rimettere
/riˈmet.te.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "rimettere" kelimesi Türkçe'de geri koymak, istifra etmek, kusmak, kusmuk, kusuntu anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeri koymak
Genelistifra etmek
Genelkusmak
Genelkusmuk
Genelkusuntu
Genelonarmak
Geneltamir etmek
Çekim Tablosu
geçmişrimésso
ortaçrimésso
şimdikirimétte
ulaçrimettènte
Tanım
•to remit, hand, deliver, submit, refer, entrust · to put again, put back, replace · to remit, forgive, pardon
Diğer Dillerde
AlmancaErbrochenes, Kotze, restaurieren, sich übergeben, wiederherstellen, zurückstellen
oral entleerter Magen- und/oder Speiseröhreninhalt
eş: Kotze
Fransızcaremettre, rendre, restaurer, restituer, rétablir, vomi /ʁə.mɛtʁ/
to put back, replace · to put (clothing etc.) back on · to restart (machine etc.)
çekim: geçmiş remis · ortaç remis · şimdiki remet · ulaç remettant
eş: rendre
köken: Inherited from Old French remetre, inherited from Latin remittō. By surface analysis, re- + mettre.
aile: en remettre une couche, remettre à sa place, remettre en cause, remettre en question, remettre le couvert, remettre les pendules à l'heure, remettre sur le tapis
Quant à l'évêque, avoir vu la guillotine fut pour lui un choc, et il fut longtemps à s’en remettre.
Il s'est remis à fumer.
İspanyolcaarrojar, competencia, devolver, negociado, recolocar, remitir /aroˈxaɾ/
to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)
çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja
eş: lanzar, tirar
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).
aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo
arrojar dudas sobre algo
arrojar luz sobre
arrojar resultados positivos
Rusçaблева́ть, блево́тина, отпуска́ть, перевести́, переводи́ть, пересла́ть
Arapçaاِسْتَعَادَ, اِسْتَفْرَغَ, تَقَيَّأَ, قَاءَ
Farsçaبالا آوردن, قی, قی کردن /baː.ˈlaː ʔaː.war.dan/
to throw up, to vomit · to bring up, to raise, to educate · to spend (a sum of money)
çekim: geçmiş بالا آورد · ortaç بالا آورده · şimdiki بالا میآورد · ulaç بالا آورنده
او در حال بالا آوردن بود.
Azericebərpa etmək, öyümək, qaytarmaq, qusmaq, qusuntu /bæɾˈpɑ etmæc/
to restore, reestablish, reinstate · to recover, recuperate · to reconstruct, rebuild
çekim: geçmiş bərpa etmiş · ortaç bərpa etmiş · şimdiki bərpa edir
eş: təzədən qurmaq
köken: Compare Persian برپا کردن (barpâ kardan).
Özbekçequsmoq
Türkmencegusmak
Kırgızcaкусуу
to vomit, puke
köken: From Proto-Turkic *kus-. Cognate to Southern Altai кузар (kuzar), etc.
Uygurcaقۇسماق /qusmɑq/
to vomit
köken: Inherited from Proto-Turkic *kus- (“to vomit”); compare Azerbaijani qusmaq, Turkish kusmak and Uzbek qusmoq.
Felemenkçebraaksel, herleggen, herstellen, kots, overgeven, restaureren (nötr) /ˈbraːk.səl/
vomit (that which one has vomited out)
eş: kots
köken: From braken (“to vomit”) + -sel (“suffix indicating product of an action”).
Portekizcepôr de volta, recolocar, recuperar, regurgitar, remeter, remitir /ʁe.ko.loˈka(ʁ)/
to return (to put something back where it had been)
çekim: geçmiş recoloquei · ortaç recolocado · şimdiki recoloca
Yunancaαποκαθιστώ, έμεσμα, εμετός, εξεμώ, επαναφέρω, επιστρέφω /a.po.ka.θiˈsto/
to repair, restore to normal · to provide for (financially) · to marry off, marry
çekim: geçmiş αποκατέστησα · ortaç έχοντας αποκαταστήσει · şimdiki αποκαθιστά · ulaç αποκαθιστώντας
πρέπει να αποκαταστήσουμε τη βλάβη στο δίκτυο ύδρευσης (we must repair the damage to the water supply)
Δεν ήθελε να νυμφευτεί ο ίδιος πριν αποκαταστήσει την αδελφή του.
to disgorge, discharge, regurgitate, spew, throw up, vomit
çekim: geçmiş 게웠다
eş: 토하다, 올리다
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 개오다 (Yale: kayGwota).
imperative of återställa
Lehçeodnawiać, odnowić, przywracać, przywrócić, rzygać, wymiociny /ɔdˈna.vjat͡ɕ/
to renovate, to refurbish · to renew (make new again) · to renew (become new again)
çekim: geçmiş odnawiano · şimdiki odnawia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Old Polish nowy Polish nowy Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish odnowić…
aile: odnawialny
Ukraynacaблюва́ти, блюво́та, блювоти́ння, віднови́ти, відно́влювати, відновля́ти
Hintçeउल्टी, उल्टी करना, बहाल करना, वमन करना (dişil) /ʊl.ʈiː/
vomit
çekim: çoğul उल्टियाँ
köken: From उल्टा (ulṭā).
aile: उल्टी करना
उल्टी मारना
to forgive, condone · to absolve (to remit a sin; to give absolution for a sin)
çekim: geçmiş anteeksi antanut · şimdiki antaisi anteeksi · ulaç anteeksi antava
annan sinulle anteeksi
Çekçeobnovit, obnovovat, odpustit, opravit, opravovat, poslat /ˈobnovɪt/
to renew, to refresh
çekim: geçmiş obnovivše · ortaç obnovila · şimdiki obnoví
eş: rekonstruovat, aktualizovat
köken: Inherited from Old Czech obnoviti. By surface analysis, ob- + nový + -it.
aile: obnovitelně, obnovitelný
obnovit případ
to vomit
çekim: geçmiş borât · ortaç borât · şimdiki borăște
köken: Probably from Vulgar Latin *abhorrīre, from Latin abhorrēre. A number of other inherited terms display dropping of the expected initial "a", e.g: animālia > ... > *anămaie > nămaie. Alternatively, but less likely, from Romani
Macarcafelhatalmazás, hány, hányadék, hányás, hatáskör, helyreállít /ˈfɛlɦɒtɒlmɒzaːʃ/
verbal noun of felhatalmaz: authorization, authority (especially as a written document)
çekim: çoğul felhatalmazások
köken: felhatalmaz + -ás
İbraniceהֶחְזִיר, הֵקִיא, קִיא
Latincereddō, referō, restaurō, restituō, vomitō, vomitus /ˈwɔ.mɪ.tʊs/
vomited up or forth, discharged, emitted, having been vomited up
çekim: çoğul vomitūs · tamlayan vomitūs
köken: Perfect passive participle of vomō (“to vomit”).
Dancabræk, brække sig, gendanne, genoprette, genskabe, kaste op /brɛk/
sick, vomit (regurgitated former contents of a stomach). See Thesaurus:vomit · crap, rubbish (nonsense) · break-in (the act of entering with the intent to steal)
çekim: çoğul brækkene · tamlayan bræks
eş: indbrud
köken: From brække (sig) (“to vomit”).
Etimoloji
From ri- + mettere.