
boxwood, box tree
çekim: çoğul Buchse · tamlayan Buchses
eş: Buchsbaum
köken: From Middle High German and Old High German buhs, from Proto-West Germanic *buhs, from Latin buxus. Cognate with Middle Dutch bos, English box.
Fransızcaboîte, buis, cadre, caravane, case, champ de saisie (dişil) /bwat/
box (a container) · tin, can · ellipsis of boîte de nuit (“club, nightclub”)
çekim: çoğul boîtes
eş: caisse, coffret
köken: Inherited from Old French boiste, from Vulgar Latin *buxita, from Late Latin buxis, from a conflation of Latin pyxis (“small box”) and buxus (“box tree”). Doublet of box.
aile: boîte à camembert, boîte à cigare, boîte à gants, boîte à musique, boîte à outils, boîte à suggestions, boîte automatique, boîte aux lettres, boîte crânienne, boîte CVT
white (bright and colourless/colorless)
çekim: üstünlük bianchissimo
eş: candido, latteo, niveo, abbagliante, chiaro, luminoso
zıt: nero
köken: Inherited from Early Medieval Latin blancus. Doublet of blanco, a borrowing from Spanish.
aile: Bianca, Biancaneve, biancastro, biancheggiare, biancheria, bianchetto, bianchezza, bianchiccio, bianchire, Casa Bianca
Rusçaбукс, квадра́т, квадра́тик, кле́тка, коро́бочка, по́ле /buks/
genitive plural of бу́кса (búksa)
eş: самшит
Arapçaبُقْس, شَمْشَاد, شَمْشَار, شَمْشِير, عَثَق, مُرَاح
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
Kazakçaмәтін жолағы
shotgun
çekim: çoğul buksen
köken: Borrowed from German Büchse. Doublet of box, bus (“container”), and pyxis.
aile: jachtbuks, luchtbuks, windbuks
a bail in a horse stall · a horse stall (compartment for a horses) · cubicle (a small separate part or one of the compartments of a room)
çekim: çoğul baias
köken: Borrowed from Kimbundu ribaia (“board”).
μικρή θυρίδα ή ειδικό κιβώτιο σε κτήριο ή ταχυδρομείο, όπου ο ταχυδρόμος εναποθέτει και φυλάσσεται προσωρινά η έντυπη αλληλογραφία
eş: γραμματοκιβώτιο
Çince黃楊木 /黄杨木
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
Lehçebukszpan, pole tekstowe, przyczepa campingowa, przyczepa kempingowa, puste miejsce (eril) /ˈbuk.ʂpan/
box, boxwood (any plant of the genus Buxus) · boxwood (hard, close-grained wood of this tree)
çekim: çoğul bukszpany · tamlayan bukszpanu
eş: gw. (Poznań) gryczpan
köken: Etymology tree German Buchs German Baum German Buchsbaumbor. Polish bukszpan Borrowed from German Buchsbaum.
aile: bukszpanowaty
Ukraynacaсамши́т, сті́йло, хлів /xlʲiu̯/
barn, stable, cowshed, pigsty · stall (single-animal enclosure in a barn) · pigsty (dirty, messy room)
çekim: çoğul хліви́ · tamlayan хліва́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ.
Finceaukko, karsina, kulkuaukko, laatikko, lokero, parsi /ˈɑu̯kːo/
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
cell (basic unit of a living organism)
çekim: çoğul buňky · tamlayan buňky
eş: bunice, voština
köken: From buně + -ka.
aile: buněčný, jednobuněčný, mnohobuněčný
box (tree) · boxwood
çekim: çoğul cimișiri · tamlayan cimișirului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چمشیر (çimşir).
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
a dolgok állása
Jó állásom van.
Mi az állás?
İbraniceקרוון, תָּא (eril)
excessive spelling of קָרָוָן.
Latincebuxus, mandra, praesaepe /ˈbʊk.sʊs/
the evergreen box tree. · a thing made of boxwood.
çekim: çoğul buxī · tamlayan buxī
köken: Uncertain. Ancient Greek πύξος (púxos, “box tree”) is cognate, but probably not the origin, as the tree grew in Italy and is not native to Greece or Asia Minor. Both the Latin and Greek may be from an Italian substrate language.
Dancabuksbom, ramme, rubrik (nötr)
a frame
çekim: çoğul rammer · tamlayan rammes
köken: From Middle Low German rame, from Old Saxon hrama. Cognate with Norwegian Bokmål ramme, German Rahmen.
aile: begrebsramme, billedramme, budgetramme, forståelsesramme, guldramme, kugleramme, prisramme, rammeaftale, rammebeløb, rammebestemmelse
Norveççebås, buksbom, sette på stallen
Vietnamcachỗ để trống, gạch để trống, khoảng trống, khung chữ /xwaːŋ˧˩ t͡ɕəwŋ͡m˧˦/
empty space; void; gap; vacuum
köken: khoảng (“space”) + trống (“empty”).
Bulgarcaзабавя, забавям, забавяне, запирам, каравана, квадра́тче /zɐˈpirɐm/
to stop, to block · to arrest, to detain, to shut up, to lock in, to pen (in/up)
çekim: geçmiş none · ortaç запи́ран · şimdiki запи́ра · ulaç запи́ращ
Slovakçaboleráz, krušpán, políčko, rámček, schránka
Etimoloji
From casa + -illa.