uttala

/ˈʉːˌtɑːla/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "uttala" kelimesi Türkçe'de beyan etmek, bildirmek, ilan etmek, telâffuz etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeyan etmek

Genelbildirmek

Genelilan etmek

Geneltelâffuz etmek

Çekim Tablosu

geçmişuttalade

ortaçuttalad

ulaçuttalande

Tanım

•to pronounce (to sound out a word) · to express (an opinion or the like) · to say (generally)

Diğer Dillerde

Almancaartikulieren , ausdrücken , äußern , aussprechen , pronunzieren , verkünden

to articulate (to clarify)

çekim: geçmiş artikulierte · ortaç artikuliert · şimdiki artikuliert · ulaç artikulierend

köken: From Latin articulare.

aile: Artikulierung, artikulierend, artikuliert

Fransızcaexprimer , prononcer /ɛk.spʁi.me/

to express · to express oneself

çekim: geçmiş exprimé · ortaç exprimé · şimdiki exprime · ulaç exprimant

köken: Learned borrowing from Latin exprimere. Compare the inherited doublet épreindre.

Je me suis mal exprimé.

Il lui est parfois difficile de s'exprimer clairement à cause de sa forme particulière d'intelligence.

Guardiola préfère les vestiaires et le terrain pour s'exprimer.

İspanyolcaenunciar , expremir , expresar , expreso , letrear , pronunciar /enunˈθjaɾ/

to enunciate

çekim: geçmiş enuncié · ortaç enunciado · şimdiki enuncia

eş: articular, decir, declarar, comunicar, exponer, expresar

köken: Learned borrowing from Latin ēnūntiāre (“to reveal, to express”).

İtalyancadichiarare , esprimere , pronunciare , pronunziare /di.kjaˈra.re/

to declare, to announce, to proclaim, to state, to assert · to bid

çekim: geçmiş dichiaràto · ortaç dichiaràto · şimdiki dichiàra · ulaç dichiarànte

eş: annunciare, denunciare, far sapere, indire, manifestare, notificare

köken: From Latin dēclārāre.

aile: dichiararsi, dichiarante

Rusçaвыража́ть, вы́разить, вы́сказать, выска́зывать, объяви́ть, объявля́ть

Arapçaعَبَّرَ, لَفَظَ, نَطَقَ

Azericeifadə etmək , tələffüz etmək

to express

çekim: geçmiş ifadə etmiş · ortaç ifadə etmiş · şimdiki ifadə edir

Kazakçaайту, айтып жеткізу, айшықтау, аңғарту, баяндау, білдіру /ɑjˈtʊw/

to say · to tell

çekim: geçmiş айттым · ortaç айтқан

eş: деу

köken: From Proto-Turkic *āyt-, causative of *āy- (“to say”). Cognate with dialectal Turkish ayıtmak.

Özbekçetalaffuz qilmoq

Kırgızcaайтуу

to tell, to say

çekim: geçmiş айткан · ortaç айткан · ulaç айтып

köken: From Proto-Turkic *āy-, compare Yakut ыйыт (ïyït).

Uygurcaتەلپپۇز قىلماق

Felemenkçearticuleren , snel , uitdrukken , uitspreken, zich zich uitspreken /ɑr.ti.kyˈleː.rə(n)/

to articulate, enunciate (speak clearly) · to articulate (attack a note) · to articulate (form a joint or connect by joints)

çekim: geçmiş articuleerden · ortaç gearticuleerd · şimdiki articuleert · ulaç articulerend

köken: Borrowed from Latin articulāre.

Portekizceexpressar , expresso , pronunciar /is.pɾeˈsa(ʁ)/

to express (to convey meaning)

çekim: geçmiş expressei · ortaç expressado · şimdiki expressa

köken: From expresso.

