hellittää
/ˈhelːitːæːˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişhellittänyt
şimdikihellittäisi
ulaçhellittävä
Tanım
•to loosen, slacken (to make less tight) · to ease up (to become more relaxed) · to ease up (to reduce the speed)
Diğer Dillerde
Almancabrechen, bremsen, entspannen, nachlassen, unterbrechen, wechseln /ˈbʁɛçən/
to break · to refract · to vomit
çekim: geçmiş brach · ortaç gebrochen · şimdiki bricht · ulaç brechend
eş: durchbrechen, bersten, umlenken, relevant, Refraktion, einen Schlussstrich ziehen
köken: From Middle High German brëchen, from Old High German brëhhan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. Akin to Old Saxon brekan, Dutch breken (“to break”), English break.
aile: Brecher, Brechung, brechend, gebrochen, erbrechen, gebrechen, unterbrechen, verbrechen, zerbrechen, Brechstange
Fransızcalâcher du lest, lever le pied /la.ʃe dy lɛst/
to climb down, to back down, to ease up, to make concessions
İspanyolcaaflojar, cambiar, estropearse /afloˈxaɾ/
to loosen · to slacken, to unclench · to ease up, to let up
çekim: geçmiş aflojé · ortaç aflojado · şimdiki afloja
köken: From a- + flojo + -ar.
aile: aflojamiento, aflojar el bolsillo, aflojar la bolsa, aflojar la lengua, aflojar las riendas, tira y afloja
No aflojen el trabajo en tiempo de guerra.
La tormenta aflojó.
İtalyancaallentare, bloccare, diminuire, dissiparsi, esaurire, esaurirsi /al.lenˈta.re/
to loosen (a knot, etc.) · to slacken · to relax
çekim: geçmiş allentàto · ortaç allentàto · şimdiki allènta · ulaç allentànte
eş: mollare, rendere meno stretto, rendere meno teso, rilassare, allargare, aprire
köken: From a- + lento + -are.
aile: allentarsi, allentatura
Rusçaослабля́ть, слабеть, сменяться, снижаться /sɫɐˈbʲetʲ/
to weaken, to grow weak/feeble, to slack off, to slacken
çekim: geçmiş слабе́вший · ortaç слабе́вший · şimdiki слабе́ет · ulaç слабе́ющий
eş: ослабевать, ослабевать, ослабевать, спадать
zıt: укрепля́ться
köken: Perhaps сла́бый (slábyj) + -е́ть (-étʹ).
aile: ослабе́ть, ослабева́ть, послабе́ть, расслабе́ть, расслабева́ть
Felemenkçeafnemen, verslappen /ˈɑfneːmə(n)/
to decrease · to take off, to remove · to take, to draw
çekim: geçmiş namen af · ortaç afgenomen · şimdiki neemt af · ulaç afnemend
eş: afpakken, ontnemen
zıt: toenemen
köken: From Middle Dutch afnemen, avenemen, from Old Dutch avaneman, from Proto-Germanic *abanemaną; equivalent to af + nemen.
aile: afname, afnemer
De vraag naar het product is sterk afgenomen in de afgelopen maanden.
Door efficiëntere processen is de wachttijd sterk afgenomen voor klanten.
De werkloosheid is nog niet afgenomen.
Portekizceafrouxar /a.fɾo(w)ˈʃa(ʁ)/
to loosen; to relax (to make less tight) · to slacken (to become less intense)
çekim: geçmiş afrouxei · ortaç afrouxado · şimdiki afrouxa
eş: afroixar, amortecer, atrasar, desapertar, desentesar, relaxar
köken: From a- + frouxo (“loose”) + -ar.
Lehçeosłabnąć, rozluźniać, rozluźnić, słabnąć /ɔˈswab.nɔɲt͡ɕ/
to pine, to weaken (to become weaker) · to lose intensity
çekim: geçmiş osłabnięto
eş: opaść z sił, zelżeć, zelżyć, złagodnieć, zmniejszyć się
köken: Etymology tree Polish o- Polish słabnąć Polish osłabnąć From o- + słabnąć.
Ukraynacaпосла́бити, посла́блювати
Çekçeochabnout, ochabovat, oslabit, oslabovat, polevit, slábnout /ˈoxabovat/
to slacken, flag, waver
çekim: geçmiş ochabovala · ortaç ochabovala · şimdiki ochabuje
Macarcamegtör, véget ér /ˈveːɡɛteːr/
to come to an end, finish
köken: vég (“end”) + -et (accusative suffix) + ér (“to reach, arrive”), literally “to reach [the] end”
Bulgarcaзабавям, намалявам, отсла́бвам, смекчавам, стихвам
Slovakçapokaziť, prerušiť, stratiť sa, zničiť
Letoncabeigties
İrlandacascaoil /sˠkiːlʲ/
to discharge (expel or let go; operate (any weapon that fires a projectile)) · to unfurl, spread · to release, let go, loose
çekim: geçmiş scaoilte · ortaç scaoilte · şimdiki scaoileann sé
köken: From Old Irish scaílid (“to scatter, disperse”). Cognate with Scottish Gaelic sgaoil and Manx skeaylley.
aile: discaoil, scaoil amach, scaoil anuas, scaoil as, scaoil chuig, scaoil chun, scaoil de, scaoil faoi, scaoil i, scaoil le
grcβλακεύω, λύω
iolaxeskar, laxigar
miwhakangoru
Etimoloji
hellitä + -ttää