extinguirse
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "extinguirse" kelimesi Türkçe'de bitmek, soyu tükenmek, tükenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitmek
Genelsoyu tükenmek
Geneltükenmek
Tanım
•infinitive of extinguir combined with se
Diğer Dillerde
Almancaablaufen, aussterben, dahinschwinden, schwinden, totlaufen, verlaufen /ˈʔaplaʊ̯fɱ̩/
run out · to run off; to drain · run down
çekim: geçmiş lief ab · ortaç abgelaufen · şimdiki läuft ab · ulaç ablaufend
köken: From ab- + laufen.
aile: jemandem den Rang ablaufen
Fransızcaexpirer, s'éteindre, tarir, toucher à sa fin, venir à expiration, venir à manquer /ɛk.spi.ʁe/
to breathe out · to draw one's last breath, to pass away · to expire, to run out
çekim: geçmiş expiré · ortaç expiré · şimdiki expire · ulaç expirant
köken: Learned borrowing from Latin exspīrāre (“to expire”).
Near-synonym: périmer
İtalyancaesaurire, esaurirsi, finire, ridùrsi /e.zawˈri.re/
to exhaust (to empty by drawing the contents) · to exhaust · to exhaust, to use up, to consume
çekim: geçmiş esaurìto · ortaç esaurìto · şimdiki esaurìsce · ulaç esauriènte
eş: compiere, concludere, finire, realizzare, svolgere, terminare
köken: From Latin exhaurīre, from exhauriō, derived from ex- + hauriō (“to draw up or out; consume, exhaust”).
aile: esaurimento, esaurirsi
Rusçaвы́дохнуться, выдыха́ться, вы́мереть, вымира́ть, зака́нчиваться, зако́нчиться
Arapçaاِنْقَرَضَ, غَارَ, نَفِدَ
Azericebitmək, nəsli kəsilmək, qurtarmaq, tükənmək /bitˈmæk/
to end · to grow, sprout
çekim: geçmiş bitmiş · ortaç bitmiş · şimdiki bitir
köken: From Proto-Turkic *büt-, whence also bütün (“all, whole”). Cognate with Turkish bitmek, Chuvash пӗт (pĕt) etc.
aile: bitirmək, bitki
Vaxt bitdi.
لیمونلقده چوخ لیمون بیتیر.
Felemenkçeaflopen, afsterven, verdwijnen /ˈɑfloːpə(n)/
to walk down · to incline · to expire
çekim: geçmiş liepen af · ortaç afgelopen · şimdiki loopt af · ulaç aflopend
köken: From Middle Dutch aflopen. Equivalent to af + lopen.
aile: afloop
Hij werd vermoord enkele uren voordat zijn definitieve betalingstermijn afliep.
Gelukkig liep het verhaal goed af.
Portekizceacabar, desaparecer, diminuir /a.kaˈba(ʁ)/
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
Japonca死に絶える /ɕiɲ̟ita̠e̞ɾɯ̟/
to die out; to go extinct
çekim: geçmiş 死に絶えた
köken: Compound of 死(し)ぬ (shinu) + 絶(た)える (taeru).
İsveççedö ut, förfalla, gå ut, sina
to die out (go extinct, or figuratively)
çekim: geçmiş dog ut · ortaç utdöd · ulaç utdöende
Dinosaurierna har dött ut
utdöende seder
Elden dog ut
Lehçekończyć się, skończyć się, wymierać, wymrzeć, zabraknąć, zamierać /vɘˈmjɛ.rat͡ɕ/
to die out, to go extinct · to empty
çekim: geçmiş wymierano · şimdiki wymiera
Ukraynacaви́мерти, вимира́ти, ви́черпатися, виче́рпуватися, закінчи́тися, закі́нчуватися
to dwindle, decrease, shrink, vanish, diminish · to be spent [with illative ‘on’]; to cost
çekim: geçmiş huvennut · şimdiki hupenee · ulaç hupeneva
köken: From hupa + -eta.
aile: hupeneminen
Kollegani yskähteli syksyllä Sohossa, kun yhden hengen hotelliaamiaiseen hupeni 60 dollaria.
Çekçevyhynout, vymizet, vytratit se /ˈvɪɦɪnou̯t/
to die out
çekim: geçmiş vyhynuvše · ortaç vyhynula · şimdiki vyhyne
eş: vymřít, pojít, chcípat, umírat
köken: From vy- + hynout.
aile: vyhynulý, vyhynutí
Rumencedispărea
to disappear, vanish
çekim: geçmiş dispărut · ortaç dispărut · şimdiki dispare
köken: Borrowed from Late Latin disparere, Italian disparire, French disparaître, with conjugation based on părea.
Macarcaelenyészik, elfogy, enyészik, kifogy, kihal, kipusztul /ˈɛlɛɲeːsik/
to vanish, fade, expire, dwindle, peter out (to disappear completely, to become invisible)
çekim: geçmiş elenyésztek
köken: el- + enyészik
aile: elenyészés, elenyésző
Latinceabolēscō, emorior /eːˈmɔ.ri.ɔr/
to die · to die off · to die out
çekim: ortaç ēmortuus · şimdiki ēmorī̆tur · ulaç ēmoriēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *mer- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *mr̥yétor Proto-Italic *morjōr Latin morior Latin ēmorior From ex- + morior.
aile: inēmorior, superēmorior
Dancadø ud, uddø
to become extinct (species, languages, cities, towns etc.)
çekim: geçmiş uddøde · ortaç uddød · ulaç uddøende
köken: Compound of ud + dø.
aile: uddøen
Norveççedø ut, ebbe ut
Letoncaizmirt
to exhaust, to deplete, to use up · to be used up, to run out
çekim: geçmiş esgotí · ortaç esgotat · şimdiki esgota
köken: From es- + gota (“drop”) + -ar.
aile: esgotament
Galcedod i ben
to come to a head, to be fulfilled · to expire, to run out
aile: dyddiad dod i ben
Dof y cyfrinair i ben mewn deg munud.
Mae eich amser wedi dod i ben!
İrlandacatéigh in éag
Esperantoformorti /forˈmorti/
to become extinct
çekim: geçmiş formortis · ortaç formortinta · ulaç formortanta
köken: Etymology tree Esperanto for- Esperanto morti Esperanto formorti From for- (“away”) + morti (“to die”).
Belarusçaвы́мерці, выміра́ць
Makedoncaсе све́де
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar