rar
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmararare
üstünlükrarast
Tanım
•sweet (agreeable in a tender, charming way) · rare
Diğer Dillerde
Almancagutmütig, liebenswert, liebenswürdig, nett, ungebräuchlich /ˈɡuːtˌmyːtɪç/
bonhomous · docile · indulgent
çekim: karşılaştırma gutmütiger · üstünlük am gutmütigsten
Fransızcaaffable, aimable, avenant, charmant, gentil /a.fabl/
affable, amicable, sociable
eş: aimable, gentil, agréable, avenant, amène, engageant
köken: Borrowed from Latin affābilis.
affable · friendly
eş: efable, expresable
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: afablemente
affable
eş: amabile, amichevole, comunicativo, cordiale, cortese, espansivo
zıt: burbero
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: affabilmente
Rusçaдоброду́шный, дружелю́бный, дру́жественный, ла́сковый, любе́зный, ми́лый
Felemenkçelief, schattig, zeldzaam /lif/
nice, sweet, lovely · beloved, dear
çekim: karşılaştırma liever · üstünlük liefst
köken: From Middle Dutch lief, from Old Dutch *liof, from Proto-West Germanic *leub, from Proto-Germanic *leubaz, from Proto-Indo-European *lewbʰ-.
aile: allerliefst, hemeltje lief, lieflijk, lieve help, lieveling, Onze Lieve Heer, van lieverlee
Zij heeft een lieve glimlach.
De jongen is heel lief voor zijn hond.
Doesburg is een lief stadje.
Portekizceafável, amável, amigável, incomum /aˈfa.vew/
affable · benevolent · affectionate
köken: Learned borrowing from Latin affābilis.
aile: afavelmente
rare, unusual
köken: From classical -na adjective 珍(めずら) (mezura) + しい (-shii, adjective-forming suffix). Ultimately from Old Japanese verb 愛づ (medu, medzu), modern Japanese 愛でる (mederu, “to love; to admire, to appreciate”). The meaning originally referred to something that was admirable or favorable, something that had value, as an extension of the underlying verb. This meaning is used in the Man'yōshū, dating to…
このコインは珍しい。
Korece마음좋다
nice, pleasant, dear, gentle, mild, soft, polite
çekim: karşılaştırma milszy · üstünlük najmilszy
eş: błogi, przyjemny, rozkoszny, uczynny, dobry, dobrotliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *milъ Polish miły Inherited from Proto-Slavic *milъ.
Ukraynacaдружелю́бний, дру́жній, ласка́вий, люб'я́зний, при́язний, при́ятельський
Finceauttavainen, epätavallinen, harvinainen, herttainen, kultainen, rakastettava /ˈɑu̯tːɑʋɑi̯nen/
helpful, a person wanting to help
çekim: karşılaştırma auttavaisempi · üstünlük auttavaisin
köken: auttava + -inen
aile: auttavaisuus
Çekçelaskavý, milý, ochotný, přátelský, přívětivý, roztomilý /ˈlaskaviː/
kind
çekim: karşılaştırma laskavější · üstünlük nejlaskavější
eş: vlídný, přátelský, milý
zıt: nevrlý
köken: Inherited from Old Czech laskavý, from Proto-Slavic *laskavъ.
To by od vás bylo velmi laskavé.
İbraniceמתוק /maˈtok/
Sweet: having a pleasant taste, akin to that of sugar. · Sweet: pleasant, enjoyable, (of a person) having a pleasant disposition.
köken: From Proto-Semitic *matḳ-. Compare Ugaritic 𐎎𐎚𐎖 (mtq).
aile: לְשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה
Dancaelskværdig, venlig /ɛlskvɛrdi/
amiable · kind · obliging
çekim: karşılaştırma elskværdigere · üstünlük elskværdigst
köken: From elske (“to love”) + -værdig (“-worthy”), after German liebenswürdig (“likable, kind”).
aile: elskværdighed, uelskværdig
Norveççeelskverdig, hjelpsom, vennlig
Bulgarcaдружелю́бен, любе́зен, мил, необикновен, приве́тлив, прия́телски /miɫ/
nice, kind, pleasant · dear, loved one
çekim: karşılaştırma по́-ми́ли · üstünlük на́й-ми́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *milъ.
aile: милобо́д, милови́ден, милогле́д, милора́д, милосъ́рден, мило-, ми́лвам, миле́я, милу́вам, помилу́я
Slovakçaláskavý, priateľský, prívetivý /laːskaviː/
kind · amiable · nice
çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.
Slovenceprijáteljski, prijazen /prijàːzən/
kind
çekim: karşılaştırma prijáznejši · üstünlük nȁjprijáznejši
Taycaจ๊าบ, เป็นมิตร /pen˧.mit̚˦˥/
friendly: befitting a friend, like a friend, showing friendship. · friendly: capable of coexisting with without harm.
köken: From เป็น (bpen, “be”) + มิตร (mít, “friend”); literally, "befriend".
21 ประเทศที่ประชากรเป็นมิตรที่สุด
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
เป็นมิตรต่อเด็ก
Galceanghyffredin /ˌaŋhəfˈrɛdɪn/
uncommon · extraordinary
çekim: karşılaştırma mwy anghyffredin · üstünlük mwyaf anghyffredin
köken: Inherited from Middle Welsh agkyffredyn. Analysable as an- (“un-”) + cyffredin (“common”)
strange, uncommon
çekim: karşılaştırma éagsúlaí · üstünlük is éagsúlaí
köken: From éagsúil (“unlike, dissimilar; different, various, diverse”) + -ach.
pleasant, sweet, agreeable · cute, attractive
çekim: üstünlük ամենադուրեկան
Tamilceநல் /n̪ɐl/
good, fair · abundant, much · auspicious
köken: Inherited from Proto-South Dravidian *nal. Cognate with Kannada ನಲ್ (nal).
aile: நன்கடத்தி, நன்காடு, நன்கு, நன்கொடை, நன்செய், நன்னடை, நன்னுதல், நன்னூல், நன்னெறி, நன்பு
வடவேங்கடம் தென்குமரி ஆயிடைத் தமிழ்கூறு நல்லுலகத்து
நல்லடக்கம்
Esperantonekomuna /nekoˈmuna/
uncommon
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto komuna Esperanto nekomuna From ne- + komuna.
Afrikancahulpwardig
Etimoloji
From Middle Low German rar, ultimately borrowed from Latin rarus. False friend of Norwegian rar, Danish rar and English rare, although being etymologically related to all of them.