tiomsaigh
İRLANDACA → TR
İrlandaca "tiomsaigh" kelimesi Türkçe'de azar azar bilgi, çıkarmak, derlemek, ekin toplamak, katılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelazar azar bilgi
Genelçıkarmak
Genelderlemek
Genelekin toplamak
Genelkatılmak
Geneltoplamak
Çekim Tablosu
geçmiştiomsaithe
ortaçtiomsaithe
şimdikitiomsaíonn sé
Tanım
•gather up, glean; collect, accumulate, compile · come together, assemble · rummage, ransack
Diğer Dillerde
to gather up, to pick up · to gather
çekim: geçmiş sammelte auf · ortaç aufgesammelt · şimdiki sammelt auf · ulaç aufsammelnd
eş: auflesen
köken: auf- + sammeln
Fransızcaaccumuler, affluer, collecte, compiler, fouiller, glaner /a.ky.my.le/
to accumulate
çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
İspanyolcaacumular, asemblar, colecta, compilar, copilar, cosechar /akumuˈlaɾ/
to accumulate (to heap up in a mass)
çekim: geçmiş acumulé · ortaç acumulado · şimdiki acumula
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
aile: acumulable, acumulado, acumulamiento
İtalyancaadunare, adunarsi, assemblare, bottinare, compilare, frugare /a.duˈna.re/
to assemble or gather (people); to muster; to round up
çekim: geçmiş adunàto · ortaç adunàto · şimdiki adùna · ulaç adunànte
eş: accozzare, accumulare, ammassare, congregare, raccogliere, radunare
köken: From Latin adūnāre (“to unite”).
aile: adunamento, adunanza, adunarsi, adunata, adunatore, radunare
Rusçaколлекта, копа́ться, копи́ть, накопи́ть, подбира́ть, подобра́ть
Arapçaتجميع, جَمَعَ (eril) /tad͡ʒ.miːʕ/
verbal noun of جَمَّعَ (jammaʕa) (form II)
çekim: tamlayan تَجْمِيعٍ
Farsçaانباردن, اندوختن, ترجمیستن, جمع شدن, جمع کردن, فراهمیدن
to fill · to cause to fill
eş: انبار کردن, پر کردن
köken: From انبار (anbâr) + infinitive suffix دن (-dan).
Başkurtçaйыйыу /jɯ̞j-/
to collect, gather · to accumulate · to assemble
çekim: çoğul йыйыуҙар · tamlayan йыйыуҙың
köken: From Proto-Turkic *yïg- (“to collect”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰃𐰍 (yïɣ-, “to gather, collect”); Kazakh жыю (jyü, “to collect, compile”), Kyrgyz жыюу (jıyuu, “to collect”), Southern Altai јуур (ǰuur, “to collect”), Khakas чыырға (çıırğa, “to collect, save up”), Turkmen ýygmak (“to pick, gather”), Uzbek yigʻmoq (“to gather, accumulate”).
Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.
Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны егерме карапта ташлап китәләр.
Felemenkçeaccumuleren, bijeenkomen, compileren, inzamelen, leren, oppikken /ˌɑ.ky.myˈleː.rə(n)/
to accumulate (heap up in a mass) · to accumulate (gradually grow or increase in quantity or number)
çekim: geçmiş accumuleerden · ortaç geaccumuleerd · şimdiki accumuleert · ulaç accumulerend
köken: Borrowed from French accumuler, from Latin accumulāre.
collect (paid for by the recipient)
köken: Literally, “to be charged”.
Yunancaμεταγλωττίζω, σκαλίζω, συγκεντρώνω /me.ta.ɣloˈti.zo/
to dub (replace the soundtrack of a film with a translation)
çekim: geçmiş μεταγλώττισα · ortaç έχοντας μεταγλωττίσει · şimdiki μεταγλωττίζει · ulaç μεταγλωττίζοντας
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek μεταγλωττίζω (metaglōttízō, “to translate”), from μετα- (meta-) + Attic Greek γλώττ(α) (glṓtt(a)) + -ίζω (-ízo).
aile: μεταγλώττιση, μεταγλωττιστής, μεταγλωττίστρια
to gather, to collect
çekim: geçmiş 모았다
eş: 수집하다, 합하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 뫼호〮다〮 (Yale: mwòyhwó-tá).
