ספג
İBRANICE → TR
Çekim Tablosu
geçmişסָפַגְתָּ
Tanım
•to absorb ("to suck up or drink in"). · to absorb ("to include so that it no longer has separate existence"). · to receive something negative.
Diğer Dillerde
Almanca(in sich) aufnehmen, absorbieren, auf sich nehmen, aufsaugen, ertragen, hinnehmen /ˌabzɔʁˈbiːrən/
to absorb, to soak up
çekim: geçmiş absorbierte · ortaç absorbiert · şimdiki absorbiert · ulaç absorbierend
eş: aufnehmen, in Anspruch nehmen, beanspruchen, beschäftigen, vereinnahmen
aile: Absorbierung
Fransızcaabsorber, endurer patiemment, éponger, ivrogne, prendre sur soi, soulard /ap.sɔʁ.be/
to absorb
çekim: geçmiş absorbé · ortaç absorbé · şimdiki absorbe · ulaç absorbant
köken: Learned borrowing from Latin absorbēre (“absorb”).
İspanyolcaabsorber /absoɾˈbeɾ/
to absorb · to use up, to deplete
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbido · şimdiki absorbe
köken: Borrowed from Latin absorbēre (“absorb”).
aile: absorbencia, absorbente, absorbible, absorbimiento
İtalyancaaccettare, assorbere, assorbire, includere, incorporare, spugna /at.t͡ʃetˈta.re/
to accept, to admit · to go along with
çekim: geçmiş accettàto · ortaç accettàto · şimdiki accètta · ulaç accettànte
eş: accogliere, ammettere, gradire, prendere, ricevere, tenere con sé
köken: Learned borrowing from Latin acceptāre.
Rusçaвбира́ть, вобра́ть, впита́ть, впи́тывать, вса́сывать, всоса́ть
Arapçaاِتَّسَعَ, اِحْتَوَى, اِمْتَصَ, تَشَرَّبَ
Felemenkçe(in zich) opnemen, aanvaarden, absorberen, ondergaan, opzuigen /aːnˈvaːrdə(n)/
to accept
çekim: geçmiş aanvaardden · ortaç aanvaard · şimdiki aanvaardt · ulaç aanvaardend
eş: beginnen, ondernemen, accepteren, aannemen, dulden, slikken
köken: From Middle Dutch aenvaerden, aenveerden, aenverden (“to travel, to address”). Equivalent to aan- + vaart + -en.
aile: aanvaardbaar, aanvaarding
to absorb · to be enraptured; to concentrate
çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve
köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível
Yunancaαπορροφώ, σφογγίζω /a.po.ɾoˈfo/
to absorb, soak up
çekim: geçmiş απορρόφησα · ortaç έχοντας απορροφήσει · şimdiki απορροφά - απορροφάει · ulaç απορροφώντας
köken: Semantic loan from French absorber. Learned borrowing from Ancient Greek ἀπορροφῶ (aporrhophô), contracted form of ἀπορροφέω (aporrhophéō), from ἀπο- (apo-, “away, off”) + ῥοφέω (rhophéō, “slurp, gulp”).
to inhale · to smoke (tobacco or other drugs) · to suck
çekim: geçmiş 吸った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *supu. Cognate with Okinawan 吸ぷゆん (shipuyun). Likely an onomatopoeia. Compare Middle Korean ᄲᆞᆯ〮다〮 (spóltá, “to suck”), Middle Chinese 吸 (MC xip, “to suck”), Proto-Austronesian *-sep (“to suck”), Proto-Indo-European *sewg- (“to suck”), etc.
タバコを吸ってもいいですか。
İsveççeabsorbera, acceptera, dra åt sig, fånga upp, suga i sig, suga till sig
to absorb
çekim: geçmiş absorberade · ortaç absorberad · ulaç absorberande
Lehçeabsorbować, pochłaniać, pochłonąć, zaabsorbować /ap.sɔrˈbɔ.vat͡ɕ/
to absorb (to take in energy or matter and convert it) · to absorb, to engross, to immerse (to hold one's attention) · to absorb, to acquire financial resources
çekim: geçmiş absorbowano · şimdiki absorbuje
eş: wchłaniać, pochłaniać, chłonąć, interesować, zaprzątać, zajmować
köken: Adapted borrowing of French absorber + -ować, from Latin absorbeō. First attested in 1806.
Ukraynacaабсорбува́ти, вбира́ти, вбра́ти, ввібра́ти, всмокта́ти, всмо́ктувати
Hintçeसोखना /soːkʰ.nɑː/
to absorb, soak · to suck, drink, draw in
çekim: geçmiş सोखता · şimdiki सोखता है
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit शोषयति (śoṣáyati). First attested as Old Hindi सोषना (soṣanā /sokhanā/).
