原始
/ɡẽ̞ɰ̃ɕi/
JAPONCA → TR
Japonca "原始" kelimesi Türkçe'de asal anlamına gelir.
Çeviri
Genelasal
Tanım
•primal, primeval · source (data etc.)
Diğer Dillerde
Fransızcaamorcer, premier, primitif /a.mɔʁ.se/
to prime, set in motion · to begin, to get to work on (to commence a project) · to break ground (start construction work)
çekim: geçmiş amorcé · ortaç amorcé · şimdiki amorce · ulaç amorçant
eş: appâter, commencer, entamer
köken: From amorce + -er.
İspanyolcacebar, primevo, primigenio, primo, primordio /θeˈbaɾ/
to bait · to fatten, feed · to charge, load
çekim: geçmiş cebé · ortaç cebado · şimdiki ceba
eş: cebar el mate
köken: Inherited from Latin cibāre.
cebar los cañones
El racista se ceba con los pobres.
cebar el mate
İtalyancainizi, primo, primordiàle, principio /iˈnit.t͡si/
plural of inizio
eş: cominci, incominci, fondi, instauri, intraprendi, intavoli
Rusçaнача́ло, первобы́тный, просто́й
Felemenkçepriem (eril) /prim/
bodkin, awl · punch, piercer · squeezing mandrel
çekim: çoğul priemen
eş: klavervreter, els, ijspriem, zeilpriem, marlpriem, marlpen
köken: From Middle Dutch priem, from Proto-Germanic *preumaz (compare Low German Preen, German Pfriem), alteration of *preunaz, from Proto-Indo-European *brewn- (compare Lithuanian briaunà ‘edge’, Albanian brez ‘belt, girdle’).
aile: priemen
Portekizceprimevo, primo, princípio /pɾiˈme.vu/
primeval (belonging to the first ages)
köken: From Latin prīmaevus.
primitive · primaeval (UK), primeval (US)
köken: From Koine Greek ἀρχέγονος (arkhégonos)
beginning, start
çekim: tamlayan börjans
köken: börja + -an
Tja, det är alltid en början.
Lehçepierwsza, pradawny, pradziejowy, prastary, przedwieczny (dişil) /ˈpjɛrf.ʂa/
one o'clock (start of the second hour of the day; 1:00 a.m. (01:00)) · one o'clock (start of the fourteenth hour of the day; 1:00 p.m. (13:00))
çekim: çoğul pierwsze · tamlayan pierwszej
köken: Ellipsis of pierwsza godzina.
pół do pierwszej
Ukraynacaпрада́вній, просте́ число́
Fincealku, alku-, iki-, jaoton, synty, sytyttää /ˈɑlku/
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
Rumenceprim /ˈprim/
first · prime (first in degree or salience) · prime
çekim: çoğul primuri · tamlayan primului
zıt: ultim, din urmă, de pe urmă
köken: Inherited from Latin prīmus.
aile: din prima, june prim, materie primă, prim ajutor, prim-, prim-amorez, prim-plan
De aceea, lucrul individual a căpătat o importanță primă în această meserie.
Macarcaprím /ˈpriːm/
prime (the first note or tone of a musical scale) · first violin, primary violin (the lead or primary violin role in an orchestra) · prime (the first defensive position)
çekim: çoğul prímek
köken: From German Prim, Prime, from Latin primus. Doublet of príma.
aile: prímfaktorizáció, prímszám, relatív prím
İbraniceימי קדם, ראשוני
Initial, primary, first, starting. · Prime: having no divisors besides itself and one. · Prime: such that the product of two nonzero elements is nonzero.
köken: From ראשון (rishón) + ־י (-í).
aile: מָקוֹר רִאשׁוֹנִי
דיווח ראשוני
הון ראשוני
יער ראשוני
Latincesimplex /ˈsɪm.pɫɛks/
single · simple, plain, uncompounded · pure, unmixed
çekim: karşılaştırma simplicior · üstünlük simplicissimus
köken: From sem- (“one; single-”) + -plex (“-fold”). The first element (from Proto-Indo-European *sem-, *sm̥-) does not occur independently in Latin, but is also seen in semel (“once”) and semper (“always, forever”). De Vaan reconstructs Proto-Italic *sm̥-plak-s, but also reconstructs Proto-Italic *-plek-s.
aile: simplicābilis, simplicitās, simpliciter
male crēditis hostī: simplex nōbilitās, perfida tēla cavē!
Dancabegyndelse, primtal- (nötr) /beɡønəlsə/
beginning, start, commencement
çekim: çoğul begyndelser · tamlayan begyndelses
köken: From begynde (“to begin”) + -else.
beginning, start · source, origin · principle, rule
çekim: çoğul начала́
köken: Borrowed from Russian нача́ло (načálo), ultimately from Proto-Slavic *načędlo, an instrumental noun of *načęti (“to initiate”).
aile: нача́лник, нача́лничка, нача́лство
по нача́ло
на доброво́лни начала́
Estoncaalgarv /ˈɑlɡ̊ˌɑrv/
prime number
çekim: çoğul algarvud · tamlayan algarvu
zıt: kordarv
köken: alg + arv. Calque of Finnish alkuluku.
aile: algarvuline
Katalancaprimer, primigeni /pɾiˈme/
first · prime (having no divisor except itself and 1)
köken: Inherited from Old Catalan primer, from Latin prīmārius.
aile: a la taula i al llit, al primer crit, nombre primer, primer ministre, primera ministra, primerament, primers auxilis
Galiçyacaprimixéneo
İrlandacacianaosta, príomhaoiseach
long-lived, very old · pristine, primeval
çekim: karşılaştırma níos cianaosta · üstünlük is cianaosta
köken: From cianaois (“old age; ancient times”) + -ta (adjectival suffix) or cian- (“long; remote, distant”) + aosta (“aged, old”).
Gürcüceპირველყოფილი /pʼiɾʷe̞lχʼo̞pʰili/
primaeval
çekim: karşılaştırma უფრო პირველყოფილი · üstünlük ყველაზე პირველყოფილი
köken: From პირველი (ṗirveli, “first”) + ყოფილი (q̇opili, “being, having been”).
Tagalogcabalho, ka-noon-noonan, lantay, noong-unang-panahon /lanˈtaj/
unalloyed; pure (especially of gold)
köken: Compare Malay lantai (“floor”). For the sense "positive", it was coined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.
Esperantoprima /ˈprima/
prime (element) · prime (ideal) · relatively prime (elements)
köken: From primo + -a.
prima faktoro
La idealo de ĉiuj obloj de kvar ne estas prima, ĉar ses oble dek apartenas al ĝi, sed nek ses, nek dek estas obloj de kvar.
Dek kaj dudek unu ne estas primaj, sed ili estas primaj inter si.