cornisa
/koɾˈnisa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cornisa" kelimesi Türkçe'de korniş anlamına gelir.
Çeviri
Genelkorniş
Çekim Tablosu
çoğulcornisas
Tanım
•cornice · crown molding · top of a pedestal cornice on a building or room
Diğer Dillerde
AlmancaBand, Bord, Brüstung, Felsband, Gesims, Gipfel (nötr) /bant/
preterite of binden
çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes
eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene
köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…
aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm
Fransızca(in joinery) épaulement, corniche, crête, moulure couronnée, moulure de couronnement, rebord (dişil) /kɔʁ.niʃ/
a horizontal moulded projection which crowns or finishes a building or some part of a building or runs round the wall of a room; cornice · cliff road, mountain road, corniche · ledge
çekim: çoğul corniches
köken: Borrowed from Italian cornice.
crag, cliff ledge · frill, flounce, ruche, ruching
çekim: çoğul balze
eş: dirupo, burrone, canalone, scoscendimento, salto, rupe
köken: From Latin baltea.
Rusçaверши́на, вы́ступ, карни́з, край, по́лка, усту́п /kraj/
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Farsçaستیغ, قرنیز
Felemenkçebergkam, deklijst, kam, kroonlijst, top
aaneengesloten reeks van hoogste punten van een berg die zich herkenbaar boven de omgeving aftekent en waarbij de tussenliggende hoogteverschillen relatief klein zijn
Portekizcearmário, borda, cornija, cume, prateleira, rodateto (eril) /aʁˈma.ɾi.u/
cupboard · closet, wardrobe · locker
çekim: çoğul armários
köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.
aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário
Yunancaκορωνίδα
το ανώτερο σημείο, το αποκορύφωμα
Japoncaコーニス
İsveççebergskam, kam, kornisch, krönlist, taklist
mountain ridge, spur
çekim: çoğul bergskammar · tamlayan bergskams
köken: Compound of berg + -s- + kam.
cornice
çekim: çoğul gzymsy · tamlayan gzymsu
eş: korona, krajnik, ucios, plata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-West Germanic *ga- Old High German ga- Middle High German ge- German ge- German Sims German Gesimsbor. Polish gzyms Borrowed from German Gesims.
aile: gzymsowy
Hintçeकोर्नीश
Fince(reef) karikko, harja, hylly, kallionkieleke, kattolista, kieleke /ˈhɑrjɑ/
brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.
çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan
eş: suka
köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).
aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju
Çekçeozdobná lišta, římsa (dişil) /ˈr̝iːmsa/
windowsill · mantelpiece · moulding or dripstone
çekim: çoğul římsy · tamlayan římsy
köken: Borrowed from Middle High German simz, modern Gesims (“cornice”).
crest · comb (of a bird) · tuft
çekim: çoğul creste · tamlayan creste
köken: Inherited from Latin crista.
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.
Norveççegesims
comb, hair-comb, curry-comb, hackle (toothed implement for grooming the hair) · comb, crest, caruncle (of a bird) · crest (of a wave)
çekim: çoğul гре́бени
zıt: подно́жие
köken: Inherited from Proto-Slavic *grebenь (n-stem), equivalent to греба́ (grebá, “to comb”) + -ен (-en).
гре́бна ви́лка
гре́бна ло́дка
гре́бно колело́
Slovakçarímsa (dişil) /riːmsa/
cornice, moulding
köken: Borrowed from Czech římsa, from Middle High German zimz. First attested in the 18th century.
keel (of a ship) · ridgepole · ridge (between two furrows)
çekim: çoğul carenes
köken: Inherited from Latin carīna (“keel”), influenced by Ligurian / Italian carena.
aile: carenar, carenejar, carener
Per una banda, prats secs als sòls poc profunds de les carenes, per l'altra, prats molls i jonqueres al fons de les valls.
cornice
çekim: çoğul cornixas
köken: Probably borrowed from French corniche, ultimately from Latin cornīx (“crow”).
crest (summit of a hill or mountain ridge) · crest (bird’s tuft), comb, topknot · crest (heraldic bearing)
çekim: çoğul círíní · tamlayan círíní
eş: mullach, curca
köken: From Middle Irish círín. By surface analysis, cíor (“comb”) + -ín.
aile: téigh i gcírín a chéile
Tá círín dearg air.
Arnavutçakreshtë (dişil)
crest (of animal), cockscomb · bristle (of pig, wild boar) · mountain crest or ridge, crest of a wave
çekim: çoğul kreshta
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin crista. Compare Romanian creastă.
Ermeniceգագաթ /ɡɑˈɡɑtʰ/
top, apex, summit, crest, peak · culmination point, height, summit, climax, peak · apex; vertex
çekim: çoğul գագաթներ
köken: Inherited from Old Armenian գագաթն (gagatʻn).
aile: գագաթնաժողով, գագաթնակետ
Tagalogcakornisa
Belarusçaгзымс, карні́з
Makedoncaврв, ко́рниз (eril) /vr̩f/
top, peak, summit
çekim: çoğul врвови
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ.
Etimoloji
From Occitan cornís, from Ancient Greek κορωνίς (korōnís, “something curved”).