сглобявам
/zɡɫoˈbʲa̟vɐm/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçсглобя́ван
şimdikiсглобя́ва
ulaçсглобя́ващ
Tanım
•to assemble, to put together · to construct, to formulate
Diğer Dillerde
Almancaaneinanderfügen, eine Verbindung herstellen, fügen, Gelenk, Holzverbindung herstellen, verbinden
fest verbinden, zusammenfügen, zusammensetzen
eş: collagieren, kombinieren, koppeln, verbinden, zusammenfügen, zusammensetzen
Fransızcaarticulation, assembler, monter, rassembler, rotule (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/
joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)
çekim: çoğul articulations
eş: charnière, pivot
köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.
mode d'articulation
point d'articulation
İspanyolcaarmar, coyuntura, ensamblar, montar /aɾˈmaɾ/
to arm (supply with weapons) · to arm (provide with tools or skills) · to assemble
çekim: geçmiş armé · ortaç armado · şimdiki arma
eş: apertrechar, apertrechar, montar, crear, fraguar, hacer
köken: Inherited from Latin armāre.
aile: armar hasta los dientes, armar la de Dios es Cristo, armar la de san Quintín, armar un lío, armar una casa, armarla, armarse la gorda, armarse la marimorena, armarse un lío, bragueta de armar
armarse de valor
İtalyancaassemblare, giunto, mettere insieme, montare /as.semˈbla.re/
to assemble or put together · to gather together
çekim: geçmiş assemblàto · ortaç assemblàto · şimdiki assémbla · ulaç assemblànte
eş: assiemare
köken: Borrowed from French assembler, from Latin assimulāre. Doublet of assimilare.
Rusçaмонти́ровать, собира́ть, собра́ть, шарни́р
Farsçaسر هم کردن, سرهمیدن, فراهمیدن
Azericequraşdırmaq, yığmaq
to combine · to assemble, to put together · to set up, to install (set up or prepare something for use)
çekim: geçmiş quraşdırmış · ortaç quraşdırmış · şimdiki quraşdırır
köken: From quraşmaq + -dır.
lazımi proqramları kompüterə quraşdırmaq
Küçələrdə kameralar quraşdırılıb.
Terrorçular qatara bomba quraşdırıblar.
Portekizcearticulação, junta, juntar, montar (dişil) /aʁ.t͡ʃi.ku.laˈsɐ̃w̃/
articulation · joint (of the body)
çekim: çoğul articulações
köken: Learned borrowing from Latin articulātiōnem. By surface analysis, articular + -ção.
joint, articulation · articulation, pivoting · diction, articulation (pronunciation and enunciation)
çekim: çoğul αρθρώσεις · tamlayan άρθρωσης
köken: From Ancient Greek ἄρθρωσις (árthrōsis).
Μπορεί να έχει δυσαρθρία αν έχει προβλήματα λόγου και άρθρωσης.
İsveççefoga, foga ihop, montera, sätta ihop
join, attach, append · comply, conform
çekim: geçmiş fogade · ortaç fogad · ulaç fogande
köken: From Old Swedish föghia, fögha; from Middle Low German vôgen, from Old Saxon fōgian, from Proto-Germanic *fōgijaną. Cognate with Dutch voegen, Old High German fuogen (“to add”) (German fügen), Old English fēġan (English fay). Doublet of fager, föga, få, and fånga.
aile: foga ihop, foga in, foga samman, sammanfoga
Lehçemontować, zmontować /mɔnˈtɔ.vat͡ɕ/
to assemble · to cut (to match clips of film together) · to rally (to gather people of the same goal)
çekim: geçmiş montowano · şimdiki montuje
eş: budować, konstruować, zbijać, instalować, zakładać, umocowywać
zıt: demontować
köken: Etymology tree French monterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish montować From French monter + Polish -ować.
