Diğer Diller

Eş/Zıt

zizzania

/d͡zidˈd͡za.nja/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "zizzania" kelimesi Türkçe'de acımık, anlaşmazlık, delice, ihtilaf, karaçayır anlamına gelir.

Çeviri

Genelacımık

Genelanlaşmazlık

Geneldelice

Genelihtilaf

Genelkaraçayır

Çekim Tablosu

çoğulzizzanie

Tanım

•a darnel, tare · discord

Diğer Dillerde

AlmancaRauschgras, Streit, Taumel-Lolch, Taumellolch , Uneinigkeit (eril) /ʃtʁaɪ̯t/

quarrel, dispute, fight, argument · fight, battle

çekim: çoğul Streite · tamlayan Streites

eş: Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff, Zwist

köken: From Middle High German strīt, from Old High German strīt, from Proto-West Germanic *strīd, from Proto-Germanic *strīdaz.

aile: Erbstreit, Methodenstreit, Rechtsstreit, Streitaxt, streitbefangen, Streitbeilegung, Streitentstehung, Streitgespräch, Streithahn, Streithammel

Streit um des Kaisers Bart

Streitaxt

Sie rüsteten sich zum Streit(e).

Fransızcadésaccord , discorde , ivraie enivrante (eril) /de.za.kɔʁ/

disagreement, discord

çekim: çoğul désaccords

eş: contradiction, discorde, dispute, dissension, divergence, opposition

zıt: accord

köken: From dés- + accord.

İspanyolcacizaña, cizaña forrajera, desencuentro , discordia , espantapájaros (dişil) /θiˈθaɲa/

darnel, tare (grass weed) · an injurious thing or action · dissension, enmity

çekim: çoğul cizañas

eş: ballico, cizañar

köken: Borrowed from Latin zizānia, from Ancient Greek ζιζάνια (zizánia), plural of ζιζάνιον (zizánion), a type of weed, possibly darnel.

aile: cizañar, cizañero, cizañoso, meter cizaña

Rusçaголоволо́м, Диско́рд, несогла́сие, пле́вел опьяня́ющий, пле́вел пьяня́щий, разла́д

Azericenifaq

Felemenkçedolik , onenigheid

benaming voor sommige soorten gras uit het geslacht Lolium

eş: raaigras

Portekizcecizânia , discórdia , joio (dişil) /siˈzɐ̃.ni.ɐ/

weed · disharmony

çekim: çoğul cizânias

Yunancaδιάσταση , διχόνοια , έριδα (dişil)

dimension (length, width, height) · stretching, growth, increase · separation

çekim: çoğul διαστάσεις · tamlayan διάστασης

aile: δύο διαστάσεων, λόγος διαστάσεων, λόγος διάστασης

Japoncaディスコード, 不和 , 不調和 , 毒麦 /ɸɯ̟β̞a̠/

discord

家庭内の不和を私はかの女の教師に告げて、自分の位置をどうすればよいのか相談した。

Çince毒麥 /毒麦

Korece디스코드, 부조화 , 불협화음 /pud͡ʑo̞βwa̠/

disharmony, disagreement, discord, discordance, incongruity, enmity, mismatch

köken: Sino-Korean word from 부(不) (bu, “not”) + 조화(調和) (johwa, “harmony, agreement”). See also Japanese 不調和 (fuchōwa).

aile: 감정부조화(感情不調和), 교합부조화(咬合不調和), 인지부조화(認知不調和)

수요와 공급의 부조화

İsveççedårrepe, Discord, missämja , oenighet , split

discord, people not getting along (leading to tension)

çekim: tamlayan missämjas

köken: miss- + sämja

Lehçeniezgoda, życica roczna (dişil) /ɲɛˈzɡɔ.da/

disunity, discord, disagreement

çekim: tamlayan niezgody

eş: rozdźwięk, dysonans, konflikt, dezaprobata

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm?…

aile: jabłko niezgody, kość niezgody

UkraynacaДіско́рд

Hintçeकलह, डिस्कॉर्ड, फूट (eril) /kə.ləɦ/

conflict, strife, squabble

çekim: çoğul कलहों

köken: Borrowed from Sanskrit कलह (kalaha).

Finceepäsopu , eripura, myrkkyraiheinä, soraääni /ˈepæˌsopu/

discord, disagreement

çekim: çoğul epäsovut · tamlayan epäsovun

köken: epä- + sopu

aile: epäsopuinen

Rumencediscordie , sălbăție (dişil)

discord (lack of agreement)

çekim: çoğul discordii · tamlayan discordii

köken: Borrowed from Italian discordia, Latin discordia.

Macarcakonkolyperje, szédítő vadóc

İbraniceזוּן

Latincedissensus , lolium (eril) /dɪsˈsẽː.sʊs/

disagreement, quarrel · dissension, conflict

çekim: çoğul dissēnsūs · tamlayan dissēnsūs

Dancagiftig rajgræs

Bulgarcaглушица, несъгласие, разногласие (nötr) /rɐznoˈɡɫasiɛ/

difference, disagreement, discord

çekim: çoğul разногла́сия

Taycaดิสคอร์ด

Katalancadiscòrdia , jull , zitzània (dişil) /disˈkɔr.di.ə/

discord

çekim: çoğul discòrdies

köken: Borrowed from Latin discordia. First attested in 1244.

Galiçyacadiscordia, lerica, tarela, xoio (dişil) /leˈɾikɐ/

darnel (cereal weed usually considered harmful)

çekim: çoğul lericas

köken: Unknown.

Baskçairaka

Galceanghydfod , anghytgord , anghytundeb, efrau (eril) /aŋˈhədvɔd/

dispute, disagreement, contention

çekim: çoğul anghydfodau

köken: From an- + cydfod.

İrlandacaimreas (eril) /ˈimʲɾʲəsˠ/

strife, dispute, discord, quarrel, wrangling · heat (in sheep, goat)

çekim: tamlayan imris

eş: achrann

köken: From Middle Irish imres (“dispute, contention”).

aile: lucht imris, imreas fianaise

Is fearr foighne ná imreas.

Etimoloji

Borrowed from Ecclesiastical Latin zizania, from Ancient Greek ζιζάνια (zizánia), plural of ζιζάνιον (zizánion).

Kelime Ailesi

seminare zizzania

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar