embutir
/ẽ.buˈt͡ʃi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişembuti
ortaçembutido
şimdikiembute
Tanım
•to insert, to fit (into an opening or gap) · to shove · to veneer (an object, a surface, etc.)
Diğer Dillerde
Almancabetten, einbetten /ˈbɛtn̩/
plural of Bett
çekim: geçmiş bettete · ortaç gebettet · şimdiki bettet · ulaç bettend
köken: From Bett (“bed”).
aile: aufbetten, einbetten
Fransızcaencastrer, incruster, insérer /ɑ̃.kas.tʁe/
to embed · to fit in, slot in etc.
çekim: geçmiş encastré · ortaç encastré · şimdiki encastre · ulaç encastrant
köken: Borrowed from Italian incastrare, from Latin castrum (“fortress”). Unrelated to French castrer.
aile: encastrement
İspanyolcaembeber, embutir, empotrar /embeˈbeɾ/
to absorb, to soak up, to imbibe
çekim: geçmiş embebí · ortaç embebido · şimdiki embebe
köken: Inherited from Latin imbibere.
aile: embebecer
İtalyancaaggregare, incastonare, incastrare, incorporare, inserire /aɡ.ɡreˈɡa.re/
to include (someone) (in something) · to admit (someone) (to something) · to aggregate
çekim: geçmiş aggregàto · ortaç aggregàto · şimdiki aggrèga · ulaç aggregànte
eş: affiliare, aggiungere, associare, combinare, fondere, mettere insieme
köken: Borrowed from Latin aggregāre (“to flock together”).
aile: aggregarsi, aggregato, aggregatore, aggregazione, disaggregare, riaggregare
Rusçaвде́лывать, вкла́дывать, вставля́ть
Arapçaطَمَرَ
Felemenkçeinbedden, vastleggen
een plaats geven als onderdeel
İsveççeinbädda
Finceupottaa /ˈupotːɑːˣ/
to sink (cause to sink) · to submerge, sink, immerse, flood · to stick, dunk
çekim: geçmiş upottanut · şimdiki upottaisi · ulaç upottava
köken: From Proto-Finnic *up'ottadak, equivalent to upota (“to sink”) + -ttaa (causative verb).
aile: upote, upottaminen, upotus, upotella, upottautua
upottaa kätensä [+ illative]
upottaa katseensa
upottaa surunsa
Çekçezapustit /ˈzapuscɪt/
to embed
çekim: geçmiş zapustivše · ortaç zapustila · şimdiki zapustí
köken: Inherited from Old Czech zapustiti, from Proto-Slavic *zapustiti.
aile: zapuštěný
Hráz musí postavit pevnou, dlážděnou, aby ji vlny nevymlely, do loviště podžeračku zapustit a na čep nezapomenout, ...
Rumenceinsera
to insert
çekim: geçmiş inserat · ortaç inserat · şimdiki inserează
köken: Borrowed from French insérer, from Latin inserare.
Macarcabeágyaz /ˈbɛaːɟɒz/
to make the bed · to embed
çekim: geçmiş beágyaztak
köken: be- + ágyaz
aile: beágyazás, beágyazott → beágyazottság, beágyazódik
İbraniceלְשַׁבֵּץ
to press with one's finger
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 按 (“to push with hands, to press”, SV: án).
aile: ấn chuột, dấu ấn
Bulgarcaзакрепвам, поставям в
Slovakçavložiť
Katalancaencastar /əŋ.kəsˈta/
to insert, to embed · to plant, to press up against
çekim: geçmiş encastí · ortaç encastat · şimdiki encasta
köken: From earlier encastrar, from Late Latin incastrāre, from castrō (“to prune”). Cognate with Italian incastrare (“to insert, embed”).
aile: encast, encastat
Un vell, que vorejava la seixantena, molt alt, magre, d'ulls esbatanats, tenia encastat el nas al vidre i em mirava.
Afrikancainsit, vassit
Oksitancaenjaçar, inserir
cmn镶嵌
mwwfaus
Etimoloji
Borrowed from French emboutir.