자료를 모으다
İsveççeackumulera, efterskörda, kollektbön, kompilera, rannsaka, rota
to accumulate
çekim: geçmiş ackumulerade · ortaç ackumulerad · ulaç ackumulerande
Lehçeakumulować, gromadzić, kolekta, kompilować, przeszukać, przetrząsać /a.ku.muˈlɔ.vat͡ɕ/
to accumulate (to collect or bring together) · to accumulate · to accumulate, to be accumulated (to be collected or brought together)
çekim: geçmiş akumulowano · şimdiki akumuluje
eş: gromadzić, składać, skupiać, zbierać
köken: Etymology tree Latin accumulārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish akumulować From Latin accumulāre + Polish -ować. First attested in 1862.
akumulować ciepło
akumulować energię
akumulować śnieg
Ukraynacaакумулюва́ти, визбирувати, збирати, збира́ти, зібра́ти, нагрома́джувати /ʋezˈbɪrʊʋɐte/
to glean
çekim: geçmiş визби́руваний · şimdiki визби́рує
köken: From ви́збирати (výzbyraty) + -увати (-uvaty)
Hintçeइकट्ठा करना, शामिल होने /ɪ.kəʈ.ʈʰɑː kəɾ.nɑː/
to assemble, collect, bring together · to hoard
çekim: geçmiş इकट्ठा करता · şimdiki इकट्ठा करता है
सेनाध्यक्ष ने रथ और सवार इकट्ठे कर लिये
, संचय करना (sañcay karnā)
Finceeturukous, kääntää, kartuttaa, kasata, kerääntyä, kerätä /ˈetuˌrukous/
A collect (prayer).
çekim: çoğul eturukoukset · tamlayan eturukouksen
köken: etu- + rukous
Çekçekompilovat, paběrkovat, přeložit, sbírat, sebrat, sesbírat /ˈkompɪlovat/
to compile · to compile (to produce executable file)
çekim: geçmiş kompilovala · ortaç kompilovala · şimdiki kompiluje
Rumencealcătui (dintr-o colecție), compila, cotrobăi, culege, reuni, scotoci
to compile
çekim: geçmiş compilat · ortaç compilat · şimdiki compilează
köken: Borrowed from French compiler, from Latin compilare.
Macarcabegyűjt, beszed, egybegyűlik, felforgat, felgyülemlik, felhalmoz /ˈbɛsɛd/
to collect something (from somebody -tól/-től, for something -ért) · to remove something (from somewhere: separative suffixes) · to take something as a medication
çekim: geçmiş beszedtek
köken: be- + szed
aile: beszedés
A tanár beszedte a dolgozatokat.
beszedi a tagoktól a tagdíjat
beszedi a jegyekért a pénzt
To gather, to collect: to bring a group of things together. · To take, to gather to oneself. · To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away.
çekim: geçmiş אָסַפְתָּ
הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.
הוא אסף אותה בזרועותיו.
באיזו שעה אתם אוספים אותו?
Latinceaccumulō, coeō, collecta, colligō, condūcō, cōnferō (dişil) /kɔlˈleːk.ta/
contribution (in money); collection · meeting, assemblage · collect (prayer before the epistle)
çekim: çoğul collēctae · tamlayan collēctae
köken: From collēctus.
Dancaakkumulere, kompilere, ransage, samle /akumuleːrə/
accumulate
çekim: geçmiş akkumulerede
köken: From Latin accumulāre, from ad- + cumulāre (“to heap, amass”), related to cumulus (“a heap”).
aile: akkumulation, akkumulator, akkumulering
Norveççegjennomsøke, gløtte, titte
Endonezceberkumpul
to assemble, to gather, to get together
köken: From Malay berkumpul, from Classical Malay berkumpul. Equivalent to ber- + kumpul.
Vietnamcagom góp, mót, thu thập /ɣɔm˧˧ ɣɔp̚˧˦/
to accumulate; to store up; to collect; to save up
köken: gom + góp.
Bulgarcaбаберкувам, компилирам, натру́пам, натрупвам, натру́пвам, претърсвам /kompiˈlirɐm/
to compile (to make a compilation) · to compile (a program) · to be compiled (to be successfully processed by a compiler into executable code)
çekim: geçmiş none · ortaç компили́ран · şimdiki компили́ра · ulaç компили́ращ
köken: Borrowed from German kompilieren.