Platform Menüsü

Diğer Diller

remeter

/ʁe.meˈte(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişremeti

ortaçremetido

şimdikiremete

Tanım

•to submit, mail, remit, send, ship, transfer · to suggest, refer

Diğer Dillerde

Almancamailen , schicken , verschicken , versenden

to email, e-mail

çekim: geçmiş mailte · ortaç gemailt · şimdiki mailt · ulaç mailend

eş: e-mailen

Fransızcaposter /pɔs.te/

to post, (put in the) mail

çekim: geçmiş posté · ortaç posté · şimdiki poste · ulaç postant

köken: From poste (“mail (service)”) + -er.

aile: postériser

İspanyolcacompetencia , enviar (por correo), negociado , remesar (remittances), remitir (dişil) /kompeˈtenθja/

competence, expertise · jurisdiction, purview · competition

çekim: çoğul competencias

eş: competición

köken: Borrowed from Late Latin competentia.

aile: a competencia

İtalyancafare capo , impostare , inviare , rimettere

avere come responsabile

Rusçaкомпете́нция , круг полномо́чий , перевести́, переводи́ть , пересла́ть , пересыла́ть

Arapçaبريد (eril) /ba.riːd/

post, mail, an institution to send messages, intelligence · messenger, courier, express, estafette, a person employed in the institution of mail or intelligence · the beast by which messages are sent by the mail institution, a post-horse, post-mule or post-camel

çekim: çoğul بُرُد · tamlayan بَرِيدٍ

köken: Already in the 6th century, from Byzantine Greek βέρηδος (bérēdos), βέρεδος (béredos, “post-horse”), from Latin verēdus.

aile: سَاعِي بَرِيدٍ, بَرِيدِيّ, أَبْرَدَ

عَلى كلّ مَقصُوصِ الذُّنَابى مُعاوِدٍ بَرِيدِ السُّرَى باللّيلِ من خيلِ بَرْبرَا

فأمّا الْبَرِيد ففيه خلاف وذهب قوم إلى أنه بالبادية اثنا عشر ميلا وبالشام وخراسان ستة أميال

Felemenkçeversturen , verwijzen

to send (off); to dispatch

çekim: geçmiş verstuurden · ortaç verstuurd · şimdiki verstuurt · ulaç versturend

köken: From ver- + sturen.

Iets per post versturen.

Yunancaπαραπέμπω , ταχυδρομώ /pa.ɾaˈpem.bo/

to refer (direct to a source for help or information)

çekim: geçmiş παρέπεμψα · ortaç έχοντας παραπέμψει · şimdiki παραπέμπει · ulaç παραπέμποντας

köken: From Ancient Greek παραπέμπω (parapémpō).

Japonca送金する

İsveççehänvisa , posta

to reference, to redirect

çekim: geçmiş hänvisade · ortaç hänvisad · ulaç hänvisande

köken: hän + visa

Lehçeodesłać , skierować , wysłać , wysyłać /ɔˈdɛ.swat͡ɕ/

to send away, to dismiss · to send back, to return

çekim: geçmiş odesłano

köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъsъlati Polish odesłać Inherited from Proto-Slavic *otъsъlati. By surface analysis, ode- + słać.

Fincelähettää , neuvoa , ohjata , postittaa , toimiala , toimittaa /ˈlæhetːæːˣ/

to send, dispatch (make something go from one place to another) · to dispatch (pass on for further processing) · to ship (send a parcel or container to a recipient by any means of transport)

çekim: geçmiş lähettänyt · şimdiki lähettäisi · ulaç lähettävä

köken: From Proto-Finnic *läktettädäk, equivalent to lähteä (“to leave”) + -ttää. -h- as the weak grade of -ht- is an Eastern Finnish dialectal feature; compare lähdettää, which uses the Standard Finnish gradation -ht- : -hd-.

aile: lähete, lähetin, lähetti, lähettäjä, lähettäminen, lähettämö, lähetys, lähetellä, lähetyttää, edelleenlähettää

lähettää pois

lähettää edelleen / edelleenlähettää

lähettää uudelleen

Çekçeposlat , poukázat /ˈposlat/

to send [with accusative ‘’] and

çekim: geçmiş poslavše · ortaç poslala · şimdiki pošle

köken: Inherited from Old Czech poslati, from Proto-Slavic *posъlati, from *po + *sъlati. Cognates include Russian послать (poslatʹ).

aile: posel, poslanec, poslaný, poslání, poslíček, přeposlat, sílat, slát

Minulý měsíc jsem mu poslal důležitý dopis.

Ten muž se poslal do horoucích pekel.

Macarcaelküld , felad , felhatalmazás , hatáskör , kompetencia , megbízatás /ˈɛlkyld/

to send, to forward (to make something go somewhere) · to dismiss, to discharge

çekim: geçmiş elküldtek

köken: el- + küld

aile: elküldet, elküldés, elküldhető

Már elküldtem az üzenetet.

Bulgarcaпрепращам

Litvancasiųsti /ˈsʲuːsʲtʲɪ/

to send, to dispatch

çekim: geçmiş siuñtė · ortaç siuñtęs · ulaç siuñčiąs

köken: From Proto-Balto-Slavic *sjúnsti. Cognate with Samogitian siunsti, siunstė, Latvian sùtît, Latgalian syuteit.

aile: apsiųsti, atsiųsti, dasiųsti, išsiųsti, įsiųsti, nusiųsti, parsiųsti, pasiųsti, persiųsti, prasiųsti

laišką siųsti

Katalancaenviar /əɱ.viˈa/

to send · to swallow

çekim: geçmiş envií · ortaç enviat · şimdiki envia

köken: Inherited from Late Latin inviāre, which is derived from Latin via (“path, road”). Compare Occitan, Spanish, and Portuguese enviar, French envoyer, Italian inviare.

aile: enviament, enviat

Moğolcaмөнгө шилжүүлэх

Telugucaజమ చేయు

Makedoncaи́спрати

cmn匯款 /汇款

enmdeferren

iainviar, postar

mipare, pōhi, rīmiti

shposlati, послати