собирать
/səbʲɪˈratʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "собирать" kelimesi Türkçe'de aşırmak, derlemek, devşirmek, otlakçılık etmek, topatan anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşırmak
Genelderlemek
Geneldevşirmek
Genelotlakçılık etmek
Geneltopatan
Geneltoplamak
Genelyürütmek
Çekim Tablosu
geçmişсобира́вший
ortaçсобира́вший
şimdikiсобира́ет
ulaçсобира́ющий
Tanım
•to gather, to collect, to harvest · to assemble · to convoke
Diğer Dillerde
Almancaabstauben, harken, klauben, kompilieren, rechen, stibitzen /ˈapˌʃtaʊ̯bn̩/
to dust (to wipe away dust) · to scrounge; to win (a prize in a contest); to score · to clean up
çekim: geçmiş staubte ab · ortaç abgestaubt · şimdiki staubt ab · ulaç abstaubend
eş: ausschimpfen
köken: ab- (“off”) + stauben (“to dust”)
aile: Abstauber, Abstaubung, abstaubend, abgestaubt
„Ich habe mich schon gewundert, was da los ist“, sagte sie. Sie hat ein wenig abgestaubt vom Social-Media-Erfolg der Ilona Maher.
Fransızcaarroser, compiler, glaner, ratisser /a.ʁo.ze/
to water (e.g. plants) · to sprinkle · to squirt
çekim: geçmiş arrosé · ortaç arrosé · şimdiki arrose · ulaç arrosant
eş: asperger, irriguer, doucher, bassiner
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrōsāre, from Latin rōs (“dew”).
J'arrose mes beaux tournesols
arroser de balles
arroser une victoire
İspanyolcacompilar, rastrillar /kompiˈlaɾ/
to compile (to put together) · to compile (a program)
çekim: geçmiş compilé · ortaç compilado · şimdiki compila
köken: From Latin compīlāre.
aile: descompilar, recompilar
to beg or ask for money
çekim: geçmiş battùto cassa · ortaç battùto cassa
köken: Literally, “beat (the) cash desk”.
Arapçaقذائف مكثفَة, يجمع الحشائش, يسرح الشعر\الحشائش
Farsçaترجمیستن
Felemenkçebij elkaar scharrelen, compileren, gritselen, harken, rakelen, schooien /kɔmpiˈleːrə(n)/
to compile, to put together · to compile
çekim: geçmiş compileerden · ortaç gecompileerd · şimdiki compileert · ulaç compilerend
köken: From Middle Dutch compileren, from Old French compiler, from Latin compīlō.
Portekizcecompilar, rastelar /kõ.piˈla(ʁ)/
to compile (to assemble from a collection) · to compile (to produce an executable from source code)
çekim: geçmiş compilei · ortaç compilado · şimdiki compila
köken: Borrowed from Latin compīlāre.
Yunancaμεταγλωττίζω, τσουγκρανίζω /me.ta.ɣloˈti.zo/
to dub (replace the soundtrack of a film with a translation)
çekim: geçmiş μεταγλώττισα · ortaç έχοντας μεταγλωττίσει · şimdiki μεταγλωττίζει · ulaç μεταγλωττίζοντας
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek μεταγλωττίζω (metaglōttízō, “to translate”), from μετα- (meta-) + Attic Greek γλώττ(α) (glṓtt(a)) + -ίζω (-ízo).
aile: μεταγλώττιση, μεταγλωττιστής, μεταγλωττίστρια
Japoncaコンパイルする
to compile · to gather other people's material into a whole, to compile
çekim: geçmiş kompilerade · ortaç kompilerad · ulaç kompilerande
Lehçegrabić, kompilować, ostrzeliwać, skompilować, zgarniać, zgrabić /ˈɡra.bit͡ɕ/
to rake (to use a rake on) · to rob, to plunder, to pillage · to dig oneself in a hole, to ask for it
çekim: geçmiş grabiono · şimdiki grabi
eş: zgrabiać, zagrabiać, rabować, łupić, obdzierać, kraść
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grabiti Polish grabić Inherited from Proto-Slavic *grabiti.
aile: dograbić, dograbiać, nagrabić, ograbić, ograbiać, pograbić, rozgrabić, rozgrabiać, ugrabić, wygrabić
Grabisz sobie - pogroził jej palcem. - A wy nie? - kontynuowała prześmiewczym tonem.
Finceharavoida, kääntää, kulkea edestakaisin, liikuttaa edestakaisin, pippuroida, tulittaa edestakaisin /ˈhɑrɑʋoi̯dɑˣ/
to rake (sweep or gather things with a rake) · to comb (search through) · to scrape (extract data by automated means from a format not intended to be machine-readable)
çekim: geçmiş haravoinut · şimdiki haravoi · ulaç haravoiva
köken: harava + -oida
aile: haravoija, haravoiminen, haravointi, haravoitseminen
Çekçehrabanka, hrabat, kompilovat, přeložit /ˈɦrabat/
to rake · to poke, fumble, root about
çekim: geçmiş hrabala · ortaç hrabala · şimdiki hrabe
köken: Inherited from Old Czech hrabati, from Proto-Slavic *grabati, iterative of *greti.
aile: hrabivý, hraboš, nahrabat, odhrabat, podhrabat, rozhrabat, uhrabat, vyhrabat, zahrabat
to compile
çekim: geçmiş compilat · ortaç compilat · şimdiki compilează
köken: Borrowed from French compiler, from Latin compilare.
Macarcagereblyéz, összegereblyéz
Vietnamcabừa /ʔɓɨə˨˩/
rake; harrow
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 耙 (SV: bà) preceding the formalization of Sino-Vietnamese pronunciation.
Cứ để bừa ở đâu đi.
Bulgarcaкомпилирам, събирам с гребло /kompiˈlirɐm/
to compile (to make a compilation) · to compile (a program) · to be compiled (to be successfully processed by a compiler into executable code)
çekim: geçmiş none · ortaç компили́ран · şimdiki компили́ра · ulaç компили́ращ
köken: Borrowed from German kompilieren.
Slovencegrabiti
Litvancagrėbti
Letoncagrābt
Estoncarehitsema
Katalancarampinar /rəm.piˈna/
to rake
çekim: geçmiş rampiní · ortaç rampinat · şimdiki rampina
köken: From rampí + -ar.
aile: rampinador
Galiçyacaanciñar, angazar
İrlandacatiomsaigh
gather up, glean; collect, accumulate, compile · come together, assemble · rummage, ransack
çekim: geçmiş tiomsaithe · ortaç tiomsaithe · şimdiki tiomsaíonn sé
aile: díthiomsaigh, tiomsaitheach, tiomsaitheoir
Gürcüceმოფოცხვა
Etimoloji
со- (so-) + -бира́ть (-birátʹ)
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
разбира́ть