conceção
/kõ.seˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "conceção" kelimesi Türkçe'de aşılanma, başlama, başlangıç, döllenme, iftitah anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşılanma
Genelbaşlama
Genelbaşlangıç
Geneldöllenme
Geneliftitah
Çekim Tablosu
çoğulconceções
Tanım
•European Portuguese standard spelling of concepção
Diğer Dillerde
AlmancaAnfang, Beginn, Einführung, Empfängnis (eril) /ˈʔanfaŋ/
start, beginning, origin (spatially or temporally)
çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges
eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt
zıt: Ende
köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.
aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang
1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1
Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]
Es ist ein guter Anfang.
Fransızcacommencement, conception, début (eril) /kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/
beginning, start
çekim: çoğul commencements
eş: début
köken: From Old French comencement, corresponding to commencer (“to begin”) + -ment.
İspanyolcacomienzo, concepción, encentadura, encentamiento, encetadura, incepción (eril) /koˈmjenθo/
beginning
çekim: çoğul comienzos
eş: inicio, principio
köken: Deverbal from comenzar.
a comienzos del siglo
İtalyancaconcepimento, concezione, debutto, inizio, principio (eril) /kon.t͡ʃe.piˈmen.to/
conception
çekim: çoğul concepimenti
eş: concezione, fecondazione, germinazione, formulazione, idea, ideazione
köken: From concepire + -mento.
Rusçaзача́тие, исходное положе́ние, нача́ло, отправная точка
место, откуда начинается какое-либо движение, путешествие и т. п.
eş: исходная точка
Arapçaاِسْتِهْلَال, حَبَل, حَمْل
Azericedöllənmə, mayalanma
Kazakçaұрықталу
Felemenkçeaanvang, begin, bevruchting, ontvangenis (eril) /ˈaːn.vɑŋ/
commencement, inception, beginning
çekim: çoğul aanvangen
köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.
aile: aanvankelijk
Yunancaεπικύηση, σύλληψη (dişil)
arrest, capture (the act or instance) · conception (formation of a concept) · conception (fertilisation of an egg)
çekim: çoğul συλλήψεις · tamlayan σύλληψης
köken: From Ancient Greek σύλληψις (súllēpsis, “grasping, comprehension”), from συλλαμβάνω (sullambánō, “bring together, gather, collect”).
İsveççebörjan, konception, påbörjande, start /²bœ̞rːˌjan/
beginning, start
çekim: tamlayan börjans
köken: börja + -an
Tja, det är alltid en början.
Lehçepoczątek, poczęcie, rozpoczęcie (eril) /pɔˈt͡ʂɔn.tɛk/
beginning (that from which something begins in time) · beginning (that from which something begins in space) · beginning (first part that begins some whole)
çekim: çoğul początki · tamlayan początku
eş: zaczątek, zalążek, źródło, inauguracja, start
zıt: koniec, kres
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kentei Proto-Slavic *čęti Proto-Slavic *počęti Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *počętъkъ Old Polish początek Polish początek…
aile: na początku, od początku, wziąć początek, brać początek, miłe złego początki, lecz koniec żałosny
Fundamentum, grvnth, początek
Ukraynacaзаплі́днення, зача́ття
Hintçeगर्भधारण (eril) /ɡəɾ.bʱə.d̪ʱɑː.ɾəɳ/
pregnancy
çekim: çoğul गर्भधारणों
köken: Learned borrowing from Classical Sanskrit गर्भधारण (garbhadhāraṇa). By surface analysis, गर्भ (garbh) + धारण (dhāraṇ).
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
Çekçepočetí (nötr) /ˈpot͡ʃɛciː/
verbal noun of počít · conception
çekim: çoğul početím
eş: koncepce, oplodnění
Rumenceconcepere, concepție, început, zămislire (dişil)
conception
çekim: çoğul conceperi · tamlayan conceperi
köken: From concepe + -re.
Macarcafogamzás, fogantatás, kezdet, létrejötte /ˈfoɡɒmzaːʃ/
conception, conceiving (initiation of an embryonic animal life)
çekim: çoğul fogamzások
köken: fogamzik + -ás
aile: fogamzásgátló
İbraniceהַתְחָלָה, הִתְעַבְּרוּת
Latinceconceptio, inceptiō (dişil) /kɔŋˈkɛp.ti.oː/
idea, notion, conception
çekim: çoğul conceptiōnēs · tamlayan conceptiōnis
köken: From concipiō + -tiō.
aile: conceptiōnālis
impregnation
çekim: çoğul befrugtninger · tamlayan befrugtnings
köken: From befrugte + -ning.
Norveççebegynnelse, unnfangelse
Vietnamcaquan niệm /kwaːn˧˧ niəm˧˨ʔ/
a notion, an understanding, or a way of thinking
köken: Sino-Vietnamese word from 觀念, Japanese 観念 (kannen).
Bulgarcaзараждане, заче́ване, начало (nötr) /nɐˈt͡ʃa̟ɫo/
beginning, start · source, origin · principle, rule
çekim: çoğul начала́
köken: Borrowed from Russian нача́ло (načálo), ultimately from Proto-Slavic *načędlo, an instrumental noun of *načęti (“to initiate”).
aile: нача́лник, нача́лничка, нача́лство
по нача́ло
на доброво́лни начала́
Slovakçapočatie, počiatok, vznik
Slovencespočetje, zanositev