Platform Menüsü

Diğer Diller

passeren

/pɑˈseː.rə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişpasseerden

ortaçgepasseerd

şimdikipasseert

ulaçpasserend

Tanım

•to pass by · to happen · to pass, to hand over

Diğer Dillerde

AlmancaRegister (nötr) /ʁeˈɡɪstɐ/

çekim: çoğul Registern · tamlayan Registers

eş: Index, Verzeichnis

Fransızcas'arrêter

İtalyancafermarsi , registro /ferˈmar.si/

reflexive of fermare · to stop, halt

çekim: geçmiş fermàtosi · ortaç fermàtosi · şimdiki si férma · ulaç fermàntesi

eş: indugiare, restare, rimanere, sostare, stabilirsi, arrestarsi

Rusçaкла́пан , остана́вливаться , останови́ться

Farsçaدرنگ کردن , ماندن /maːn.ˈdan/

to remain, stay · to put, to place · to stand

çekim: geçmiş ماند · ortaç مانده · şimdiki میماند · ulaç ماننده

köken: Inherited from Middle Persian KTLWNtn' (māndan), KTLWN (mān-), from Old Persian, from Proto-Iranian *(d)mān- (“to remain, dwell”), from Proto-Indo-European *men- (“to stay, stand still”), related to Latin maneō (“to remain”), Ancient Greek μένω (ménō, “to remain”).

aile: ماندنی

Portekizceparar , passar /paˈɾa(ʁ)/

to stop (to no longer move) · to stop (to no longer progress or do something) · to stop (to cause something to no longer move)

çekim: geçmiş parei · ortaç parado · şimdiki para

eş: deter, interromper

köken: From Old Galician-Portuguese parar, from Latin parāre (“to prepare”), from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”).

aile: para-arranca, para-choque, para-choques, para-lama, para-lamas, para-raios, para-sol, para-vento, parada, parado

O pássaro parou no meio do ar.

Parem!

O jogador parou a bola antes que entrasse na baliza.

Japonca留まる /to̞ma̠ɾɯ̟/

alternative form of 止まる (tomaru)

çekim: geçmiş 留まりき

Çince住宿 /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

to stay the night

İsveççestanna

to stay; to remain at a place · to stop; to cease moving · to turn off (an engine); to stop (someone); to tell or force someone or something to stop (the more formal synonym is stoppa)

çekim: geçmiş stannade · ortaç stannad · ulaç stannande

köken: From Old Swedish stadhna, from Old Norse staðna, derived from the past participle staðinn.

jag blev stannad av polisen

Lehçezatrzymać się

Hintçeठहरना /ʈʰə.ɦəɾ.nɑː/

to wait, stay, stop · to live, accommodate · to be fixed, stable

çekim: geçmiş ठहरता · şimdiki ठहरता है

köken: Hindi verb set ठहरना (ṭhaharnā) ठहराना (ṭhahrānā) Etymology tree Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï) Hindi ठहरना Inherited from Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï).

Finceasua , poiketa , pysähtyä , rekisteritappi , vierailla , viipyä /ˈɑsuɑˣ/

to live, reside, dwell · to live, reside, dwell in

çekim: geçmiş asunut · şimdiki asuu · ulaç asuva

köken: From Proto-Finnic *asudak, from Proto-Uralic *ëśew-. Equivalent to asea + -ua.

aile: asuilla, asuin-, asuja, asujain, asukas, asukki, asuma, asumaton, asuminen, asumus

Asun Rantatie 2a:ssa.

Hän asuu vierashuonetta.

Çekçepobývat , zůstat /ˈpobiːvat/

to live, stay somewhere, especially temporarily

çekim: geçmiş pobývala · ortaç pobývala · şimdiki pobývá

eş: zdržovat se, trávit

İbraniceעָצַר

Latincecohibeo , inhibeo , subsisto /koˈ(ɦ)ɪ.be.oː/

to hold together, contain, confine, comprise · to keep (back), hinder, stay, stop, restrain · to hold in check, limit, repress, subdue, tame

çekim: ortaç cohibitus · şimdiki cohibet · ulaç cohibēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Latin cohibeō From con- + habeō (“have, hold”).

aile: cohibilis, cohibitiō, cohibitus

Bulgarcaгостувам за малко

Slovenceoglasiti se , ostajati , ostati , ustaviti se , zadržati se , zadrževati se /ɔstàːti/

to stay, remain

çekim: şimdiki ostáne

köken: o- + stati

Galiçyacaparar /paˈɾaɾ/

to stop · to stay · to peal

çekim: geçmiş parei · ortaç parado · şimdiki para

köken: From Old Galician-Portuguese parar, from Latin parāre.

Onde parades?

Telugucaఉండు /uɳɖu/

to be · to be alive · to reside, dwell

çekim: geçmiş నేను

köken: From Proto-Dravidian *uḷ. Compare Tamil உள் (uḷ), உண்டு (uṇṭu), Malayalam ഉണ്ട് (uṇṭŭ).

వాడు అందంగా ఉన్నాడు.

వాడు ఇంకా ఉన్నాడా?

వారు హైదరాబాద్లో ఉంటారు.

Marathiceथांबणे /t̪ʰam.bɳe/

to wait · to stop

köken: Marathi verb set थांबणे (thāmbṇe) थांबवणे (thāmbavṇe) Inherited from Maharastri Prakrit 𑀣𑀁𑀪𑀇 (thaṃbhaï), 𑀞𑀁𑀪𑀇 (ṭhaṃbhaï), from Sanskrit स्तम्भते (stambhate). Cognate to Hindi थामना (thāmnā).

ckbچاوەڕێکە, ڕاوەستە

gdfan

pamkapamu

zzamenden

Etimoloji

Borrowed from French passer.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod