Ana içeriğe geç
Sözlük

beágyaz

/ˈbɛaːɟɒz/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişbeágyaztak

Tanım

•to make the bed · to embed

Diğer Dillerde

Almancabetten, das Bett machen, einbetten /ˈbɛtn̩/
plural of Bett
çekim: geçmiş bettete · ortaç gebettet · şimdiki bettet · ulaç bettend
köken: From Bett (“bed”).
aile: aufbetten, einbetten
Fransızcaencastrer, faire son lit, incruster, insérer, plonger dans /ɑ̃.kas.tʁe/
to embed · to fit in, slot in etc.
çekim: geçmiş encastré · ortaç encastré · şimdiki encastre · ulaç encastrant
köken: Borrowed from Italian incastrare, from Latin castrum (“fortress”). Unrelated to French castrer.
aile: encastrement
İspanyolcaembeber, embutir, empotrar, hacer la cama /embeˈbeɾ/
to absorb, to soak up, to imbibe
çekim: geçmiş embebí · ortaç embebido · şimdiki embebe
köken: Inherited from Latin imbibere.
aile: embebecer
to include (someone) (in something) · to admit (someone) (to something) · to aggregate
çekim: geçmiş aggregàto · ortaç aggregàto · şimdiki aggrèga · ulaç aggregànte
eş: affiliare, aggiungere, associare, combinare, fondere, mettere insieme
köken: Borrowed from Latin aggregāre (“to flock together”).
aile: aggregarsi, aggregato, aggregatore, aggregazione, disaggregare, riaggregare
Rusçaвде́лывать, вкла́дывать, вставля́ть
Arapçaطَمَرَ
Felemenkçehet bed opmaken, inbedden, inbedden in, vastleggen
een plaats geven als onderdeel
Portekizcearrumar a cama, colocar, embutir, encaixar, fazer a cama /ko.loˈka(ʁ)/
to place; to put · to put · to hire; to employ
çekim: geçmiş coloquei · ortaç colocado · şimdiki coloca
zıt: tirar, retirar
köken: Learned borrowing from Latin collocāre (“to place, to put, to assemble”). Compare the inherited doublet colgar.
aile: colocação, colocador, colocar lenha na fogueira, colocar o carro à frente dos bois, colocar todos os ovos em uma única cesta
Coloca as chaves em cima da mesa, faz favor.
Fui collocar a chicara na bandeja.
Não reclame, pois foi você mesmo que se colocou nessa situação.
Japoncaベッドを整える, 埋め込む, 嵌める, 布団を敷く /ɯ̟me̞ko̞mɯ̟/
to bury; to embed; to implant · to embed
çekim: geçmiş 埋め込んだ
文書に画像を埋め込む
İsveççebädda, inbädda
to make (the bed) · to tuck (someone) into bed · to create favorable conditions for; to make for, to pave the way for, etc.
çekim: geçmiş bäddade · ortaç bäddad · ulaç bäddande
köken: bädd + -a
aile: bädda in, bäddning, som man bäddar får man ligga
att bädda (sängen)
bädda med rena lakan
bädda ner någon
Lehçepościelić łóżko, posłać łóżko, ścielić łóżko, słać łóżko
Fincepedata, sijata, upottaa /ˈpedɑtɑˣ/
to make the bed · to prepare for, lay the groundwork for · to give something a chance
çekim: geçmiş pedannut · şimdiki petaa · ulaç petaava
köken: From Swedish bädda.
aile: niin makaa kuin petaa, pedattu, petaamaton, petaaminen, petaus
Çekçestlát, ustlat, zapustit /ˈstlaːt/
to make the bed
çekim: geçmiş stlala · ortaç stlala · şimdiki stele
köken: Inherited from Old Czech stláti (“to prepare”), from Proto-Slavic *stьlati (“to spread”).
aile: stelivo, dostlat, nastlat, obestlat, odestlat, podestlat, postlat, přestlat, přistlat, rozestlat
Rumenceîngloba, insera
to encompass
çekim: geçmiş înglobat · ortaç înglobat · şimdiki înglobează
köken: Borrowed from French englober.
İbraniceהִצִּיעַ, לְשַׁבֵּץ
Dancaindlejre i
Norveççeinnfestet, innsvøpt
Vietnamcaấn, đóng, gắn /ʔən˧˦/
to press with one's finger
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 按 (“to push with hands, to press”, SV: án).
aile: ấn chuột, dấu ấn
Bulgarcaзакрепвам, поставям в
Slovakçavložiť
Katalancaencastar, fer el llit /əŋ.kəsˈta/
to insert, to embed · to plant, to press up against
çekim: geçmiş encastí · ortaç encastat · şimdiki encasta
köken: From earlier encastrar, from Late Latin incastrāre, from castrō (“to prune”). Cognate with Italian incastrare (“to insert, embed”).
aile: encast, encastat
Un vell, que vorejava la seixantena, molt alt, magre, d'ulls esbatanats, tenia encastat el nas al vidre i em mirava.
Galiçyacafacer a cama
Galcegwneud y gwely
İzlandacabúa um rúmið
to make the bed
çekim: geçmiş bjó um rúmið
Ég bý alltaf um rúmið þegar ég vakna.
Ekki hoppa í rúminu! Ég var að búa um það!
Arnavutçarregulloj shtratin
Svahilitandika kitanda
to make the bed
Afrikancainsit, vassit
Makedoncaнаместување кревет

Etimoloji

be- + ágyaz

Kelime Ailesi

beágyazás
beágyazott → beágyazottság
beágyazódik
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod