Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

klucz

/ˈklut͡ʂ/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "klucz" kelimesi Türkçe'de açar, açkı, anahtar, İngiliz anahtarı, nota anahtarı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçar

Genelaçkı

Genelanahtar

Genelİngiliz anahtarı

Genelnota anahtarı

Çekim Tablosu

çoğulklucze

tamlayanklucza

Tanım

•key (object designed to open and close a lock) · spanner, wrench · tool for unscrewing nuts

Diğer Dillerde

AlmancaLegende , Notenschlüssel , Radikal , Scheitelstein , Schlüssel , Schlussstein (dişil) /leˈɡɛndə/

legend (story) · legend (legendary person) · caption, legend (key or explanation to a map, illustration, chart etc.)

çekim: çoğul Legenden · tamlayan Legenden

eş: Mythos, Erklärung, Erläuterung, Schlüssel, Kartenlegende, Zeichenerklärung

köken: From Middle High German legende (“story of a saint”), from Late Latin legenda.

aile: legendär, Legendenbildung

Fransızcacaye , claveau , clé , clé d'arc , clé de voute , clef (dişil) /kaj/

key (small island)

çekim: çoğul cayes

köken: Borrowed from Spanish cayo.

İspanyolcabandada formada en V , cayo , clave , dovela , leyenda , llave (eril) /ˈkaʝo/

key (island)

çekim: çoğul cayos

köken: Borrowed from Taíno cayo (“small island”).

İtalyancaanatre , chiave , chiave di volta , chiave inglese , cigni , cruciale

plural of anatra

Rusçaважне́йший , веду́щий , гла́вный , замо́к , клин , ключ /klʲin/

wedge · V formation (of birds, aircraft, etc.) · flying wedge

çekim: çoğul кли́нья · tamlayan кли́на

eş: свинья, косяк

köken: Inherited from Proto-Slavic *klinъ.

aile: кли́нить, -кли́нить, -кли́нивать, клино́к, кли́нчатый, кли́нышек, клинови́дный, клинообра́зный, кли́нопись, кли́ном сойти́сь

боро́дка кли́ном

журавли́ный клин

посевно́й клин

Arapçaحجر العقد , ساروت , مفتاح , مُفْتاح , مِفْتَاح , مِفْتَاح رَبْط (eril) /mif.taːħ/

key (to a door) · key (on a piano or other keyboard instrument) · key (crucial step)

çekim: çoğul مَفَاتِيح · tamlayan مِفْتَاحٍ

köken: Tool noun from the verb فَتَحَ (fataḥa, “to open”). Compare Hebrew מַפְתֵּחַ (maftéakh).

لَوْحَةُ مَفَاتِيحَ

مِفْتَاحُ ٱلسَّعَادَةِ

Farsçaراهْنَما , سنگ تاج , سوئیچ , قفل کردن , کَلید , کَلِید

to lock

Azericeaçar , açardaşı , qayka açarı /ɑˈt͡ʃɑr/

clef, key · ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)

çekim: çoğul açarlar · tamlayan açarın

köken: Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”). By surface analysis, aç + -ar.

ev açarı

maşın açarı

Kazakçaкілт , сомын кілті

Özbekçegayka kaliti , gayka klyuchi , kalit , klyuch

Tatarcaачкыч

Türkmenceaçar

Kırgızcaачкыч , гайка ачкычы , ключ /ɑt͡ʃˈqɯt͡ʃ/

key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (scale of musical notes)

çekim: çoğul ачкычтар · tamlayan ачкычтын

köken: From ачуу (acuu, “open”).

Uygurcaئاچقۇچ , كۇلۇچ /ʔɑt͡ʃqut͡ʃ/

çekim: çoğul ئاچقۇچلار

Başkurtçaасҡыс /ɑsˈqɯ̞s/

wrench, screw wrench, spanner

çekim: tamlayan асҡыстың

köken: Synchronously, ас- (as-, “open”) + ҡыс (qıs, “agent affix”). Cognate with Kyrgyz ачкыч (ackıc), Kumyk ачгъыч (açğıç), Uyghur ئاچقۇچ (achquch, “key”).

Күпергә йоҙаҡ эләләр ҙә асҡысын һыуға таштайҙар.

Ғәрәп телендә Мифтахетдин исеме "дин асҡысы" тигәнде аңлата.

Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.

Çuvaşçaҫӑраҫҫи

Felemenkçemuzieksleutel , sleutel , sleutel-, sluitsteen , steeksleutel , vendel (eril) /myˈzikˌsløː.təl/

a clef, musical key

çekim: çoğul muzieksleutels

köken: Compound of muziek (“music”) + sleutel (“key, clef”).

