térköz
/ˈteːrkøz/
MACARCA → TR
Macarca "térköz" kelimesi Türkçe'de ara, boşluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Genelboşluk
Çekim Tablosu
çoğultérközök
Tanım
•interval (distance in space) · spacing (distance between soldiers)
Diğer Dillerde
AlmancaAbstand, Freiraum, Spiel, Zwischenraum (eril) /ˈapʃtant/
distance, interspace, spacing, interval, gap
çekim: çoğul Abstände · tamlayan Abstandes
köken: ab- + Stand. Cognate with English offstand (“offset, restitution”).
aile: abstandslos, abständig, mit Abstand
Fransızcaespace, gabarit, interruption, intervalle, solution de continuité, tolérance (eril) /ɛs.pas/
space
çekim: çoğul espaces
köken: Inherited from Middle French espace, from Old French espace, borrowed from Latin spatium.
aile: armée de l'espace, en l'espace de, espace aérien, espace des phases, Espace économique européen, espace interstellaire, espace vectoriel, espacer, l'espace d'un instant
Je manque d'espace.
Il a changé en l'espace de deux minutes.
width, breadth
çekim: çoğul anchuras
köken: From ancho (“wide”) + -ura.
aile: anchuroso
İtalyancadivario, gioco, intervallo, luce, spazio, spazio vuoto (eril) /diˈva.rjo/
clearance
çekim: çoğul divari
eş: apertura, dislivello, distanza, salto, differenza, disparità
Colmare il divario
Rusçaзазо́р, интерва́л, люфт, окно́, переры́в, промежу́ток
техн. зазор при плохом прижиме, соединении деталей; состояние, когда одна деталь свободно в небольших пределах движется в разные стороны без сцепления или контакта с другой деталью
eş: зазор, свободный ход, разболтанность, расшатанность, зазор, разболтанность
Arapçaفَاصِل
distance in space or time · space (a chiefly empty area or volume with set limits or boundaries) · gap (distance in time)
çekim: çoğul aralar · tamlayan aranın
köken: From Proto-Common Turkic *āra.
aile: ara vermək, ara-sıra, arabir, arada, aradan çıxartmaq, aradan çıxmaq, aradan qaldırmaq, aradan qalxmaq, aralamaq, aralıq
Kim deyə bilər ki, Moskva ilə Bakının arası üç min kilometrdir?
Divarlar yanlarda iri daşlardan tikilmiş, onların arası isə kiçik həcmli qaya parçalan ilə doldurulmuşdur.
Yazılarının arası uzanıb. Niyə yazmırsınız?
Felemenkçeinterval (nötr) /ˈɪntərvɑl/
interval
çekim: çoğul intervallen
eş: episode, epoche, fase, interimperiode, periode, tijdsgewricht
aile: integratie-interval
Portekizceespaço, folga, intervalo, vão (eril) /isˈpa.su/
space: · empty space · set of points
çekim: çoğul espaços
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese espaço, from Latin spatium. Cognate with Galician espazo, Spanish espacio.
aile: aeroespaço, antiespaço, barra de espaço, ciberespaço, ciência do espaço, espaçar, espaço absoluto, espaço aéreo, espaço de fase, espaço de Hilbert
distance (between two points) · length (distance between the ends of an object) · duration (time between the start and finish of an event)
çekim: çoğul αποστάσεις · tamlayan απόστασης
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπόστασις (apóstasis).
Japonca間隔 /kã̠ŋka̠kɯ̟/
interval, space (spacial distance or time interval between two or more things or events) · space (a piece of type used to separate words)
İsveççefrihöjd
Lehçeinterwał, odstęp, okienko, przerwa, prześwit (eril) /inˈtɛr.vaw/
interval (distance in space) · interval (period of time) · interval (difference (a ratio or logarithmic measure) in pitch between two notes, often referring to those two pitches themselves (otherwise known as a dyad))
çekim: çoğul interwały · tamlayan interwału
köken: Internationalism; compare English interval, French intervalle, German Intervall, ultimately from Latin intervallum.
Ukraynacaінтерва́л, промі́жок
internal, interior · interval, period
çekim: çoğul अंतरालों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).
(mathematics) interval
Finceaukko, etäisyys, pelivara, väli, välimatka, välys /ˈɑu̯kːo/
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
interval
çekim: çoğul intervaly · tamlayan intervalu
eş: rozpětí, rozmezí, úsek, rozdíl, rozteč, odstup
aile: interval spolehlivosti, intervalový, konfidenční interval, otevřený interval, uzavřený interval
Rumencedistanță, interval (dişil) /disˈtan.t͡sə/
distance
çekim: çoğul distanțe · tamlayan distanțe
köken: Borrowed from French distance, Latin distantia.
Latinceintervallum /ɪn.tɛrˈwal.lũː/
The open space within the vallum of a camp or between palisades or ramparts. · interval, distance · interval of time, pause, intermission
çekim: çoğul intervalla · tamlayan intervallī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Italic *walso Latin vallum Latin intervallum From inter (“between”) + vallum (“a rampart”).
Norveççeintervall
Endonezcelat, selang /səˈlaŋ/
gap, interval · place next to the staircase leading to the serambi, place to wash one's feet and put on one's footwear before house
çekim: çoğul selang-selang
köken: From Malay selang. Cognate of Javanese ꦱꦼꦭ (sela, “gap”), Old Javanese sĕlā.
aile: berselang, berselang-selang, menyelang-nyelangkan, penyelang, terselang, selang antara, selang beberapa lama, selang makan, selang sebulan, selang sehari
Bulgarcaинтерва́л, луфт, пра́зно простра́нство, промежду́тък, разстоя́ние
Litvancatarpas (eril) /¹ˈtɑˑrpɐs/
gap, space (between two objects) · space (a gap in text; the character " ") · period of time
çekim: çoğul tárpai · tamlayan tárpo
köken: From Proto-Balto-Slavic *tárˀpas; compare Old Church Slavonic трапъ (trapŭ), Serbo-Croatian trȁp (“pit, trough”), Bulgarian трап (trap, “pit, cavern”). Compare also Tocharian A tarp (“pond”), Thracian tarpo- (“valley”).
aile: betarpis, intarpas, laikotarpis, tarp, tarp-, tarpu-, tarpamatis, tarpijos, tarpiklis, tarpininkas
tarpo klavišas
Vãsara yrà lai̇̃ko tárpas tar̃p pavãsario ir̃ rudeñs.
Kolektỹvas yrà ãtviras priim̃ti į̇̃ sàvo tárpą naujùs specialistùs
Estoncavahemik
Katalancainterval (eril) /in.tərˈval/
interval
çekim: çoğul intervals
köken: Borrowed from Latin intervallum.
Etimoloji
From tér (“space”) + köz (“interval”).
Kelime Ailesi
térközi
térközű
térközbiztosítás
térközbiztosító
térközhatár
térközőr
térközzárás