Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

referir

/refeˈɾiɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "referir" kelimesi Türkçe'de zikretmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelzikretmek

Çekim Tablosu

geçmişreferí

ortaçreferido

şimdikirefiere

Tanım

•to report · to relate · to refer to

Diğer Dillerde

Almancaverweisen /fɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩/

to refer · to relegate · to eject; to expel

çekim: geçmiş verwies · ortaç verwiesen · şimdiki verweist · ulaç verweisend

köken: From two separate but related verbs. From Middle High German verwīsen (“refer; relegate; expel, banish”), derivative of wīsen, whence German weisen; and the second verb from Middle High German verwīzen (“blame, accuse”), from Old High German farwīzan, firwīzan, from Proto-West Germanic *frawītan, from Proto-Germanic *frawītaną. By surface analysis, ver- + weisen.

aile: Verweiser, Verweisung, Verweis

Der Spieler wurde des Platzes verwiesen.

Der Richter ließ ihn des Saales verweisen.

jemanden des Landes verweisen

Fransızcaréférer /ʁe.fe.ʁe/

to refer (someone) · to refer

çekim: geçmiş référé · ortaç référé · şimdiki réfère · ulaç référant

köken: Learned borrowing from Latin referre.

İtalyancariferire /ri.feˈri.re/

to wound again

çekim: geçmiş riferìto · ortaç riferìto · şimdiki riferìsce · ulaç riferènte

eş: dire, narrare, comunicare, esporre, informare, raccontare

köken: From ri- (“re-”) + ferire (“to wound, harm”).

aile: riferibile, riferimento, riferirsi

Rusçaотнести́, относи́ть , сосла́ться , ссыла́ться

Arapçaأَشَارَ

Farsçaارجاعیدن

Felemenkçedoorverwijzen , verwijzen

van de ene instantie naar de andere sturen

Portekizceencaminhar /ẽ.ka.mĩˈɲa(ʁ)/

to direct; to guide · to send · to forward (email)

çekim: geçmiş encaminhei · ortaç encaminhado · şimdiki encaminha

köken: From en- + caminhar (“to walk”).

Yunancaαναφέρω , παραπέμπω /a.naˈfe.ɾo/

to mention, present, announce · to cite, refer

çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας

köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).

Japonca問い合わせる /to̞ia̠β̞a̠se̞ɾɯ̟/

to inquire; to seek information

çekim: geçmiş 問い合わせた

カルテがない、カルテがない、カルテがない、どこを問い合わせても私の過去は全て抹消されていました。

Korece언급하다 /ʌ̹nɡɯpʰa̠da̠/

to mention; state; talk about

çekim: geçmiş 언급했다

köken: 언급(言及) (eon'geup) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

왕 씨는 한때 얼음으로 뒤덮였던 지역에 꽃이 뿌리를 내리고 자란다고 언급한다.

İsveççeåsyfta , hänvisa , referera

to refer to, to reference · to have as a goal, to aim

çekim: geçmiş åsyftade · ortaç åsyftad · ulaç åsyftande

köken: å (“on (obsolete)”) + syfta (“refer to, aim”)

Mannen var inte hemma. Och med "mannen" åsyftas Nisse.

ett nytt recept som åsyftar att göra kebabsåsen krämigare

Lehçeskierować /skjɛˈrɔ.vat͡ɕ/

to send, to direct · to make one's way, to head · to turn

çekim: geçmiş skierowano

eş: zwrócić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish kierować Polish skierować From s- + kierować.

Ukraynacaпосила́тися , посла́тися

Finceneuvoa , ohjata /ˈneu̯ʋoɑˣ/

to advise, counsel; show [with illative of third infinitive ‘to do’; or with inessive ‘with (something)’] (give advice to, offer as advice) · to show, advise [with allative ‘who is shown or advised’ and illative of third infinitive ‘to do’] (to advise by showing) · to direct, guide, tell (the way/how to get to) [with illative or allative ‘to’] (point out to or show the right course or way)

çekim: geçmiş neuvonut · şimdiki neuvoo · ulaç neuvova

köken: From Proto-Finnic *nëuvodak, a denominal verb of neuvo (“advise, counsel”).

aile: neuvotteilla, neuvoja, neuvola, neuvominen, neuvonta

Near-synonym: ohjata (implies a position of authority, e.g. to educate)

Neuvoin häntä harkitsemaan päätöstään uudelleen.

Hammaslääkäri neuvoi minua harjaamaan hampaat kolmesti päivässä.

Çekçeodkázat /ˈotkaːzat/

to bequeath (by testament) · to refer, direct (somebody to something or somebody else)

çekim: geçmiş odkázavše · ortaç odkázala · şimdiki odkáže

köken: Inherited from Old Czech otkázati. Equivalent to od- + kázat.

Odkázal mne na přepážku informací.

Dancahenvise

to refer (to) · to link

çekim: geçmiş henviste · ortaç henvist · ulaç henvisende

eş: anvise, nødsage, referere, vise hen

köken: From hen (“towards, along”) + vise (“show”).

aile: henvisning

Endonezcemengarahkan

bentuk aktif dari berarah

Bulgarcaобръщам се , отпращам , позовавам се

Katalancareferir /rə.fəˈɾi/

to relate · to refer · to be about

çekim: geçmiş referí · ortaç referit · şimdiki refereix

köken: Borrowed from Latin referre, with normal change of conjugation to -ir.

Galiçyacareferir

to refer (to direct to a source for help or information) · to relate (to tell in a descriptive way) · to refer (submit to an authority figure for consideration)

çekim: geçmiş referín · ortaç referido · şimdiki refire

köken: From Latin referre.

Esta lei refírese aos crimes de fraude e extorsión.

Esperantoplusendi

aryكَيْشِيرْ, كَيْنْعَّتْ

cmn談到 /谈到

otaذكر ایتمك