shabby, shoddy; dilapidated · sordid, sleazy, tawdry
çekim: karşılaştırma schäbiger · üstünlük am schäbigsten
köken: From Middle High German schebic, equivalent to Schabe + -ig. Cognate with Middle Dutch schabbich, Middle Low German schabbich, schēvesch (“miserable”). More at shabby.
Participe passé masculin singulier de dépeigner.
sloppy, lax (person)
eş: descuidado, negligente, irresponsable, indolente, perezoso, flojo
köken: Past participle of dejar.
aile: dejadez
shallow, shoal · slum · a seedy part of a city
çekim: çoğul bassifondi
непричёсанный, растрёпанный
eş: непричёсанный, растрёпанный
slovenly, untidy
çekim: karşılaştırma daha pinti · üstünlük ən pinti
köken: Probably from Armenian փնթի (pʻntʻi, “slovenly, untidy”) or Persian پنتی (penti), پینتی (pinti). Compare also Mamluk Kipchak [script needed] (pinti, “wretched, helpless”), and Ottoman Turkish پنتی (penti, pinti, “stingy”).
shaggy; unkempt (rough with ungroomed hair)
neglected, uncared-for, untended · unkempt, untidy
zıt: περιποιημένος
shabby, scruffy
çekim: karşılaştırma sjabbigare · üstünlük sjabbigast
köken: Uncertain. Likely from a dialectal variant of sabba (compare sjabbla). Possibly borrowed from Dutch schabbig or English shabby. Compare with origin of skabbig.
🔊 en sjabbig kvarterskrog
slovenly
çekim: karşılaştırma bardziej abnegacki · üstünlük najbardziej abnegacki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin negō Latin abnegō Latin abnegātus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin abnegātorlbor. Polish abnegat Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish abnegacki…
aile: abnegacja, abnegat, abnegatka
unclean, untidy
köken: epä- + siisti
aile: epäsiisteys, epäsiististi, epäsiistiys
disorderly, untidy, sloppy (not in order; marked by disorder or disarray) · slovenly, unkempt (having an untidy appearance)
çekim: karşılaştırma nepořádnějsí · üstünlük nejnepořádnějsí
köken: From ne- + pořádný.
aile: nepořádnost
untended (of a human, animal, or plant: abandoned or not cared for) · ill-groomed (looks), unkempt (hair)
çekim: karşılaştırma ápolatlanabb · üstünlük legápolatlanabb
zıt: ápolt
köken: From ápol (“to take care of”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: ápolatlanság
unadorned · inelegant, artless, rude · unkempt, untidy, messy
çekim: karşılaştırma incōmptior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin cōmptus Latin incōmptus From in- + cōmptus.
Vietnamca 🔊 bù xù /ʔɓu˨˩ su˨˩/ unkempt, uncombed
köken: b- reduplication of xù.
dirty, uncleanly, slovenly (who does not keep him/herself always clean, who does not keep his/her surroundings always clean)
çekim: karşılaştırma netīrīgāks · üstünlük visnetīrīgākais
köken: From ne- + tīrīgs (“clean”) (with tīrīgs from tīrs (“clean”) + -īgs), or netīrs (“dirty”) + -īgs (with netīrs from ne- + tīrs (“clean”)).
aile: netīrīgums
🔊 netīrīgs večuks
🔊 netīrīgs bērns
🔊 “ej tu, Banga”, viņš uzsauca bērajai ķēvei, “bet nu atkal apgulējusies! tā mums tāda netīrīga”, viņš paskaidroja Ozolam
dragon · kite
çekim: çoğul lohed · tamlayan lohede
eş: draakon
köken: Borrowed from Finnish lohikäärme, itself from Old Swedish floghdraki (“fly-dragon”).
chaotic; turbulent; disordered; disorderly
🔊 ยุ่งเหยิงกับพยานหลักฐาน
wretched, bedraggled
köken: From the stem of aimliú + -ithe, as if in a verbal noun/past participle pair (compare aistriú/aistrithe, oibriú/oibrithe etc.)
aile: aimlíocht
slovenly, untidy
çekim: üstünlük ամենափնթի
köken: From Middle Armenian փնթի (pʻntʻi).
aile: փնթիկ, փնթիփարախ
disorderly, untidy
çekim: karşılaştırma უფრო მოუწესრიგებელი · üstünlük ყველაზე მოუწესრიგებელი
Hausa 🔊 kucaki (eril) /kù.t͡ʃáː.kíː/ slovenly person
çekim: çoğul kùcā̀kai
cmn 🔊 不修邊幅 /不修边幅 , 全身湿透的 , 满身泥污的 , 邋遢
mi 🔊 hakirara , hakurara , hīwanawana , hūtoitoi , hūtotoi , kōritorito