beágyaz
/ˈbɛaːɟɒz/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişbeágyaztak
Tanım
•to make the bed · to embed
Diğer Dillerde
Almancabetten, das Bett machen, einbetten /ˈbɛtn̩/
plural of Bett
çekim: geçmiş bettete · ortaç gebettet · şimdiki bettet · ulaç bettend
köken: From Bett (“bed”).
aile: aufbetten, einbetten
Fransızcaencastrer, faire son lit, incruster, insérer, plonger dans /ɑ̃.kas.tʁe/
to embed · to fit in, slot in etc.
çekim: geçmiş encastré · ortaç encastré · şimdiki encastre · ulaç encastrant
köken: Borrowed from Italian incastrare, from Latin castrum (“fortress”). Unrelated to French castrer.
aile: encastrement
İspanyolcaembeber, embutir, empotrar, hacer la cama /embeˈbeɾ/
to absorb, to soak up, to imbibe
çekim: geçmiş embebí · ortaç embebido · şimdiki embebe
köken: Inherited from Latin imbibere.
aile: embebecer
İtalyancaaggregare, incastonare, incastrare, incorporare, inglobare, inserire /aɡ.ɡreˈɡa.re/
to include (someone) (in something) · to admit (someone) (to something) · to aggregate
çekim: geçmiş aggregàto · ortaç aggregàto · şimdiki aggrèga · ulaç aggregànte
eş: affiliare, aggiungere, associare, combinare, fondere, mettere insieme
köken: Borrowed from Latin aggregāre (“to flock together”).
aile: aggregarsi, aggregato, aggregatore, aggregazione, disaggregare, riaggregare
Rusçaвде́лывать, вкла́дывать, вставля́ть
Arapçaطَمَرَ
Felemenkçehet bed opmaken, inbedden, inbedden in, vastleggen
een plaats geven als onderdeel
Portekizcearrumar a cama, colocar, embutir, encaixar, fazer a cama /ko.loˈka(ʁ)/
to place; to put · to put · to hire; to employ
çekim: geçmiş coloquei · ortaç colocado · şimdiki coloca
zıt: tirar, retirar
köken: Learned borrowing from Latin collocāre (“to place, to put, to assemble”). Compare the inherited doublet colgar.
aile: colocação, colocador, colocar lenha na fogueira, colocar o carro à frente dos bois, colocar todos os ovos em uma única cesta
Coloca as chaves em cima da mesa, faz favor.
Fui collocar a chicara na bandeja.
Não reclame, pois foi você mesmo que se colocou nessa situação.
to bury; to embed; to implant · to embed
çekim: geçmiş 埋め込んだ
文書に画像を埋め込む
İsveççebädda, inbädda
to make (the bed) · to tuck (someone) into bed · to create favorable conditions for; to make for, to pave the way for, etc.
çekim: geçmiş bäddade · ortaç bäddad · ulaç bäddande
köken: bädd + -a
aile: bädda in, bäddning, som man bäddar får man ligga
att bädda (sängen)
bädda med rena lakan
bädda ner någon
Lehçepościelić łóżko, posłać łóżko, ścielić łóżko, słać łóżko
to make the bed · to prepare for, lay the groundwork for · to give something a chance
çekim: geçmiş pedannut · şimdiki petaa · ulaç petaava
köken: From Swedish bädda.
aile: niin makaa kuin petaa, pedattu, petaamaton, petaaminen, petaus
Çekçestlát, ustlat, zapustit /ˈstlaːt/
to make the bed
çekim: geçmiş stlala · ortaç stlala · şimdiki stele
köken: Inherited from Old Czech stláti (“to prepare”), from Proto-Slavic *stьlati (“to spread”).
aile: stelivo, dostlat, nastlat, obestlat, odestlat, podestlat, postlat, přestlat, přistlat, rozestlat
to encompass
çekim: geçmiş înglobat · ortaç înglobat · şimdiki înglobează
köken: Borrowed from French englober.
İbraniceהִצִּיעַ, לְשַׁבֵּץ
Dancaindlejre i
Norveççeinnfestet, innsvøpt
to press with one's finger
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 按 (“to push with hands, to press”, SV: án).
aile: ấn chuột, dấu ấn
Bulgarcaзакрепвам, поставям в
Slovakçavložiť
Katalancaencastar, fer el llit /əŋ.kəsˈta/
to insert, to embed · to plant, to press up against
çekim: geçmiş encastí · ortaç encastat · şimdiki encasta
köken: From earlier encastrar, from Late Latin incastrāre, from castrō (“to prune”). Cognate with Italian incastrare (“to insert, embed”).
aile: encast, encastat
Un vell, que vorejava la seixantena, molt alt, magre, d'ulls esbatanats, tenia encastat el nas al vidre i em mirava.
Galiçyacafacer a cama
Galcegwneud y gwely
İzlandacabúa um rúmið
to make the bed
çekim: geçmiş bjó um rúmið
Ég bý alltaf um rúmið þegar ég vakna.
Ekki hoppa í rúminu! Ég var að búa um það!
Arnavutçarregulloj shtratin
Svahilitandika kitanda
to make the bed
Afrikancainsit, vassit
Makedoncaнаместување кревет
Etimoloji
be- + ágyaz
Kelime Ailesi
beágyazás
beágyazott → beágyazottság
beágyazódik