Fincehyväksyä, imaista (momentane), imeä, nielaista (momentane), niellä, puhdistaa sienellä /ˈhyʋæksyæˣ/
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçeabsorbovat, pohltit, vstřebat /ˈapsorbovat/
to absorb (to include so that it no longer has separate existence)
çekim: geçmiş absorbovavše · ortaç absorbovala · şimdiki absorbuje
eş: vstřebat, vstřebávat, pohltit, pohlcovat
köken: From Latin absorbeo + -ovat. First attested in the 19th century.
Rumenceabsorbi /absorˈbi/
to absorb
çekim: geçmiş absorbit · ortaç absorbit · şimdiki absoarbe
köken: Borrowed from French absorber, from Latin absorbēre, based on sorbi.
aile: absorbant, absorbire, absorbit
Macarcaabszorbeál, beiszik, beolvaszt, elnyel, felszív, magába olvaszt /ˈfɛlsiːv/
to absorb, to suck up, to soak up (to take in fluid) · to sniff, snort, inhale (to inhale drugs in powder form through the nose)
çekim: geçmiş felszívtak
köken: fel- (“up”) + szív (“to suck”, verb)
aile: felszívás, felszívható, felszívódik
Mennyi vizet tud felszívni ez a szivacs?
Latinceabsorbeō, accipio /akˈkɪ.pi.oː/
to receive, accept, take · to receive, accept, or take in something so as to alter one’s mental or physical state · to hear (of), learn (of), learn
çekim: ortaç acceptus · şimdiki accipit · ulaç accipiēns
eş: recipio, concipio, ascīscō, sūmō
zıt: negō, dēnegō, recusō, nesciō, ignōrō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō From ad- (“towards”) + capiō (“to take”).
aile: acceptō, acceptum
Beatius est magis dare quam accipere.
At nōn īnfēlīx animī Phoenissa, nec umquam / solvitur in somnōs, oculīsve aut pectore noctem / accipit ….
Uti hoc incommodum acciperetur
to absorb · to absorb, engross; to internalize
çekim: geçmiş absorberede · ortaç absorberet · ulaç absorberende
köken: From Latin absorbēre.
aile: absorbent, absorberbar, absorbering, absorption
Norveççeabsorbere, aksepetere, godta, oppsluke
Endonezceserap /səˈrap/
to absorb (in general senses) · to absorb (to take in energy and convert it) · to absorb (to assimilate mentally)
çekim: çoğul serap-serap
köken: Inherited from Malay serap, from Classical Malay سرڤ (serap), from Proto-Malayic *sərəp, possibly from Proto-Malayo-Polynesian *səʀəp (“to penetrate”).
aile: keterserapan, penyerap, penyerapan, serapan, terserap, serap mesra
Satu minggu menjelang minggu tenang, pastikan bahwa kita menyerap dan memahami bacaan mata kuliah
Vietnamcachịu, đảm nhận, hút /t͡ɕiw˧˨ʔ/
to endure; to suffer; to tolerate; to put up with · to have no idea what to do or how to respond · to be willing (to); to agree (to); to consent (to)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 受 (SV: thụ).
aile: ăn chịu, bán chịu, bụng làm dạ chịu, cam chịu, chịu chơi, chịu chuyện, chịu đực, chịu đựng, chịu khó, chịu lời
Tao không chịu nổi thằng cha đó nữa!
Hết cách rồi thì đành chịu thôi.
Không chịu đâu !
Bulgarcaгълтам, мия с гъба, поглъщам, понасям /ˈɡɤɫtɐm/
to swallow
çekim: geçmiş none · ortaç гъ́лтан · şimdiki гъ́лта · ulaç гъ́лтащ
köken: From Proto-Slavic *glъtati.
Katalancaabsorbir, acceptar, esponjar /əp.surˈbi/
to absorb
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbit · şimdiki absorbeix
köken: Borrowed from Latin absorbēre, with normal change of conjugation to -ir.
to absorb
çekim: geçmiş absorbín · ortaç absorbido
köken: From Latin absorbeō.
İrlandacasúigh /sˠuːɟ/
to absorb, suck · to occlude
çekim: geçmiş súite · ortaç súite · şimdiki súnn sé
köken: From Old Irish súigid, ultimately from Proto-Indo-European *sewg-. Cognate with English suck and Latin sugo.
aile: súmaire
Etimoloji
Formed in Mishnaic times from סְפוֹג (s'fóg, “sponge”), from Ancient Greek σπόγγος (spóngos) or σφόγγος (sphóngos).