Eş/Zıt

alloggio

/alˈlɔd.d͡ʒo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "alloggio" kelimesi Türkçe'de apartman, apartman dairesi, barındırma, daire, konaklama anlamına gelir.

Çeviri

Genelapartman

Genelapartman dairesi

Genelbarındırma

Geneldaire

Genelkonaklama

Çekim Tablosu

çoğulalloggi

Tanım

•lodging, accommodation · flat, apartment

Diğer Dillerde

AlmancaAnpassung , Appartement , Herberge , Übernachtung , Unterkunft , Wohnung (dişil)

adaptation, customization, adjustment

çekim: çoğul Anpassungen · tamlayan Anpassungen

eş: Abstimmung, Akklimatisation, Akklimatisierung, Angleichung, Annäherung, Assimilation

aile: anpassungsfähig

Fransızcaaccommodation , appartement , hébergement , logement (dişil) /a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃/

accommodation

çekim: çoğul accommodations

eş: accoutumance, accommodement, ajustement, arrangement, atténuation, compromis

köken: Borrowed from Latin accommodātiōnem.

İspanyolcaacomodación , acomodamiento , alojamiento , apartamento , aposentamiento , depa (dişil) /akomodaˈθjon/

accommodation

çekim: çoğul acomodaciones

köken: Borrowed from Latin accommodātiōnem.

Rusçaапартаме́нт, жили́ще, жильё, кварти́ра, ночле́г, приспособле́ние /ʐɨˈlʲjɵ/

housing, accommodation, dwelling, domicile · habitation (an inhabited place)

çekim: tamlayan жилья́

eş: дом, жилище, жилплощадь

köken: Deverbal from жить (žitʹ).

Arapçaإِقَامَة, شَقَّة

Farsçaاسکان

Azericemənzil, yaşayış yeri /mænˈzil/

residence; house, home, dwelling · flat, apartment · distance (between two points that can be traversed in one go)

çekim: çoğul mənzillər · tamlayan mənzilin

köken: Borrowed from Arabic مَنْزِل (manzil).

son mənzil

ikiotaqlı mənzil

mənzilin sahəsi

Kazakçaквартира, пәтер, тұрғын үй /pæˈter/

apartment, flat

çekim: çoğul пәтерлер · tamlayan пәтердің

köken: Borrowed from Russian фатера (fatera), old form of кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”), from German Quartier or Dutch kwartier, from French quartier, from Latin quartārius. Cognate with Bashkir фатир (fatir), Kyrgyz батир (batir), etc.

Özbekçekvartira, turar joy, uy-joy

Tatarcaквартир, фатир

apartment, flat. · billets, quarters.

köken: Adapted borrowing of Russian кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”), from German Quartier or Dutch kwartier, from French quartier, from Latin quartārius.

Türkmencekwartira

Kırgızcaбатир, квартира, турак үй /baˈtir/

apartment

çekim: çoğul батирлер · tamlayan батирдин

köken: Borrowed from Tatar фатир (fatir), from Russian фатера (fatera), from German Quartier, from French quartier, from Latin quārtārius.

Uygurcaئىچكىرى-تاشقىرى ئۆي, نېرىقى ئۆي, يان ئۆي, يانداش ئۆيلەر

Başkurtçaфатир /fä.ˈtʲïr/

apartment, flat

çekim: tamlayan фатирҙың

köken: Adapted borrowing of Russian кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”), from German Quartier or Dutch kwartier, from French quartier, from Latin quartārius. Cognate with Kazakh пәтер (päter), Kyrgyz батир (batir).

Өс бүлмәле фатир.

Çuvaşçaхваттер

apartment

çekim: çoğul хваттерсем

köken: Borrowed from Russian квартира (kvartira).

Felemenkçeaanpassing , appartement , flat , logies , onderdak , onderkomen (dişil) /ˈaːmpɑsɪŋ/

adaptation, adjustment

çekim: çoğul aanpassingen

eş: correctie, verbetering

köken: From aanpassen + -ing.

aile: aanpassingsvermogen

Portekizceacomodação , acomodamento , alojamento , apartamento, flate f/flete, hospedagem (dişil) /a.ko.mo.daˈsɐ̃w̃/

accommodation (state of being fitted and adapted)

çekim: çoğul acomodações

eş: acomodamento, cômodo, acomodação visual, conformismo

köken: Learned borrowing from Latin accommodātiōnem. By surface analysis, acomodar + -ção.

Yunancaδιαμέρισμα , κατάλυμα (nötr)

apartment, flat · district, region

çekim: çoğul διαμερίσματα · tamlayan διαμερίσματος

köken: Calque of French appartement, from διαμερίζω (diamerízo, “to partition”) + -μα (-ma, “nominal suffix”), the former from δια- (dia-) + μερίζω (merízo). Attested since 1871.

Japoncaアパート , マンション , 共同住宅 , 宿所 , 宿泊 , 設備

apartment

eş: コーポ, ハイツ, マンション

köken: Clipping of アパートメント (apātomento), borrowed from English apartment.

Korece맨션 , 숙박 , 숙소 , 아빠트 , 아파트 /mɛnɕʰʌ̹n/

condominium · apartment building · large apartment; large flat

köken: Borrowed from English mansion. Compare Japanese マンション (manshon).

İsveççeanpassning, inkvartering, lägenhet , logi, tillfälligt boende

adaptation, adjustment to a given set of conditions

çekim: çoğul anpassningar · tamlayan anpassnings

Lehçeakomodacja , kwatera , lokum , mieszkanie , nocleg , przystosowanie (dişil) /a.kɔ.mɔˈda.t͡sja/

accommodation (adaptation or adjustment) · accommodation (adjustment of the eye) · accommodation (modifications to make one's way of speaking similar to others involved in a conversation or discourse)

çekim: çoğul akomodacje · tamlayan akomodacji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin com- Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin commodusnom. Latin commodum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…

aile: akomodacyjny

akomodacja oka

akomodacja soczewki

zaburzenia akomodacji

Ukraynacaапартаме́нт, житло́, кварти́ра, нічлі́г, розквартирува́ння

Hintçeअपार्टमेंट, आवास , फ़्लैट , बसेरा (eril)

abode, residence, house, habitation · housing

çekim: çoğul आवासों

köken: Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).

Finceasunto , huoneisto , majapaikka , majoitus , soveltuminen , yösija /ˈɑsunto/

home, residence; unit, housing unit, dwelling unit; dwelling, domicile, habitation (any place for living, especially one constructed for that purpose) · flat, apartment (complete domicile occupying only part of a building)

çekim: çoğul asunnot · tamlayan asunnon

köken: asua (“to live, reside”) + -nto. First attested in 1601.

aile: asunnoton, asuntola, arava-asunto, arvoasunto, asumisoikeusasunto, asunnonhaltija, asunnontarvitsija, asunnonvälittäjä, asunnonvälitys, asuntoalue

Near-synonym: koti

Çekçebyt , nocleh , ubytování (eril) /ˈbɪt/

apartment, flat (UK)

çekim: çoğul byty · tamlayan bytu

eş: příbytek, kvartýr, bejvák

köken: Inherited from Old Czech byt, from Old Czech *bytъ/*bytь. By surface analysis, být + -t.

Rumenceapartament, camere de închiriat, cazare , găzduire (nötr) /apartaˈment/

apartment

çekim: çoğul apartamente · tamlayan apartamentului

köken: Borrowed from French appartement.

Macarcalakás , szállás, szálláshely /ˈlɒkaːʃ/

apartment (US), flat (GB), home · verbal noun of lakik: staying, living, residence