Yunancaδιατυπώνω , εκφράζω , προφέρω /ði̯a.tiˈpo.no/

to declare, state, give voice to; (literally: "I declare") · to formulate; (literally: "I formulate")

çekim: geçmiş διατύπωσα · ortaç έχοντας διατυπώσει · şimdiki διατυπώνει · ulaç διατυπώνοντας

Japonca快速, 発音する, 表す, 表現する, 述べる /ka̠iso̞kɯ̟/

fast

Korece발음하다 , 표현하다 /pa̠ɾɯmɦa̠da̠/

to pronounce (to sound out a word)

çekim: geçmiş 발음했다

köken: 발음(發音) (bareum) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Lehçewymawiać , wymówić , wypowiadać , wypowiedzieć , wyrażać , wyrazić /vɘˈma.vjat͡ɕ/

to pronounce, to articulate, to say · to terminate, to cancel (e.g. a contract) · to reproach

çekim: geçmiş wymawiano · şimdiki wymawia

eş: artykułować, wypowiadać, wypominać, reg. śl. wyczytać, wypowiadać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…

aile: wymawialny

Jak należy wymawiać to słowo?

Ukraynacaви́мовити, вимовля́ти, виража́ти, ви́разити, ви́словити, висло́влювати

Hintçeउच्चारण करना, व्यक्त करना , सुनाना /ʋjəkt̪ kəɾ.nɑː/

to express, convey

çekim: geçmiş व्यक्त करता · şimdiki व्यक्त करता है

Finceääntää , ilmaista , julistaa , lausua , pika- /ˈæːntæːˣ/

to pronounce, enunciate, articulate

çekim: geçmiş ääntänyt · şimdiki ääntäisi · ulaç ääntävä

köken: ääni (“sound”) + -tää

aile: äänne, äännin, äännäntä, äännös, ääntiö, ääntäjä, ääntäminen, ääntämys, ääntö, äännehtiä

Çekçeartikulovat , prohlásit , vyjádřit , vyjadřovat , vyslovit , vyslovovat /ˈartɪkulovat/

to articulate (to pronounce syllables clearly)

çekim: geçmiş artikulovavše · ortaç artikulovala · şimdiki artikuluje

Rumenceexprima , pronunța

to express · to voice, state · to show, manifest, represent, set forth in words

çekim: geçmiş exprimat · ortaç exprimat · şimdiki exprimă

köken: Borrowed from French exprimer, Latin exprimere. Doublet of the inherited screme.

aile: exprimare

Macarcaejt , expressz , gyors , kiejt , kifejez , kijelent /ˈɛjt/

to drop (to let (something) fall; to allow (something) to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on)) · to catch (while hunting) · to pronounce

çekim: geçmiş ejtettek

köken: From the es- stem of esik (“to fall”) + -t (causative suffix). For the uncommon word-medial connection between j and s, compare fejt vs. feslik.

aile: átejt, beejt, elejt, kiejt, leejt, megejt, ráejt, visszaejt, ejtőernyő, ámulatba ejt

Middle-voice counterpart: esik

İbraniceביטא, ביטא \ בִּטֵּא /biˈte(ʔ)/

To pronounce a word, etc. · To express a thought, etc.

çekim: geçmiş ביטאת

Dancaerklære , hurtig , udtale , udtrykke /ɛrklɛːrə/

to declare · to proclaim · to state

çekim: geçmiş erklærede · ortaç erklæret · ulaç erklærende

köken: From German erklären (“to declare”).

aile: erklæring

Du kan også erklære et array uden at specificere et antal pladser på forhånd.

Brug af globale variabler er praktisk, da du kun skal erklære dem en gang i en fælles liste.

Norveççeuttale, uttrykke

Vietnamcabiểu hiện , phát âm /ʔɓiəw˧˩ hiən˧˨ʔ/

to express; to manifest

köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).

Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.

Bulgarcaбърз, експрѐсен, заявя́вам, изговарям , изразя , изразявам /bɤrs/

fast, swift, quick, rapid, sweeping, fleet · nimble, nippy, natty · pressing, urgent, speedy

çekim: karşılaştırma по́-бъ́рзи · üstünlük на́й-бъ́рзи

zıt: ба́вен

köken: From Proto-Slavic *bъrzъ.

Etimoloji

From ut (“out”) + tala (“speak”). Compare Danish udtale, Norwegian uttale and Norwegian Nynorsk uttala.