run out · to run off; to drain · run down
çekim: geçmiş lief ab · ortaç abgelaufen · şimdiki läuft ab · ulaç ablaufend
köken: From ab- + laufen.
aile: jemandem den Rang ablaufen
to breathe out · to draw one's last breath, to pass away · to expire, to run out
çekim: geçmiş expiré · ortaç expiré · şimdiki expire · ulaç expirant
köken: Learned borrowing from Latin exspīrāre (“to expire”).
🔊 Near-synonym: périmer
to culminate · to reach the highest point
çekim: geçmiş culminé · ortaç culminado · şimdiki culmina
eş: acabar, finalizar
köken: Borrowed from Medieval Latin culmināre, from Latin culmen.
to exhaust (to empty by drawing the contents) · to exhaust · to exhaust, to use up, to consume
çekim: geçmiş esaurìto · ortaç esaurìto · şimdiki esaurìsce · ulaç esauriènte
eş: compiere, concludere, finire, realizzare, svolgere, terminare
köken: From Latin exhaurīre, from exhauriō, derived from ex- + hauriō (“to draw up or out; consume, exhaust”).
aile: esaurimento, esaurirsi
Rusça 🔊 зака́нчиваться , зако́нчиться , иссяка́ть , исся́кнуть , конча́ться , ко́нчиться
to end · to grow, sprout
çekim: geçmiş bitmiş · ortaç bitmiş · şimdiki bitir
köken: From Proto-Turkic *büt-, whence also bütün (“all, whole”). Cognate with Turkish bitmek, Chuvash пӗт (pĕt) etc.
aile: bitirmək, bitki
🔊 Vaxt bitdi.
🔊 لیمونلقده چوخ لیمون بیتیر.
to swell, swell up · to gather, to come to a head · to become inflamed
Felemenkçe 🔊 aflopen , een kritiek punt bereiken , tot een uitbarsting komen /ˈɑfloːpə(n)/ to walk down · to incline · to expire
çekim: geçmiş liepen af · ortaç afgelopen · şimdiki loopt af · ulaç aflopend
köken: From Middle Dutch aflopen. Equivalent to af + lopen.
aile: afloop
🔊 Hij werd vermoord enkele uren voordat zijn definitieve betalingstermijn afliep.
🔊 Gelukkig liep het verhaal goed af.
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
🔊 O filme acabou.
🔊 Acabe suas tarefas antes de sair.
🔊 No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
to culminate, come to a head
çekim: geçmiş αποκορυφώθηκα · ortaç αποκορυφωμένος
Japonca 🔊 熟する /d͡ʑɨkɯ̟sɨɾɯ̟/ to ripen
çekim: geçmiş 熟した
To fester · To come to a head
çekim: geçmiş 곪았다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 곪다 (Yale: kwolmta).
to decay, to degrade · to expire, to become due, to run out
çekim: geçmiş förföll · ortaç förfallen · ulaç förfallande
köken: för- + falla
to bring to a head (to strongly demand a final settlement of an issue)
köken: Literally, “to put [the] matter on [a] knife-edge”.
Ukraynaca 🔊 ви́черпатися , виче́рпуватися , закінчи́тися , закі́нчуватися , назріва́ти , назрі́ти
to culminate, to come to a head · to become heated, to escalate
çekim: geçmiş kärjistynyt · şimdiki kärjistyy · ulaç kärjistyvä
köken: kärjistää + -yä
aile: kärjistyminen, kärjistymä
Macarca 🔊 elfogy , kifogy /ˈɛlfoɟ/ to run out of something
çekim: geçmiş elfogytak
köken: el- + fogy
aile: elfogyás
🔊 elfogy a pénze
to exhaust, to deplete, to use up · to be used up, to run out
çekim: geçmiş esgotí · ortaç esgotat · şimdiki esgota
köken: From es- + gota (“drop”) + -ar.
aile: esgotament
blister, abscess, boil · tumor · bump
köken: Possibly from Thai พอง (pɔɔng, “to swell; swollen”)
aile: ពងជ័រព្នៅ, ពងមាន់ស្ងោរ, ពងទឹក, បំពង
Malayalamca 🔊 തീരുക /t̪iːɾuɡɐ/ to become empty · to finish up
köken: Cognate with Tamil தீர் (tīr).
cmn 🔊 到緊要關頭 /到紧要关头 , 到轉折點 /到转折点 , 化膿 /化脓 , 突然成熟 , 進入緊要關頭 /进入紧要关头 , 進入轉折點 /进入转折点