párkány
/ˈpaːrkaːɲ/
MACARCA → TR
Macarca "párkány" kelimesi Türkçe'de pencere kenarı anlamına gelir.
Çeviri
Genelpencere kenarı
Çekim Tablosu
çoğulpárkányok
Tanım
•sill · ledge
Diğer Dillerde
AlmancaBand, Bord, Brüstung, Felsband, Felsplatt, Gebälk (nötr) /bant/
preterite of binden
çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes
eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene
köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…
aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm
Fransızca(in joinery) épaulement, appui de fenêtre, corniche, entablement, rebord, vire (eril) /a.pɥi də f(ə).nɛtʁ/
windowsill
çekim: çoğul appuis de fenêtre
eş: rejingot
İspanyolcaalfeiza, alféizar, antepecho, cornisa, fallanca, parapeto
Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de alfeizar.
İtalyancabalza, cengia, davanzale, mensola, ripiano, scaffale (dişil) /ˈbal.t͡sa/
crag, cliff ledge · frill, flounce, ruche, ruching
çekim: çoğul balze
eş: dirupo, burrone, canalone, scoscendimento, salto, rupe
köken: From Latin baltea.
Rusçaвы́ступ, край, подоко́нник, по́лка, усту́п /kraj/
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Azericepəncərəaltı /pænd͡ʒæˌræɑɫˈtɯ/
windowsill
çekim: çoğul pəncərəaltılar · tamlayan pəncərəaltının
köken: Izafet II compound of pəncərə + alt. Calque of Russian подоко́нник (podokónnik)
Özbekçederazatokcha
Başkurtçaтәҙрә төбө /tæðˈɾæ.tʏ̞.ˌβʏ̞/
windowsill
Felemenkçeonderdorpel, vensterbank
de onderste horizontale balk tussen de verticale stijlen van een kozijn
eş: drempel, stofdrempel, vensterbank
Portekizcearmário, parapeito, prateleira (eril) /aʁˈma.ɾi.u/
cupboard · closet, wardrobe · locker
çekim: çoğul armários
köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.
aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário
το εξωτερικά εμφανές μέρος των αρχαίων (ή κλασικών) κτιρίων που βρίσκεται πάνω από τους κίονες και κάτω από τη σκεπή
İsveççeentablemang, fönsterbleck, fönsterbräda (nötr)
a thin rectangular piece of sheet metal over the exterior portion of a window sill; a sill flashing
çekim: çoğul fönsterblecks · tamlayan fönsterblecks
köken: fönster (“window”) + bleck (“sheet metal”)
Lehçeentablatura, parapet, podokiennik (dişil) /ɛn.ta.blaˈtu.ra/
entablature (horizontal structural system lying on columns, consisting of an architrave, a frieze, and a cornice)
çekim: çoğul entablatury · tamlayan entablatury
köken: Etymology tree French entablaturebor. Polish entablatura Borrowed from French entablature. First attested in 1955.
Ukraynacaпідвіко́ння
Fince(reef) karikko, entablementti, hylly, ikkunalauta, kallionkieleke, kieleke /ˈentɑblementːi/
entablature, entablement (all of that part of a classical temple above the capitals of the columns; includes the architrave, frieze, and cornice but not the roof)
çekim: çoğul entablementit · tamlayan entablementin
köken: < French entablement, Late Latin intabulamentum
Çekçekladí, okenní parapet, parapet (eril) /ˈparapɛt/
windowsill, parapet
çekim: çoğul parapety · tamlayan parapetu
Rumenceantablament, pervaz, poliță (nötr)
entablature
çekim: çoğul antablamente · tamlayan antablamentului
köken: Borrowed from French entablement.
Norveççevinduskarm
Endonezceentablatur /en.taˈbla.tʊr/
entablature
çekim: çoğul entablatur-entablatur
köken: From English entablature, from Italian intavolatura, as compound of in + tavola (“table”).
Vietnamcabậu /ʔɓəw˧˨ʔ/
you, my wife
köken: Cognate with Muong Bi pẫu. Compare also Tày pậu. Attested as Middle Vietnamese bậu (“friend”) in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
Bulgarcaперва́з, полица, риф, шелф (dişil) /ˈpɔlit͡sɐ/
shelf
çekim: çoğul по́лици
köken: From Proto-Slavic *polica.
Slovakçaparapet
Slovenceentablatura
Litvancapalangė, palángė
Letoncapalodze (dişil) /palūōdzɛ/
windowsill (a flat surface protruding from the base of a window frame) · space, part of the wall, under a window
çekim: çoğul palodzes · tamlayan palodzes
köken: Apparently a variant of paloda (“lintel”) (q.v.), ultimately from the same source as the verb lodāt (“to crawl, to creep”), presumably because, since doors were originally low, one had to "crawl" under their lintels to enter the house.
kaķis palodzē
plata palodze
novietot puķu podus uz palodzes
Etimoloji
Borrowed from German. First attested in 1295.