Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

haufe

/ˈhaʊ̯fə/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "haufe" kelimesi Türkçe'de öbek anlamına gelir.

Çeviri

Genelöbek

Çekim Tablosu

çoğulHaufen

tamlayanHaufens

Tanım

•alternative form of Haufen

Diğer Dillerde

Fransızcamonceau , pile , tas (eril) /mɔ̃.so/

heap, pile

çekim: çoğul monceaux

köken: Inherited from Old French moncel, from Late Latin monticellus, diminutive of Latin mōns.

İspanyolcaamontonar , cúmulo , montón , pila /amontoˈnaɾ/

to pile up, to pile, to heap · to pile up · to mob, huddle (crowd together)

çekim: geçmiş amontoné · ortaç amontonado · şimdiki amontona

eş: apilar

köken: From a- + montón (“heap”) + -ar.

aile: amontonadero, amontonamiento

İtalyancacatasta , cumulo , mucchio , pila , ricolmare , ricoprire (dişil) /kaˈtas.ta/

pile, stack

çekim: çoğul cataste

eş: ammasso, caterva, congerie, cumulo, grande quantità, massa

köken: From Latin catasta, from Ancient Greek κατάστασις (katástasis, “establishment, institution, method, condition”).

una catasta di legno

Rusçaво́рох , гру́да , ки́па , ку́ча

Farsçaتوده , کپه , کوت /toː.ˈda/

heap, pile, mass · people, folk, masses, nation, tribe, population · provision, accumulation, supply

çekim: çoğul تودهها

köken: From Proto-Iranian *taw(H)táH, from Proto-Indo-Iranian *taw(H)táH (“people, folk, crowd”), from Proto-Indo-European *tew(H)téh₂ (“people, tribe, men-at-arms”). Cognate with Northern Kurdish tûde, Sogdian 𐫤𐫇𐫔𐫏𐫍 (twδyh /⁠tūδē⁠/). More distantly related to Latin tōtus, Latvian tàuta, Lithuanian tautà, Irish tuath, Welsh tud, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Middle English thede and Teuton.

Azericeqalaq , topa , yığın /ɡɑˈɫɑχ/

pile, bale, stack · drift

çekim: çoğul qalaqlar · tamlayan qalağın

köken: From qala + -q.

qum qalağı

qar qalağı

Uygurcaدۈۋە , غارام

Felemenkçeberg , hoop (eril) /bɛrx/

mountain, hill · a large amount, a pile; a stock, reserve; a surplus

çekim: çoğul bergen

eş: hoop

köken: From Middle Dutch berch, from Old Dutch berg, from Proto-West Germanic *berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.

aile: bergachtig, bergaf, bergafwaarts, bergbeklimmer, bergbewoner, bergdorp, bergfort, berggeest, berggod, berggodin

Portekizceamontoar , monte , pilha /a.mõ.toˈa(ʁ)/

to amass (to collect into a mass or heap) · to accumulate (to grow in number)

çekim: geçmiş amontoei · ortaç amontoado · şimdiki amontoa

köken: From a- + montão + -ar.

Yunancaστοίβα , στοιβάζω , σωρός (dişil) /ˈsti.va.zo/

stack, pile (usually organised, usually similar things)

çekim: çoğul στοίβες · tamlayan στοίβας

köken: Back-formation from στοιβάζω (stoivázo, “to heap up”) + suffix -α (-a).

aile: μια στοίβα, στοιβάζω

Japonca堆積 , 積み重ね , 重ね /ta̠ise̞kʲi/

accumulation

çekim: geçmiş 堆積した

Korece더미 , 무더기 /tʌ̹mi/

pile, mound

köken: Of native Korean origin.

aile: 건초더미, 흙더미

Lehçekupa , sterta (dişil) /ˈku.pa/

heap · poo, poop, turd · group, crowd

çekim: çoğul kupy · tamlayan kupy

eş: stolec, kał, odchody, gówno, mnóstwo, masa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kupa Polish kupa Inherited from Proto-Slavic *kupa.

aile: do kupy, z przewagą kupy

Na chodniku leżała psia kupa.

