Ana içeriğe geç
Sözlük

κλειδί

/kliˈði/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "κλειδί" kelimesi Türkçe'de açar, açkı, anahtar, İngiliz anahtarı, nota anahtarı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçar
Genelaçkı
Genelanahtar
Genelİngiliz anahtarı
Genelnota anahtarı

Çekim Tablosu

çoğulκλειδιά
tamlayanκλειδιού

Tanım

key (an object that goes into the keyhole and as it turns left or right it locks or unlocks a door, drawer, etc.) · wrench · keystone (a central wedge-shaped piece of an arch or dome that locks the other pieces in place)

Diğer Dillerde

AlmancaNotenschlüssel, Schlüssel, Schraubenschlüssel, Tonart (eril) /ˈnoːtn̩ˌʃlʏsl̩/
clef
çekim: çoğul Notenschlüsseln · tamlayan Notenschlüssels
köken: From Note (“note”) + Schlüssel (“key”).
key (small island)
çekim: çoğul cayes
köken: Borrowed from Spanish cayo.
İspanyolcacayo, clave, cuña, llave, llave fija, llavín (eril) /ˈkaʝo/
key (island)
çekim: çoğul cayos
köken: Borrowed from Taíno cayo (“small island”).
spanner/wrench · clef
çekim: çoğul chiavi
eş: risolutivo, decisivo, determinante, importante, fondamentale, centrale
köken: From Latin clāvem, from Proto-Italic *klāwis, of ultimately Proto-Indo-European origin.
aile: chiavarda, chiavetta
wedge · V formation (of birds, aircraft, etc.) · flying wedge
çekim: çoğul кли́нья · tamlayan кли́на
eş: свинья, косяк
köken: Inherited from Proto-Slavic *klinъ.
aile: кли́нить, -кли́нить, -кли́нивать, клино́к, кли́нчатый, кли́нышек, клинови́дный, клинообра́зный, кли́нопись, кли́ном сойти́сь
боро́дка кли́ном
журавли́ный клин
посевно́й клин
key (to a door) · key (on a piano or other keyboard instrument) · key (crucial step)
çekim: çoğul مَفَاتِيح · tamlayan مِفْتَاحٍ
köken: Tool noun from the verb فَتَحَ (fataḥa, “to open”). Compare Hebrew מַפְתֵּחַ (maftéakh).
لَوْحَةُ مَفَاتِيحَ
مِفْتَاحُ ٱلسَّعَادَةِ
Azericeaçar, qayka açarı /ɑˈt͡ʃɑr/
clef, key · ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)
çekim: çoğul açarlar · tamlayan açarın
köken: Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”). By surface analysis, aç + -ar.
ev açarı
maşın açarı
Tatarcaачкыч
Türkmenceaçar
Kırgızcaачкыч, гайка ачкычы, ключ /ɑt͡ʃˈqɯt͡ʃ/
key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (scale of musical notes)
çekim: çoğul ачкычтар · tamlayan ачкычтын
köken: From ачуу (acuu, “open”).
Uygurcaئاچقۇچ, كۇلۇچ /ʔɑt͡ʃqut͡ʃ/
çekim: çoğul ئاچقۇچلار
Başkurtçaасҡыс /ɑsˈqɯ̞s/
wrench, screw wrench, spanner
çekim: tamlayan асҡыстың
köken: Synchronously, ас- (as-, “open”) + ҡыс (qıs, “agent affix”). Cognate with Kyrgyz ачкыч (ackıc), Kumyk ачгъыч (açğıç), Uyghur ئاچقۇچ (achquch, “key”).
Күпергә йоҙаҡ эләләр ҙә асҡысын һыуға таштайҙар.
Ғәрәп телендә Мифтахетдин исеме "дин асҡысы" тигәнде аңлата.
Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.
Çuvaşçaҫӑраҫҫи
Felemenkçemuzieksleutel, sleutel, sleutel-, steeksleutel, toonaard, toonsoort (eril) /myˈzikˌsløː.təl/
a clef, musical key
çekim: çoğul muzieksleutels
köken: Compound of muziek (“music”) + sleutel (“key, clef”).
Portekizcechave, chave inglesa, clave (dişil) /ˈʃa.vi/
key (object that opens and closes a lock) · key (object that is inserted into a device and rotated to activate it) · any of several tools designed to turn screws, bolts, nuts, etc., especially a spanner
çekim: çoğul chaves
köken: From Old Galician-Portuguese chave (“key”), from Latin clāvis (“key”), from Proto-Italic *klāwis (“bolt, lock, bar”), ultimately from Proto-Indo-European *kleh₂w- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”) (possibly through an Ancient Greek intermediate). Doublet of clave, a learned borrowing. Cognate with Galician chave, Spanish llave, Catalan and Occitan clau, French clé,…
aile: a sete chaves, cabeça de chave, chavão, chavaria, chave de boca, chave de braço, chave de cadeia, chave de fenda, chave de fendas, chave de grifo
Chave do portão
Chave do carro
Chave de fenda/chave de fendas
key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)
köken: Borrowed from English key.
Korece렌치, 스패너, 열쇠, 음자리표 /sʰɯpʰɛnʌ̹/
spanner, wrench
köken: Borrowed from English spanner.
key (to a puzzle or cipher or similar) · clef
çekim: çoğul klaver · tamlayan klavs
köken: Derived from Latin clavis (“key”).
head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)
çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy
eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.
aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключі́ · tamlayan ключа́
köken: From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).
key, trick
çekim: çoğul कुंजियाँ
köken: Borrowed from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀘𑀺𑀬𑀸 (kuṃciyā), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā). Sense 3 is a semantic loan from English key.
key (object used to maintain the orientation between two others)
çekim: çoğul akselikiilat · tamlayan akselikiilan
köken: akseli + kiila
Çekçeklíč, klíčový, tónina (eril) /ˈkliːt͡ʃ/
key (of a lock) · wrench (US), spanner (UK) · clef
çekim: çoğul klíče · tamlayan klíče
köken: Inherited from Old Czech kľúč, From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).
aile: klíční, klíčový, basový klíč, cizí klíč, houslový klíč, klíček, klíční kost, klíčník, paklíč, petrklíč
Rumencecheie, gamă /ˈke.je/
key, chief
çekim: çoğul chei · tamlayan chei
köken: Inherited from Latin clāvis, clāvem.

Etimoloji

From Byzantine Greek κλειδίν (kleidín), from Ancient Greek κλειδίον (kleidíon), diminutive of κλείς (kleís), from Proto-Hellenic *klāwī́ds, from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod