concepção
/kõ.sepˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "concepção" kelimesi Türkçe'de aşılanma, başlama, başlangıç, döllenme, iftitah anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşılanma
Genelbaşlama
Genelbaşlangıç
Geneldöllenme
Geneliftitah
Çekim Tablosu
çoğulconcepções
Tanım
•conception (all senses) · idea
Diğer Dillerde
AlmancaAnfang, Beginn, Einführung, Empfängnis (eril) /ˈʔanfaŋ/
start, beginning, origin (spatially or temporally)
çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges
eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt
zıt: Ende
köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.
aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang
1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1
Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]
Es ist ein guter Anfang.
Fransızcacommencement, conception, début (eril) /kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/
beginning, start
çekim: çoğul commencements
eş: début
köken: From Old French comencement, corresponding to commencer (“to begin”) + -ment.
İspanyolcacomienzo, concepción, encentadura, encentamiento, encetadura, incepción (eril) /koˈmjenθo/
beginning
çekim: çoğul comienzos
eş: inicio, principio
köken: Deverbal from comenzar.
a comienzos del siglo
İtalyancaconcepimento, concezione, debutto, inizio, principio (eril) /kon.t͡ʃe.piˈmen.to/
conception
çekim: çoğul concepimenti
eş: concezione, fecondazione, germinazione, formulazione, idea, ideazione
köken: From concepire + -mento.
Rusçaзача́тие, исходное положе́ние, нача́ло, отправная точка
место, откуда начинается какое-либо движение, путешествие и т. п.
eş: исходная точка
Arapçaاِسْتِهْلَال, حَبَل, حَمْل
Azericedöllənmə, mayalanma
Kazakçaұрықталу
Felemenkçeaanvang, begin, bevruchting, ontvangenis (eril) /ˈaːn.vɑŋ/
commencement, inception, beginning
çekim: çoğul aanvangen
köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.
aile: aanvankelijk
Yunancaεπικύηση, σύλληψη (dişil)
arrest, capture (the act or instance) · conception (formation of a concept) · conception (fertilisation of an egg)
çekim: çoğul συλλήψεις · tamlayan σύλληψης
köken: From Ancient Greek σύλληψις (súllēpsis, “grasping, comprehension”), from συλλαμβάνω (sullambánō, “bring together, gather, collect”).
İsveççebörjan, konception, påbörjande, start /²bœ̞rːˌjan/
beginning, start
çekim: tamlayan börjans
köken: börja + -an
Tja, det är alltid en början.
Lehçepoczątek, poczęcie, rozpoczęcie (eril) /pɔˈt͡ʂɔn.tɛk/
beginning (that from which something begins in time) · beginning (that from which something begins in space) · beginning (first part that begins some whole)
çekim: çoğul początki · tamlayan początku
eş: zaczątek, zalążek, źródło, inauguracja, start
zıt: koniec, kres
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kentei Proto-Slavic *čęti Proto-Slavic *počęti Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *počętъkъ Old Polish początek Polish początek…
aile: na początku, od początku, wziąć początek, brać początek, miłe złego początki, lecz koniec żałosny
Fundamentum, grvnth, początek
Ukraynacaзаплі́днення, зача́ття
Hintçeगर्भधारण (eril) /ɡəɾ.bʱə.d̪ʱɑː.ɾəɳ/
pregnancy
çekim: çoğul गर्भधारणों
köken: Learned borrowing from Classical Sanskrit गर्भधारण (garbhadhāraṇa). By surface analysis, गर्भ (garbh) + धारण (dhāraṇ).
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
Çekçepočetí (nötr) /ˈpot͡ʃɛciː/
verbal noun of počít · conception
çekim: çoğul početím
eş: koncepce, oplodnění
Rumenceconcepere, concepție, început, zămislire (dişil)
conception
çekim: çoğul conceperi · tamlayan conceperi
köken: From concepe + -re.
Macarcafogamzás, fogantatás, kezdet, létrejötte /ˈfoɡɒmzaːʃ/
conception, conceiving (initiation of an embryonic animal life)
çekim: çoğul fogamzások
köken: fogamzik + -ás
aile: fogamzásgátló
İbraniceהַתְחָלָה, הִתְעַבְּרוּת
Latinceconceptio, inceptiō (dişil) /kɔŋˈkɛp.ti.oː/
idea, notion, conception
çekim: çoğul conceptiōnēs · tamlayan conceptiōnis
köken: From concipiō + -tiō.
aile: conceptiōnālis
impregnation
çekim: çoğul befrugtninger · tamlayan befrugtnings
köken: From befrugte + -ning.
Norveççebegynnelse, unnfangelse
Vietnamcaquan niệm /kwaːn˧˧ niəm˧˨ʔ/
a notion, an understanding, or a way of thinking
köken: Sino-Vietnamese word from 觀念, Japanese 観念 (kannen).
Bulgarcaзараждане, заче́ване, начало (nötr) /nɐˈt͡ʃa̟ɫo/
beginning, start · source, origin · principle, rule
çekim: çoğul начала́
köken: Borrowed from Russian нача́ло (načálo), ultimately from Proto-Slavic *načędlo, an instrumental noun of *načęti (“to initiate”).
aile: нача́лник, нача́лничка, нача́лство
по нача́ло
на доброво́лни начала́
Slovakçapočatie, počiatok, vznik
Slovencespočetje, zanositev
Etimoloji
Learned borrowing from Latin conceptiōnem. Doublet of conceição.