prateleira

/pɾa.t͡ʃiˈle(j).ɾɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "prateleira" kelimesi Türkçe'de raf, sergen anlamına gelir.

Çeviri

Genelraf

Genelsergen

Çekim Tablosu

çoğulprateleiras

Tanım

•dish rack, plate rack (a type of rack where plates are placed) · shelf (each of the horizontal panels of a cupboard, cabinet or bookcase) · shelf (a board fixed horizontally to a wall, on which various objects can be placed)

Diğer Dillerde

AlmancaBand , Bord , Brett, Felsband, Kante , Platte (nötr) /bant/

preterite of binden

çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes

eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene

köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…

aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm

Fransızca(in joinery) épaulement, balcon , corniche , devanture , étagère , rayon (eril) /bal.kɔ̃/

balcony

çekim: çoğul balcons

eş: devanture

köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Frankish *balkōbor. Medieval Latin balcōbor. Italian balconebor. French balcon Borrowed from Italian balcone.

aile: avoir du monde au balcon

İspanyolcaanaquel , arrecife , bajío , balda , banco , cordón (eril) /anaˈkel/

shelf

çekim: çoğul anaqueles

eş: estante

köken: From Andalusian Arabic مَنَاقِل (manáqil), from Arabic مِنْقَلَة (minqala, “bench”). Doublet of mancala.

İtalyancabalza , cengia , davanzale , mensola , palchetto , ripiano (dişil) /ˈbal.t͡sa/

crag, cliff ledge · frill, flounce, ruche, ruching

çekim: çoğul balze

eş: dirupo, burrone, canalone, scoscendimento, salto, rupe

köken: From Latin baltea.

Rusçaвы́ступ, край, по́лка, усту́п, шельф /kraj/

border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country

çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я

eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна

köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.

aile: непоча́тый край

Arapçaرَفّ

Farsçaرف /ˈraf/

shelf, ledge, rack

köken: Borrowed from Arabic رَفّ (raff).

Azericerəf

shelf

çekim: çoğul rəflər · tamlayan rəfin

köken: From Arabic رَفّ (raff).

kitab rəfi

Kazakçaсөре

Özbekçepolka, tokcha

Tatarcaкиштә

Türkmencetekje

shelf

çekim: çoğul tekjeler · tamlayan tekjäniň

Kırgızcaполка, текче

Uygurcaجازا /d͡ʒɑzɑ/

punishment, penalty

çekim: çoğul جازىلار

köken: From Arabic جَزَاء (jazāʔ).

Başkurtçaкәштә /kæʃˈtæ/

shelf

çekim: çoğul кәштәләр · tamlayan кәштәнең

Китап кәштәһе.

Башҡортостан дарыуханалары кәштәләрендә бөгөн аспирин күрмәҫһең.

Felemenkçelegplank , plank , rek , schap

horizontale plank waarop men bijvoorbeeld kleding kan bergen

eş: schap

Yunancaράφι (nötr) /ˈɾa.fi/

shelf

çekim: çoğul ράφια · tamlayan ραφιού

köken: Borrowed from Ottoman Turkish راف (raf), from Arabic رَفّ (raff).

Korece선반 /sʰʌ̹nba̠n/

shelf, rack

İsveççebank , hylla, kontinentalsockel, sandbank /ˈbaŋːk/

a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)

çekim: çoğul banker · tamlayan banks

köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank

Lehçebufory , półka , regał , szelf , zderzaki /buˈfɔ.rɘ/

nominative/accusative/vocative plural of bufor

Ukraynacaполи́ця

Hintçeतख़्ता (eril)

board, plank · shelf

çekim: çoğul तख़्ते

köken: Borrowed from Classical Persian تخته (taxta), from Middle Persian tʾht' (taxt, “throne”) + -k' (-ag).

Fince(reef) karikko, hylly , kallionkieleke , kieleke , otsikko , rinnat /ˈhylːy/

shelf (flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk etc.) · synonym of hyllykkö (“rack, shelf, an article of furniture with one or more shelves”)

çekim: çoğul hyllyt · tamlayan hyllyn

köken: Borrowed from Swedish hylla.

aile: hyllykkö, hyllyllinen, hyllystö, hyllyttää, astiahylly, avohylly, hattuhylly, hyllyaika, hyllykaappi, hyllykomero

Çekçepolice (dişil) /ˈpolɪt͡sɛ/

shelf (a structure)

çekim: çoğul polic · tamlayan polic

köken: Inherited from Old Czech policě, from Proto-Slavic *polica. By surface analysis, půl + -ice.

aile: polička

Rumencepoliță , raft (dişil)

shelf

çekim: çoğul polițe · tamlayan polițe

köken: Borrowed from Old Church Slavonic полица (polica), from Proto-Slavic *polica.

Macarcaél , párkány , polc , stelázsi , szegély, sziklapárkány /ˈeːl/

to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state

çekim: geçmiş éltek

köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).

aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél

Veszélyes időket éltek.

Mindannyian hazugságban élünk.

Én nem élek drogokkal.

İbraniceמַדָּף

Dancahylde (nötr) /hylə/

shelf

çekim: çoğul hylder · tamlayan hyldes

köken: From Proto-Germanic *hulþijǭ, cognate with Swedish hylla. Related to *helþaz (“frame”) (Danish hjald).

aile: boghylde, hyldeknægt, kaminhylde, klippehylde

Etimoloji

From pratel + -eira.