corniche
/kɔʁ.niʃ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "corniche" kelimesi Türkçe'de korniş, saçak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkorniş
Genelsaçak
Çekim Tablosu
çoğulcorniches
Tanım
•a horizontal moulded projection which crowns or finishes a building or some part of a building or runs round the wall of a room; cornice · cliff road, mountain road, corniche · ledge
Diğer Dillerde
preterite of binden
çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes
eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene
köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…
aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm
alar (having or resembling wings)
çekim: çoğul alares
eş: ala, alero
köken: From ala (“wing”) + -ar.
İtalyancabalza, cengia, cornice, cornicione, gronda, grondaia (dişil) /ˈbal.t͡sa/
crag, cliff ledge · frill, flounce, ruche, ruching
çekim: çoğul balze
eş: dirupo, burrone, canalone, scoscendimento, salto, rupe
köken: From Latin baltea.
Rusçaвы́ступ, застре́ха, карни́з, край, по́лка, свес кры́ши /kraj/
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Arapçaطُنْف
Farsçaقرنیز
Felemenkçedakrand, deklijst, kroonlijst (eril) /ˈdɑkrɑnt/
eaves (underside of a roof that extends beyond the external walls of a building)
çekim: çoğul dakranden
köken: From dak + rand.
Portekizcearmário, beirado, beiral, cornija, prateleira (eril) /aʁˈma.ɾi.u/
cupboard · closet, wardrobe · locker
çekim: çoğul armários
köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.
aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário
Yunancaαστρέχα, γείσο, κορωνίδα
το γείσο μιας στέγης
Japoncaコーニス
İsveççehofs, kornisch, ofs, takfot, taklist, takskägg
indefinite genitive singular of hof · indefinite genitive plural of hof
cornice
çekim: çoğul gzymsy · tamlayan gzymsu
eş: korona, krajnik, ucios, plata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-West Germanic *ga- Old High German ga- Middle High German ge- German ge- German Sims German Gesimsbor. Polish gzyms Borrowed from German Gesims.
aile: gzymsowy
Ukraynacaгзимс, звис, карни́з, кару́нка, підда́шок, підда́шшя
Hintçeछज्जा (eril) /t͡ʃʰəd̪.d͡ʒɑː/
overhang, eaves, awning · balcony
çekim: çoğul छज्जे
köken: Inherited from Sanskrit छत्र (chatra, “umbrella, canopy”), referring to its function of providing shade or protection.
Fince(reef) karikko, hylly, kallionkieleke, kattolista, kieleke, korniisi /ˈhylːy/
shelf (flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk etc.) · synonym of hyllykkö (“rack, shelf, an article of furniture with one or more shelves”)
çekim: çoğul hyllyt · tamlayan hyllyn
köken: Borrowed from Swedish hylla.
aile: hyllykkö, hyllyllinen, hyllystö, hyllyttää, astiahylly, avohylly, hattuhylly, hyllyaika, hyllykaappi, hyllykomero
terénní útvar tvořený pevným terénem čnícím nad místo vymezené z jedné strany stěnou
Rumencecornișă, poliță, streașină (dişil)
cornice
çekim: çoğul cornișe · tamlayan cornișe
köken: Borrowed from French corniche.
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.
Latincegrunda, suggrunda /ˈɡrʊn.da/
roof · eaves · gutter
çekim: çoğul grundae · tamlayan grundae
köken: De Vaan and Weiss argue that it is most likely a back-formation from suggrunda, noting that the form grunda is attested much later than suggrunda. Ultimately, the term may be connected to Proto-Italic *ɣrondā, from Proto-Indo-European *gʰrondʰ-h₂ (collective), from *gʰrendʰ- (“beam, plank”).
aile: suggrunda, suggrundium
Dancatagfod, tagskæg
Norveççegesims
Bulgarcaкорниз, корни́з, полица, риф, стреха́, стря́ха (dişil) /ˈpɔlit͡sɐ/
shelf
çekim: çoğul по́лици
köken: From Proto-Slavic *polica.
Slovakçaodkvapová rímsa, rímsa (dişil) /riːmsa/
cornice, moulding
köken: Borrowed from Czech římsa, from Middle High German zimz. First attested in the 18th century.
Slovencenapušč
male; man.
köken: From Proto-Tai *ʑaːjᴬ (“male”). Cognate with Northern Thai ᨩᩣ᩠ᨿ, Lao ຊາຍ (sāi), Lü ᦋᦻ (tsaay), Shan ၸၢႆး (tsáai), Tai Nüa ᥓᥣᥭᥰ (tsäay), Ahom 𑜋𑜩 (chay), Zhuang sai, Tày chài.
aile: คบชู้สู่ชาย, ความเป็นชาย, เจ้าชาย, ชายฉกรรจ์, ชายชาตรี, ชายชู้, ชายธง, ชายโสด, ชายหนุ่ม, เด็กชาย
Katalancabarbacana, cornisa, imposta, lleixa, prestatge, ràfec (dişil) /bər.bəˈka.nə/
barbican · eaves
çekim: çoğul barbacanes
köken: . Cognate with French barbacane.
Etimoloji
Borrowed from Italian cornice.