esaurirsi
/e.zawˈrir.si/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişesaurìtosi
ortaçesaurìtosi
şimdikisi esaurìsce
ulaçesaurièntesi
Tanım
•reflexive of esaurire · to run out, to be exhausted, to dry up · to run out, to be sold out
Diğer Dillerde
to break · to refract · to vomit
çekim: geçmiş brach · ortaç gebrochen · şimdiki bricht · ulaç brechend
eş: durchbrechen, bersten, umlenken, relevant, Refraktion, einen Schlussstrich ziehen
köken: From Middle High German brëchen, from Old High German brëhhan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. Akin to Old Saxon brekan, Dutch breken (“to break”), English break.
aile: Brecher, Brechung, brechend, gebrochen, erbrechen, gebrechen, unterbrechen, verbrechen, zerbrechen, Brechstange
Fransızcas'épuiser, tarir /ta.ʁiʁ/
to dry up · to exhaust, use up · to talk non-stop (about something)
çekim: geçmiş tari · ortaç tari · şimdiki tarit · ulaç tarissant
eş: assécher
köken: From Middle French tarir, from Old French tarir, from Frankish *þarʀijan, from Proto-Germanic *þarzijaną. Cognate to German dörren, Icelandic þerra.
aile: tarissable, tarissement
De toute une jeunesse, vous avez brûlé les ailes / Brisé les rêves, tari la sève de l'espérance
İspanyolcacambiar, debilitarse, disminuirse, estropearse, extinguirse, flaquear /kamˈbjaɾ/
to change, to shift, to switch, to alter · to modify · to switch, to switch up, to change, to trade, to swap (usually + de) (when implying changing from one thing to another)
çekim: geçmiş cambié · ortaç cambiado · şimdiki cambia
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Probably through Asturian cambiar, Galician cambiar or Aragonese cambiar, given the conservation of mb group. Compare also the probable native variant Old Spanish form camear. Cognate to Italian cambiare.
aile: cambiable, cambiante, cambiar de aires, cambiar de chip, cambiar de idea, cambiar de manos, cambiar de opinión, cambiar de tercio, cambiar el agua a las aceitunas, cambiar el agua al canario
La marea ha cambiado.
Estoy dispuesto a cambiar de lugar contigo.
Siempre puedes cambiar de lado y unirte a nosotros.
Rusçaвы́дохнуться, выдыха́ться, сменяться /smʲɪˈnʲat͡sːə/
to turn, to change · to alternate, to take turns · to be relieved
çekim: geçmiş сменя́вшийся · ortaç сменя́вшийся · şimdiki сменя́ется · ulaç сменя́ющийся
köken: сменя́ть (smenjátʹ) + -ся (-sja)
Испу́г сменя́ется ра́достью.
сменя́ться с дежу́рства
Arapçaغَارَ
Felemenkçeafsterven, verdwijnen /ˈɑfˌstɛr.və(n)/
to die off · to die out, to die away · to decompose
çekim: geçmiş stierven af · ortaç afgestorven · şimdiki sterft af · ulaç afstervend
köken: From Middle Dutch afsterven. Equivalent to af + sterven.
aile: afsterving
Portekizcediminuir, ficar esgotado/exausto /d͡ʒi.mi.nuˈi(ʁ)/
to decrease, diminish, lessen, fall · to reduce, shorten · to lower
çekim: geçmiş diminuí · ortaç diminuído · şimdiki diminui
eş: minuir
köken: Learned borrowing from Latin diminuere (“to break into small pieces; to diminish”).
Lehçezamierać, zamrzeć, zanikać, zaniknąć /zaˈmjɛ.rat͡ɕ/
to waste away, to wither, to die back · to fall silent, to become quiet · to become frozen in place, to come to a standstill
çekim: geçmiş zamierano · şimdiki zamiera
eş: konać, obumierać, umierać, usychać, więdnąć, cichnąć
köken: Etymology tree Polish zamrzeć Polish -ać Polish zamierać From zamrzeć + -ać.
to loosen, slacken (to make less tight) · to ease up (to become more relaxed) · to ease up (to reduce the speed)
çekim: geçmiş hellittänyt · şimdiki hellittäisi · ulaç hellittävä
köken: hellitä + -ttää
aile: hellitellä, hellittäminen, hellittämätön, hellitys
hellittää kukkaron nyörejä
hellittää otteensa
Ehdotan, että hellität vähän töissä.
Çekçevymizet, vytratit se
odejít z místa bez povšimnutí okolí
eş: zmizet jako pára nad hrncem, odejít po anglicku, být v trapu, zmizet, zdejchnout se, vymizet
Macarcaelenyészik, enyészik, kiég, megtör, véget ér /ˈɛlɛɲeːsik/
to vanish, fade, expire, dwindle, peter out (to disappear completely, to become invisible)
çekim: geçmiş elenyésztek
köken: el- + enyészik
aile: elenyészés, elenyésző
Norveççeebbe ut
Slovakçapokaziť, prerušiť, stratiť sa, zničiť
Letoncabeigties
Galiçyacaqueimar /kejˈmaɾ/
to burn · to scorch · to cause a burn on the skin
çekim: geçmiş queimei · ortaç queimado · şimdiki queima
köken: From Old Galician-Portuguese queimar, from Vulgar Latin *caimāre, a Greek-influenced modification of Latin cremāre. Compare Portuguese queimar.
Makedoncaсе све́де
Oksitancaabenar
to use up; to wear out · to consume; to use
çekim: geçmiş abenèri · ortaç abenat · şimdiki abena
shmànjkati
Etimoloji
From esaurire + -si.