Portekizcechave , chave inglesa , clave , índice , legenda , pedra angular (dişil) /ˈʃa.vi/

key (object that opens and closes a lock) · key (object that is inserted into a device and rotated to activate it) · any of several tools designed to turn screws, bolts, nuts, etc., especially a spanner

çekim: çoğul chaves

köken: From Old Galician-Portuguese chave (“key”), from Latin clāvis (“key”), from Proto-Italic *klāwis (“bolt, lock, bar”), ultimately from Proto-Indo-European *kleh₂w- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”) (possibly through an Ancient Greek intermediate). Doublet of clave, a learned borrowing. Cognate with Galician chave, Spanish llave, Catalan and Occitan clau, French clé,…

aile: a sete chaves, cabeça de chave, chavão, chavaria, chave de boca, chave de braço, chave de cadeia, chave de fenda, chave de fendas, chave de grifo

Chave do portão

Chave do carro

Chave de fenda/chave de fendas

Yunancaκλειδί , σμήνος , σφηνόλιθος (nötr) /kliˈði/

key (an object that goes into the keyhole and as it turns left or right it locks or unlocks a door, drawer, etc.) · wrench · keystone (a central wedge-shaped piece of an arch or dome that locks the other pieces in place)

çekim: çoğul κλειδιά · tamlayan κλειδιού

köken: From Byzantine Greek κλειδίν (kleidín), from Ancient Greek κλειδίον (kleidíon), diminutive of κλείς (kleís), from Proto-Hellenic *klāwī́ds, from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”).

aile: αντικλείδι, γαλλικό κλειδί, γερμανικό κλειδί, κλειδώνω

Japoncaキー , キーストーン , スパナ , レンチ , 部首 , 音部記号 /kʲiː/

key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)

köken: Borrowed from English key.

Çinceйүәсы , 圖例 /图例 , 密鑰 /密钥 , 金鑰 /金钥 , 鍵 /键 , 鎖匙 /锁匙

Korece렌치 , 부수 , 스패너 , 쐐기돌 , 열쇠 , 음자리표 /pusʰu/

an element of a hanja character; a hanja radical

köken: Sino-Korean word from 部首.

İsveççeklav , morsenyckel , nyckel , nyckel-, nyckelstenen , plog

key (to a puzzle or cipher or similar) · clef

çekim: çoğul klaver · tamlayan klavs

köken: Derived from Latin clavis (“key”).

Ukraynacaзамковий камінь , замок , ключ , ключови́й , мутро́вий ключ (eril) /ˈzamɔk/

castle

çekim: çoğul за́мки · tamlayan за́мку

köken: Borrowed from Polish zamek (“castle”).

Hintçeकुंजिका , कुंजी , चाबी , ताली , पाना (dişil) /kʊn.d͡ʒiː/

key, trick

çekim: çoğul कुंजियाँ

köken: Borrowed from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀘𑀺𑀬𑀸 (kuṃciyā), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā). Sense 3 is a semantic loan from English key.

Finceaura , avain , avain-, avainkenttä , jakoavain , kiintoavain /ˈɑu̯rɑ/

plough, plow (agricultural tool) · plough, plow (device used to clear snow) · wedge (group of birds flying in a V-shaped formation)

çekim: çoğul aurat · tamlayan auran

köken: ] From Proto-Finnic *atra (compare Estonian ader), borrowed from Proto-Germanic *arþrą (compare Old Norse arðr), from Proto-Indo-European *h₂érh₃trom.

aile: aurata, aura-auto, aurakulma, aurakäännös, aurankukka, aurankurki, auranvannas, hankoaura, jankkoaura, kaariaura

Isäntä kynti peltoa uudella viisisiipisellä auralla.

Çekçeklíč , klíčový , svorník (eril) /ˈkliːt͡ʃ/

key (of a lock) · wrench (US), spanner (UK) · clef

çekim: çoğul klíče · tamlayan klíče

köken: Inherited from Old Czech kľúč, From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).

aile: klíční, klíčový, basový klíč, cizí klíč, houslový klíč, klíček, klíční kost, klíčník, paklíč, petrklíč

Rumencecârd , cheie , cheie de boltă , legendă , manipulator (nötr)

herd · flock · swarm

çekim: çoğul cârduri · tamlayan cârdului

köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *kъrdo, from Proto-Indo-European *kerdʰ-. Doublet of cireadă and ciurdă. Compare Serbo-Croatian кр̏до/kȑdo (“herd”), English herd.