aile: domontowywać, domontować, przemontowywać, przemontować, rozmontowywać, rozmontować, umontowywać, umontować, wmontowywać, wmontować
Fincekoota, liittää, nivel, niveltää, sovittaa yhteen, tehdä liitos /ˈkoːtɑˣ/
to collect together, gather, assemble · to assemble, combine, put together · to gather, summon up, muster up (to look within oneself to find and put into action a particular positive quality, such as strength, energy or courage)
çekim: geçmiş koonnut · şimdiki kokoaa · ulaç kokoava
köken: From Proto-Finnic *kogot'ak, equivalent to koko (“whole, entire”) + -ta. Cognate with Estonian koguma.
aile: kokoaja, kokoaminen, kokoelma, kokoilla, kokooja, kokoomus, kokouma, kokous, kokoutua, koonti
koota osat
koota uudelleen
koota laite
Çekçekloub (eril) /ˈklou̯p/
joint
çekim: çoğul klouby · tamlayan kloubu
köken: Inherited from Old Czech klúb, from Proto-Slavic *klǫbъ.
to assemble
çekim: geçmiş asamblat · ortaç asamblat · şimdiki asamblează
köken: Borrowed from French assembler, ultimately from Latin assimulo. Doublet of the inherited asemăna and asimila, which is another borrowing.
Macarcaösszeállít, összerak, összeszerel /ˈøsːɛaːlːiːt/
to assemble, to compile (from a collection)
çekim: geçmiş összeállítottak
köken: össze- + állít
aile: összeállítás
İbraniceאסף, מִפְרָק (eril) /(ʔ)aˈsaf/
To gather, to collect: to bring a group of things together. · To take, to gather to oneself. · To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away.
çekim: geçmiş אָסַפְתָּ
הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.
הוא אסף אותה בזרועותיו.
באיזו שעה אתם אוספים אותו?
Endonezcemerakit
membuat rakit
Vietnamcatập hợp /təp̚˧˨ʔ həːp̚˧˨ʔ/
to gather (people) · to gather
köken: Sino-Vietnamese word from 集合, composed of 集 (“to collect”) and 合 (“to unite”).
Tập hợp mọi người lại để bàn công chuyện.
Mọi người tập hợp lại để bàn công chuyện.
Slovakçakĺb, spoj (eril) /kl̩ːp/
joint
çekim: çoğul kĺby · tamlayan kĺba
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klǫbъ Slovak kĺb Inherited from Proto-Slavic *klǫbъ.
Estoncašarniir
Katalancamuntar /munˈta/
to go up · to ride (to transport oneself by sitting on and directing a horse, a bicycle, etc.) · to set up (to ready something for use)
çekim: geçmiş muntí · ortaç muntat · şimdiki munta
zıt: baixar, desmuntar
köken: Inherited from Vulgar Latin *montāre, from Latin montem (“mountain”).
aile: desmuntar, muntacàrregues, muntada, muntador, muntadura, muntament, muntant, muntaplats, muntatge, remuntar
Galiçyacaarticulación, ensamblar, montar, xoga, xunta (dişil) /aɾtikulaˈθjoŋ/
articulation
çekim: çoğul articulacións
köken: Learned borrowing from Latin articulātiōnem.
to gather, collect, assemble
çekim: geçmiş cruinnithe · ortaç cruinnithe · şimdiki cruinníonn sé
köken: From cruinn (“round, compact”) + -igh (verbal suffix).
İzlandacasetja saman
to unite, merge, weld · to connect, link · to add, band together
çekim: geçmiş kisha bashkuar · şimdiki bashkon
köken: From bashkë (“together, simultaneously”) + -oj verb suffix.
Ermeniceհավաքել /hɑvɑˈkʰel/
to gather, to collect · to clean
çekim: geçmiş հավաքեի · şimdiki հավաքում է
köken: Inherited from Old Armenian հաւաքեմ (hawakʻem).
aile: հավաքածու, որբահավաք, փաստահավաք
Etimoloji
Etymology tree Bulgarian сглобя́ (sglobjá) Bulgarian -вам (-vam) Bulgarian сглобявам From сглобя́ (sglobjá) + -вам (-vam).