[…] można było odróżnić obcych żołnierzy, wieśniaków, niewiasty ciągnione przez rajtarów i broniących się bezładnymi kupami mężów.

Ukraynacaку́па , ку́ча

Hintçeढेर (eril) /ɖʱeːɾ/

mass, pile, heap

çekim: çoğul ढेरों

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀠𑁂𑀭 (*ḍhera) Hindi ढेर Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ढेर (ḍhera). Compare Punjabi ਢੇਰ (ḍher, “pile”), Gujarati ઢેર (ḍher, “pile”), Marathi ढेर (ḍher, “pile”), Bengali ঢেরি (ḍheri, “heap, pile”). Related to ढेला (ḍhelā, “lump”).

aile: ढेर करना, ढेर सारे

ढेर सारा

Fincekasa , kasata , keko , läjä , läjittää /ˈkɑsɑ/

heap, pile, mass, stack · grouping, shot grouping

çekim: çoğul kasat · tamlayan kasan

köken: From Proto-Finnic *kasa, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Swedish kasi, Swedish kase (“heap, collection of something”), Old Norse kǫs (“heap, pile”)), from Proto-Germanic *kasō.

aile: kasaantua, kasaantuma, kasailla, kasassa, kasata, kasauma, kasautua, kasautuma, kasoittain, heinäkasa

Rumencegroapă (dişil)

hole (in the ground), pit, grave

çekim: çoğul gropi · tamlayan gropi

köken: Probably a substratum word, akin to Albanian gropë, or possibly derived from it. Compare also Aromanian groapã, Bulgarian гропа (gropa). Ultimately from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, scrape”). Cognate with Old Norse grǫftr (“graving, grave, burial, funeral”), Old Church Slavonic гробъ (grobŭ, “grave”) and English grave.

aile: gropar, gropiță, îngropa, cu un picior în groapă

Macarcahalom /ˈhɒlom/

heap, pile

çekim: çoğul halmok

köken: From a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *xъlmъ.

aile: halmoz

Latinceacervus , cumulus , struēs /aˈkɛr.wʊs/

mass, heap, pile, stack, cluster · treasure · consonant cluster (pronounceable group of consonants that occur together)

çekim: çoğul acervī · tamlayan acervī

köken: From Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”). Related to acuō (“sharpen, whet”), acia (“thread, yarn”), aciēs (“edge”) and acus (“needle”).

aile: acervālis, acervātim, acervō

Dancastak

stack

çekim: çoğul stakke · tamlayan staks

köken: From Old Norse stakkr, from Proto-Germanic *stakkaz.

aile: stakke, stakkevis, halmstak, staklade, høstak, tørvestak

Vietnamcađống , gò /ʔɗəwŋ͡m˧˦/

heap, pile

aile: cả đống, chất đống

Bulgarcaкуп , купчина

Litvancakaũpas , krūvà

Letoncačupa , grēda , kaudze

Galiçyacaalarve , cemba , cómaro , conxerie , cotarelo , morea (dişil) /ˈθembɐ/

headland, strip of land around a farm plot usually left fallow · hedge (ridge in between two contiguous plots of land) · hillock

çekim: çoğul cembas

köken: Uncertain. Perhaps from Latin cymula, through a contracted Vulgar Latin form *cimla → *cimbla with unexpected loss of the L (compare Galician cima, from Latin cyma)

Baskçapilo

alternative form of pila (“bunch, lot”)

çekim: çoğul piloak · tamlayan piloren

Galcepentwr (eril) /ˈpɛntʊr/

pile, heap

çekim: çoğul pentyrrau

köken: From pen + twr.

aile: pentyrru

İrlandacacarnán , dumha (eril) /ˈkɑːɾˠn̪ˠɑːn̪ˠ/

heap, pile · mound

çekim: çoğul carnáin · tamlayan carnáin

köken: From carn + -án.