吐く
/ha̠kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "吐く" kelimesi Türkçe'de istifra etmek, kusmak, kusmuk, kusuntu, nefes alıp vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelistifra etmek
Genelkusmak
Genelkusmuk
Genelkusuntu
Genelnefes alıp vermek
Genelşiş
Genelşişlemek
Genelsolumak
Geneltükürmek
Geneltükürük
Çekim Tablosu
geçmiş吐いた
Tanım
•to spew, to spit out, to breathe in or out · to vomit, to throw up · to belch, to emit
Diğer Dillerde
Almancaatmen, aufspießen, Erbrochenes, Kotze, sich übergeben, Spaten /ˈaːtmən/
to breathe
çekim: geçmiş atmete · ortaç geatmet · şimdiki atmet · ulaç atmend
eş: Luft, holen, erfüllt sein
köken: From Middle High German ātemen, from Old High German ātamōn, derived from Proto-Germanic *ēþmaz. By surface analysis, Atem + -en. Cognate with Dutch ademen.
aile: Atmung, aufatmen, ausatmen, durchatmen, einatmen, weiteratmen
Fransızcabroche, crachat, cracher, embrocher, expirer, inspirer (dişil) /bʁɔʃ/
brooch, pin · spit, skewer · spike, peg
çekim: çoğul broches
eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace
köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).
aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher
poulet à la broche
to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)
çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja
eş: lanzar, tirar
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).
aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo
arrojar dudas sobre algo
arrojar luz sobre
arrojar resultados positivos
İtalyancagirarrosto, respirare, rimettere, spiedo, sputare, sputo (eril)
spit or rotisserie (for cooking)
çekim: çoğul girarrosti
eş: menarrosto
köken: Verb-object compound, composed of gira (“to turn”) + arrosto (“roast”).
Rusçaблева́ть, ве́ртел, дыша́ть, плева́ть, плю́нуть, рвать /rvatʲ/
to tear (rend) · to tear apart · to tear out
çekim: geçmiş рва́вший · ortaç рва́вший · şimdiki рвёт · ulaç рву́щий
eş: разрывать, обрывать, раздирать, выдёргивать, вырывать, выдирать
köken: Inherited from Old East Slavic ръвати (rŭvati), from Proto-Slavic *rъvàti.
aile: рва́ться, рвану́ть, рвану́ться, взорва́ть, взрыва́ть, взорва́ться, взрыва́ться, ворва́ться, врыва́ться, вы́рвать
Неиспра́вный при́нтер то́лько рвёт бума́гу и ничего́ не печа́тает.
Он рвёт со всем и уезжа́ет в далёкий го́род.
Arapçaاِسْتَفْرَغَ, بُزَاق, بَزَقَ, بَصَقَ, تَفَّ, تَفَلَ
to throw up, to vomit · to bring up, to raise, to educate · to spend (a sum of money)
çekim: geçmiş بالا آورد · ortaç بالا آورده · şimdiki بالا میآورد · ulaç بالا آورنده
او در حال بالا آوردن بود.
to breathe
çekim: geçmiş nəfəs almış · ortaç nəfəs almış · şimdiki nəfəs alır
Özbekçenafas olmoq, qusmoq, tupurmoq
Türkmencedem almak, gusmak, tüýkürmek
to breathe
çekim: geçmiş dem alan · ortaç dem alan · şimdiki dem alýār · ulaç dem alýān
to vomit, puke
köken: From Proto-Turkic *kus-. Cognate to Southern Altai кузар (kuzar), etc.
