ढेर
/ɖʱeːɾ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "ढेर" kelimesi Türkçe'de öbek anlamına gelir.
Çeviri
Genelöbek
Çekim Tablosu
çoğulढेरों
Tanım
•mass, pile, heap
Diğer Dillerde
alternative form of Haufen
çekim: çoğul Haufen · tamlayan Haufens
eş: Menge, Gruppe, Schar, Bande, Busch
heap, pile
çekim: çoğul monceaux
köken: Inherited from Old French moncel, from Late Latin monticellus, diminutive of Latin mōns.
to pile up, to pile, to heap · to pile up · to mob, huddle (crowd together)
çekim: geçmiş amontoné · ortaç amontonado · şimdiki amontona
eş: apilar
köken: From a- + montón (“heap”) + -ar.
aile: amontonadero, amontonamiento
İtalyancacatasta, cumulo, mucchio, pila, ricolmare, ricoprire (dişil) /kaˈtas.ta/
pile, stack
çekim: çoğul cataste
eş: ammasso, caterva, congerie, cumulo, grande quantità, massa
köken: From Latin catasta, from Ancient Greek κατάστασις (katástasis, “establishment, institution, method, condition”).
una catasta di legno
Rusçaво́рох, гру́да, ки́па, ку́ча
heap, pile, mass · people, folk, masses, nation, tribe, population · provision, accumulation, supply
çekim: çoğul تودهها
köken: From Proto-Iranian *taw(H)táH, from Proto-Indo-Iranian *taw(H)táH (“people, folk, crowd”), from Proto-Indo-European *tew(H)téh₂ (“people, tribe, men-at-arms”). Cognate with Northern Kurdish tûde, Sogdian 𐫤𐫇𐫔𐫏𐫍 (twδyh /tūδē/). More distantly related to Latin tōtus, Latvian tàuta, Lithuanian tautà, Irish tuath, Welsh tud, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Middle English thede and Teuton.
pile, bale, stack · drift
çekim: çoğul qalaqlar · tamlayan qalağın
köken: From qala + -q.
qum qalağı
qar qalağı
Uygurcaدۈۋە, غارام
mountain, hill · a large amount, a pile; a stock, reserve; a surplus
çekim: çoğul bergen
eş: hoop
köken: From Middle Dutch berch, from Old Dutch berg, from Proto-West Germanic *berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: bergachtig, bergaf, bergafwaarts, bergbeklimmer, bergbewoner, bergdorp, bergfort, berggeest, berggod, berggodin
to amass (to collect into a mass or heap) · to accumulate (to grow in number)
çekim: geçmiş amontoei · ortaç amontoado · şimdiki amontoa
köken: From a- + montão + -ar.
Yunancaστοίβα, στοιβάζω, σωρός (dişil) /ˈsti.va.zo/
stack, pile (usually organised, usually similar things)
çekim: çoğul στοίβες · tamlayan στοίβας
köken: Back-formation from στοιβάζω (stoivázo, “to heap up”) + suffix -α (-a).
aile: μια στοίβα, στοιβάζω
heap · poo, poop, turd · group, crowd
çekim: çoğul kupy · tamlayan kupy
eş: stolec, kał, odchody, gówno, mnóstwo, masa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kupa Polish kupa Inherited from Proto-Slavic *kupa.
aile: do kupy, z przewagą kupy
Na chodniku leżała psia kupa.
[…] można było odróżnić obcych żołnierzy, wieśniaków, niewiasty ciągnione przez rajtarów i broniących się bezładnymi kupami mężów.
Ukraynacaку́па, ку́ча
Fincekasa, kasata, keko, läjä, läjittää /ˈkɑsɑ/
heap, pile, mass, stack · grouping, shot grouping
çekim: çoğul kasat · tamlayan kasan
köken: From Proto-Finnic *kasa, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Swedish kasi, Swedish kase (“heap, collection of something”), Old Norse kǫs (“heap, pile”)), from Proto-Germanic *kasō.
aile: kasaantua, kasaantuma, kasailla, kasassa, kasata, kasauma, kasautua, kasautuma, kasoittain, heinäkasa
Rumencegroapă (dişil)
hole (in the ground), pit, grave
çekim: çoğul gropi · tamlayan gropi
köken: Probably a substratum word, akin to Albanian gropë, or possibly derived from it. Compare also Aromanian groapã, Bulgarian гропа (gropa). Ultimately from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, scrape”). Cognate with Old Norse grǫftr (“graving, grave, burial, funeral”), Old Church Slavonic гробъ (grobŭ, “grave”) and English grave.
aile: gropar, gropiță, îngropa, cu un picior în groapă
Macarcahalom /ˈhɒlom/
heap, pile
çekim: çoğul halmok
köken: From a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *xъlmъ.
aile: halmoz
mass, heap, pile, stack, cluster · treasure · consonant cluster (pronounceable group of consonants that occur together)
çekim: çoğul acervī · tamlayan acervī
köken: From Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”). Related to acuō (“sharpen, whet”), acia (“thread, yarn”), aciēs (“edge”) and acus (“needle”).
aile: acervālis, acervātim, acervō
Dancastak
stack
çekim: çoğul stakke · tamlayan staks
köken: From Old Norse stakkr, from Proto-Germanic *stakkaz.
aile: stakke, stakkevis, halmstak, staklade, høstak, tørvestak
Bulgarcaкуп, купчина
Litvancakaũpas, krūvà
Letoncačupa, grēda, kaudze
Galiçyacaalarve, cemba, cómaro, conxerie, cotarelo, morea (dişil) /ˈθembɐ/
headland, strip of land around a farm plot usually left fallow · hedge (ridge in between two contiguous plots of land) · hillock
çekim: çoğul cembas
köken: Uncertain. Perhaps from Latin cymula, through a contracted Vulgar Latin form *cimla → *cimbla with unexpected loss of the L (compare Galician cima, from Latin cyma)
Etimoloji
Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀠𑁂𑀭 (*ḍhera) Hindi ढेर Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ढेर (ḍhera). Compare Punjabi ਢੇਰ (ḍher, “pile”), Gujarati ઢેર (ḍher, “pile”), Marathi ढेर (ḍher, “pile”), Bengali ঢেরি (ḍheri, “heap, pile”). Related to ढेला (ḍhelā, “lump”).
Kelime Ailesi
ढेर करना
ढेर सारे