verstauen
/fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯ən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişverstaute
ortaçverstaut
şimdikiverstaut
ulaçverstauend
Tanım
•to stow
Diğer Dillerde
to keep (in a particular place) · to retain, conserve, preserve
çekim: geçmiş conservé · ortaç conservé · şimdiki conserve · ulaç conservant
köken: Borrowed from Latin cōnservāre.
aile: conservateur, conservation, conserve, conserverie
Conserver la glace dans un congélateur.
Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.
İspanyolcaabarrotar, almacenar, arrumar, estibar, guardar /abaroˈtaɾ/
to pack · to bar · to stow cargo on a ship
çekim: geçmiş abarroté · ortaç abarrotado · şimdiki abarrota
eş: atestar
köken: From a- + barrote + -ar.
aile: abarrotamiento, abarrote
İtalyancaammainare, assemblare, collocare, compattare, depositare, immagazzinare /am.majˈna.re/
to lower, to strike (a flag) · to stow (a sail, etc.) · to stow the sails
çekim: geçmiş ammainàto · ortaç ammainàto · şimdiki ammàina · ulaç ammainànte
eş: abbassare, calare, togliere, raccogliere, ritirare, ripiegare
köken: Uncertain, perhaps from Vulgar Latin *invāgīnāre, from vāgīna.
ammainare le vele/la bandiera
Rusçaскла́дывать, убира́ть, укла́дывать, уложи́ть, храни́ть
Portekizcearmazenar /aʁ.ma.zeˈna(ʁ)/
to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep
çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena
köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.
Fincepakata, panna, panna talteen, piilottaa, varastoida /ˈpɑkɑtɑˣ/
to pack (to gather one's belongings together and put them into a pack for a trip) · to pack, package, wrap (to protect goods for shipment or for sale) · to cram, pack, stuff, compress
çekim: geçmiş pakannut · şimdiki pakkaa · ulaç pakkaava
köken: Borrowed from Swedish packa, from Middle Low German packen; akin also to English pack, ultimately derived from Proto-Germanic *pakkô.
aile: pakkaamaton, pakkaaja, pakkaaminen, pakkaamo, pakkaus, pakkaantua, pakkailla, pakkauttaa, pakkautua
Matkalaukku pitää pakata huolellisesti ennen lähtöä.
Nesteet pakataan astioihin.
Autot pakataan kontteihin merikuljetusta varten.
Çekçeuložit, uschovat, uskladnit /ˈuloʒɪt/
to impose · to save · to lie down
çekim: geçmiş uloživše · ortaç uložila · şimdiki uloží
eş: založit, uschovat, uskladnit, zaznamenat, zapsat, vložit
köken: Inherited from Old Czech uložiti, from Proto-Slavic *uložiti.
aile: uložení, uložený, úložiště
uložit zákaz
to place, to put
çekim: geçmiş elhelyeztek
köken: el- + helyez
aile: elhelyezés, elhelyezkedik
Norveççestue
Bulgarcaдепозирам, опаковам, подреждам, прибирам, сгъвам /priˈbirɐm/
to collect, to gather · to pick up, to fetch · to harvest
çekim: geçmiş none · ortaç приби́ран · şimdiki приби́ра · ulaç приби́ращ
köken: From Proto-Slavic *pribirati; equivalent to при- (pri-) + -би́рам (-bíram).
aile: заприби́рам, поприби́рам, поприбера́
Katalancadepositar, desar, emmagatzemar, estibar /dəˈza/
to store, to keep · to save
çekim: geçmiş desí · ortaç desat · şimdiki desa
köken: Inherited from Latin dēnsāre (“to make thick”).
aile: desament
Aquest llibre és molt gran per desar-lo a la meva butxaca.
Es pot desar una llista al núvol?
Makedoncaчу́ва
grcἀποτίθημι
Etimoloji
ver- + stauen