Uygurcaتۈكۈرمەك, قۇسماق, نەپەس ئالماق, نەپەسلەنمەك /qusmɑq/
to vomit
köken: Inherited from Proto-Turkic *kus- (“to vomit”); compare Azerbaijani qusmaq, Turkish kusmak and Uzbek qusmoq.
saliva, especially when expectorated; spit, spittle
çekim: tamlayan төкөрөктөң
köken: Inherited from Proto-Turkic *tüpkürük (“saliva”), a development of *tüpkür- (“to spit”), whence төкөрөү (tököröw, “to spit”). Cognate with Southern Altai тӱкӱрӱк (tükürük, “apit, spittle; saliva”), Kumyk тюкюрюк (tükürük) and Turkish tükürük (“saliva”).
Felemenkçeademen, ademhalen, asemen, asemhalen, braaksel, kots /ˈaːdəmə(n)/
to breathe
çekim: geçmiş ademden · ortaç geademd · şimdiki ademt · ulaç ademend
eş: ademhalen, asemen
köken: From Middle Dutch âdemen, from Old Dutch *āthamon, from Proto-West Germanic *āþmōn. Equivalent to adem + -en.
aile: aanademen, beademen, doorademen, herademen, inademen, uitademen, verademen
spit; saliva
çekim: çoğul cuspes
köken: From cuspir (“to spit”)
to breathe · to inhale, live · to relieve, relax
çekim: geçmiş ανέπνευσα · ortaç έχοντας αναπνεύσει · şimdiki αναπνέει · ulaç αναπνέοντας
köken: From Ancient Greek ἀναπνέω (anapnéō, “to blow, to breathe”).
to disgorge, discharge, regurgitate, spew, throw up, vomit
çekim: geçmiş 게웠다
eş: 토하다, 올리다
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 개오다 (Yale: kayGwota).
indefinite genitive singular of anda
çekim: geçmiş andades · ortaç andandes · ulaç andandes
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Han andas inte
Deras agerande andas desperation
Bilens interiör andas klass
to breathe · to catch one's breath
çekim: geçmiş oddychano · şimdiki oddycha
eş: reg. śl. dychać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dyxati Polish oddychać Inherited from Proto-Slavic *dyxati. By surface analysis, od- + dychać.
aile: oddech
Ukraynacaблюва́ти, блюво́та, блювоти́ння, ди́хати, наплюва́ти, плюва́ти
Hintçeउल्टी, उल्टी करना, थूक, थूकना, वमन करना, सांस लेना (dişil) /ʊl.ʈiː/
vomit
çekim: çoğul उल्टियाँ
köken: From उल्टा (ulṭā).
aile: उल्टी करना
उल्टी मारना
Fincehengittää, oksennus, oksentaa, syljeskellä, sylkäistä, sylkeä /ˈheŋːitːæːˣ/
to breathe, respire · to breathe (in), inhale (a substance)
çekim: geçmiş hengittänyt · şimdiki hengittäisi · ulaç hengittävä
köken: henki (“breath”) + -ittää. Compare Karelian henkittyä.
aile: hengittämätön, hengittäminen, hengitys, hengitellä
hengittää sisään
hengittää ulos
hengittää myrkyllistä kaasua
to breathe
çekim: geçmiş dýchala · ortaç dýchala · şimdiki dýchá
köken: Inherited from Old Czech dychati, dýchati, from Proto-Slavic *dyxati.
to vomit
çekim: geçmiş borât · ortaç borât · şimdiki borăște
köken: Probably from Vulgar Latin *abhorrīre, from Latin abhorrēre. A number of other inherited terms display dropping of the expected initial "a", e.g: animālia > ... > *anămaie > nămaie. Alternatively, but less likely, from Romani
Macarcahány, hányadék, hányás, köp, köpet, lélegzetet vesz /ˈhaːɲ/
how many?
çekim: geçmiş hánytak
köken: Native word, probably from Proto-Uralic.
aile: hányad, hányadán, hányadik, hányan, hányas, hányféle, hányszor, ahány, akárhány, bárhány
Hány könyvet vettél?
Hány éves vagy?
Hány óra van?
Latinceconspuō, hālō, respīrō, spīrō, spuō, spūtō
Etimoloji
Cognate with 突(つ)く (tsuku).